Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

أعراض

  • 1 اعراض

    إِعْرَاضٌ
    избегание (чего عن) ; уклонение, отказ (от чего عن)

    Арабско-Русский словарь > اعراض

  • 2 أعراض


    а-а=
    pl. от عرض

    Арабско-Русский словарь > أعراض

  • 3 أمرج

    أَمْرَجَ
    п. IV
    пускать (животное) пастись где угодно; أمرج نفسَه فى اعراض الناس давать волю языку, злословить

    Арабско-Русский словарь > أمرج

  • 4 عرض

    I
    II
    عَرَضَ
    п. I
    и عَرْضٌ
    1) случаться, приключаться (с кем ل) ; له عارض عرض перед ним возникло препятствие; له عارض من الحمّى عرض с ним случился приступ лихорадки
    2) представлять, вносить (куда-على напр. законопроект) ; докладывать (кому على) ; предлагать (кому على)
    3) выставлять, экспонировать (что-л. где بـ) ; демонстрировать, показывать (кому على - кинофильм)
    4) затрагивать (что), касаться (чего ل)
    5) воен. производить осмотр
    6) страд. сойти с ума
    7) приходить в голову (кому ل) ; (له فكر (خاطر عرض ему в голову пришла мысль
    8) положить (что-л. поперёк чего على)
    عَرُضَ
    п. I
    у عِرَضٌ عَرَاضَةٌ
    быть широким
    IV
    عَرَضٌ
    мн. أَعْرَاضٌ
    1) случайное явление; филос. акциденция; ـا عرض случайно, мимоходом
    2) мед. симптом
    V
    عَرْضٌ
    1 мн. عُرُوضٌ
    1) эк. предложение; مضادّ عرض контрпредложение; وطلب عرض спрос и предложение
    2) товар
    3) демонстрация, показ (кинофильма) ; обзор (напр. источников) ; عسكرىّْ عرض воен. смотр, военный парад; جوّىّ عرض воздушный парад
    4) представление, ревю
    5) изложение; или прошение; в ходе его речи; * عرض يوم ال рел. день страшного суда, день воскресения
    VI
    عَرْضٌ
    2 мн. عُرُوضٌ
    1) ширина
    2) геогр. широта; عرض خطّ ال паралель; * عرض بال поперек; طولا و عرض ـا вдоль и поперёк; везде
    عُرْضٌ
    мн. عِرَاضٌ
    1) сторона,бок. فى عرض البحر в открытом море; فى عرض الافق далеко на горизонте; عرض عن искоса رمى (ضرب) به عرض الحائط образн. отбрасывать что-л. не обращать внимания на что-л
    2) главная (большая) часть, гуща; масса
    عِرْضٌ
    мн. أَعْرَاضٌ
    честь, репутация; !... انا فى عرض ـك يا пощади меня... !; смилуйся надо мной!... ; خاض فى عرض امرأة злословить о чести женщины; عرض هتك ال обесчестить; هاتك الاعراض насильник; تجارة الاعراض а) тж. عرض بيع ال проституция; б) продажность
    * * *

    ааа
    1) случаться, приключаться

    2) приходить на ум
    3) представлять, предлагать
    4) показывать, демонстрировать
    5) излагать
    عرض
    а-=
    1) ширина

    2) геогр. широта
    عرض
    а-=
    1. мсд.

    2.
    1) предложение

    2) парад, смотр
    3) обзор
    عرض
    и-=

    хорошая репутация, доброе имя; честь
    عرض
    у-=
    pl. = عراض

    1) сторона
    2) середина

    Арабско-Русский словарь > عرض

  • 5 أَمْرَجَ

    IV
    пускать (животное) пастись где угодно; أمرج نفسَه فى اعراض الناس давать волю языку, злословить

    Арабско-Русский словарь > أَمْرَجَ

См. также в других словарях:

  • эъроз — [اعراض] а 1. ҳазар кардан, дурӣ намудан. эъроз кардан (ё намудан) 2. норозигӣ, эътироз; зиддият, мухолифат …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • سرح — I الوسيط (سَرَحَ) َ سَرْحًا، وسُرُوحًا: خرجَ بالغداة. و السّيلُ: جرى جَرْيًا سَهْلاً. و الماشيةُ: سَامَتْ. و الشيءَ، سَرْحًا: أرْسَلَهُ. و ما في صدره: أخرجَهُ. و الماشيةَ: أسامها. و الله فلانا: وفّقهُ. ويقال: هو يسرحُ في أعراضِ النّاس: يغتابهم.… …   Arabic modern dictionary

  • حيض — معجم اللغة العربية المعاصرة حَيْض [مفرد]: 1 مصدر حاضَ. 2 دمٌ يسيل من رحم المرأة البالغة في أيّام معلومة من كلِّ شهر. • أعراض ما قبل الحيض: (طب) أعراض تشمل انتفاخ البطن وألم الصدر والصداع والشعور بالتّعب وحدَّة الطبع والتهيّج العصبيّ والاكتئاب،… …   Arabic modern dictionary

  • طعان — معجم اللغة العربية المعاصرة طَعّان [مفرد]: صيغة مبالغة من طعَنَ/ طعَنَ على/ طعَنَ في: كثير الطَّعن، وقَّاع في أعراض الناس بالذم والغيبة، شتَّام كان الجندي طعّانًا في المعركة يسخط اللهُ على الطعّان في أعراض الناس لَيْسَ الْمُؤْمِنُ بِطَعَّانٍ… …   Arabic modern dictionary

  • ألل | أل | — الوسيط (أَلَّ) في سيره أَلاًّ: أسرع. و اللونُ: بَرَق ولمع. و فلانٌ أَلاًّ، وأَلَلاً، وأَليلاً: أَنَّ. و رفع صوته بالدعاء. و صرخ من الأَلم. و الفرسُ: نصب أُذنيه وحدَّدهُمَا. و الصقرُ: أَبَى أن يصيد. و عليه: حمل. و فلانًا: طرده. و طعنه بالأَلَّة. و …   Arabic modern dictionary

  • سرسام — I الوسيط (السرسام): الفطن العالم الدخال في الأمور. II الوسيط (السِّرْسَامُ): وَرَمٌ في حجاب الدِّماغ تحدث عنه حُمَّى دائمة، وتتبعها أعراض رديئة كالسَّهر واختلاط الذهن. (د) …   Arabic modern dictionary

  • عرض — الوسيط (عَرَضَ) الشيءُ ِ عَرْضًا، وعُروضًا: ظَهَرَ وأشرف. يقال: عرضَ له أَمرٌ، وعرض له عارضٌ. و أَمكن. يقال: عَرَضَ له الصَّيدُ، وعَرَضَ له الخير. و الرَّجُلُ عَرْضًا: أَتى العَروض: مكةَ والمدينةَ وما حولهما. و بسِلْعتهِ: بادَل بها. و له عارضٌ من …   Arabic modern dictionary

  • لدغ — الوسيط (لَدَغَتْهُ) الحيّة ُ لَدْغًا، و تَلْدَاغًا: عضَّته. فهي لادغة، وهو ملدوغ، [والمذكر والمؤنث: لَدِيغٌ]. (ج) لَدْغَى، ولُدَغاء. و فلانًا بكلمة. طعنه بها. ويقال: أَصابه منه ذُبابٌ لادغ: شَرٌّ. (ألْدَغَ) فلانًا: أرسل عليه حيّةً تلدغه.… …   Arabic modern dictionary

  • مرج — الوسيط (مَرَجَ) اللَّهَبُ ُ مُرُوجًا: ارتفع. و الخاتَمُ في اليد: قَلِقَ. و الشيءَ مَرْجًا: خَلَطه. وفي التنزيل العزيز: مَرَجَ البَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ: خلطهما حتى التقيَا؛ وقيل: خَلاَّهما لا يَلتبس أَحدُهما بالآخر. ويقال: لا يزال فلانٌ يَمْرُج… …   Arabic modern dictionary

  • أبضع — معجم اللغة العربية المعاصرة أبضعَ يُبضع، إبضاعًا، فهو مُبضِع، والمفعول مُبضَع • أبضع الفاكهةَ: جعلها بِضاعَة أي سلعة يُتَّجر فيها| أبضع أعراضَ النَّاس: تقوّل عليهم وتتبَّع عوراتهم، ملأ بسِيَرهم الآذان …   Arabic modern dictionary

  • إضراب — معجم اللغة العربية المعاصرة إضراب [مفرد]: ج إضرابات (لغير المصدر): 1 مصدر أضربَ عن/ أضربَ في. 2 توقُّف وامتناع عن العمل احتجاجًا على أمر أو مطالبة بمطلب، كارتفاع الأجور أو تحسين الأوضاع هدّد العمالُ بالإضراب عن العمل . 3 إعراض عن الشَّيء بعد… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»