-
21 diamond
ˈdaɪəmənd
1. сущ.
1) алмаз;
бриллиант to cut, grind, polish a diamond ≈ шлифовать, гранить бриллиант to set a diamond ≈ оправлять бриллиант cut diamond ≈ ограненный бриллиант flawless diamond, perfect diamond ≈ бриллиант чистой воды industrial diamond ≈ промышленный алмаз rough diamond, uncut diamond ≈ неотшлифованный алмаз a diamond sparkles ≈ бриллиант блестит black diamond
2) перен. а) нечто, по ценности напоминающее бриллиант There are many diamonds of the first water among the Americans. ≈ Среди американцев встречается много замечательных людей. б) нечто, сверкающее как бриллиант The grass is covered with minute diamonds of white frost. ≈ Трава покрыта мельчайшими, сверкающими как алмазы, льдинками.
3) алмаз (инструмент для резки стекла) glazier's diamond, cutting diamond ≈ алмаз для резки стекла
4) нечто, напоминающее по форме алмаз а) геом. ромб Syn: lozenge б) мн.;
карт. бубны в) амер. площадка для игры в бейсбол
5) полигр. диамант (мелкий шрифт) ∙ diamond cut diamond
2. прил.
1) а) алмазный, сделанный из алмаза б) оправленный бриллиантами diamond ring ≈ бриллиантовое кольцо
2) алмазный (о копях, россыпях) diamond mine Diamond State
3) ромбовидный, ромбоидальный Syn: rhombic ∙ diamond wedding
3. гл. украшать бриллиантами;
тж. перен. The tears rolled over the long lashes, and diamonded her cheek. ≈ Слезы скатывались по ее длинным ресницам, как бриллиантами украшая ее щеки. алмаз;
бриллиант - black * черный алмаз;
карбонадо - black *s (образное) каменный уголь - * of the first water бриллиант чистой воды - cut * отшлифованный алмаз, бриллиант - * merchant торговец бриллиантами алмаз (инструмент для резки стекла) алмаз для правки шлифовальных кругов (американизм) площадка для игры в бейсбол;
бейсбольное поле (геральдика) черный цвет (полиграфия) диамант (шрифт) (математика) ромб алмазный;
бриллиантовый - * brooch бриллиантовая брошь - * necklace бриллиантовое ожерелье - * ring кольцо с бриллиантом алмазный, сделанный из алмаза - * tool (техническое) алмазный инструмент алмазный,;
алмазосодержащий - * bed алмазная россыпь - * mine /field/ алмазная копь - * pipes (геология) алмазоносные трубки граненый, ромбоидальный, ромбовидный - * fret ромбоидальный орнамент - * netting сеть с ромбовидными ячейками - * crossing ромбовидный перекресток( редкое) украшать бриллиантами (карточное) pl бубны, бубновая масть > * anniversary /jubilee/ шестидесятилетний ( (американизм) cемидесятипятилетний) юбилей > * wedding шестидесятая ( (американизм) семьдесят пятая) годовщина свадьбы, бриллиантовая свадьба > D. State ( американизм) "Алмазный штат" (шутливое название штата Делавэр) > knave of *s бубновый валет бубна, бубновка, карта бубновой масти - small * маленькая /плохая/ карта (бубновой масти) - to play a * ходить с бубен - * cut * один другому не уступит (в хитрости, ловкости и т. п.) ;
они достойные противники (в спорте, полемике) ;
нашла коса на камень diamond алмаз;
бриллиант;
black diamond черный алмаз diamond алмаз;
бриллиант;
black diamond черный алмаз ~ алмаз для резки стекла ~ алмазный;
бриллиантовый;
diamond mine алмазная копь;
the Diamond State амер. штат Делавэр ~ pl карт. бубны ~ полигр. диамант (мелкий шрифт в 41/2 пункта) ;
diamond cut diamond = один другому не уступит ~ амер. площадка для игры в бейсбол ~ геом. ромб ~ ромбоидальный;
diamond anniversary шестидесятилетний, амер. тж. семидесятипятилетний юбилей ~ украшать бриллиантами ~ ромбоидальный;
diamond anniversary шестидесятилетний, амер. тж. семидесятипятилетний юбилей ~ полигр. диамант (мелкий шрифт в 41/2 пункта) ;
diamond cut diamond = один другому не уступит ~ алмазный;
бриллиантовый;
diamond mine алмазная копь;
the Diamond State амер. штат Делавэр ~ of the first water бриллиант чистой воды;
перен. замечательный человек ~ алмазный;
бриллиантовый;
diamond mine алмазная копь;
the Diamond State амер. штат Делавэр false ~ фальшивый бриллиант rough ~ неотшлифованный алмаз;
перен. человек, обладающий внутренними достоинствами, но не имеющий внешнего лоска -
22 quater-centenary
ˌkwætəsenˈti:nərɪ сущ. четырехсотлетний юбилей;
четырехсотлетие четырехсотлетний юбилей;
четырехсотлетие quater-centenary четырехсотлетний юбилей;
четырехсотлетиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quater-centenary
-
23 quincentenary
ˌkwɪnsenˈti:nərɪ сущ. пятисотлетний юбилей;
пятисотлетие( книжное) пятисотлетний юбилей, пятисотлетие (книжное) пятисотлетний quincentenary пятисотлетний юбилей;
пятисотлетиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quincentenary
-
24 diamond anniversary
1) Общая лексика: шестидесятилетний юбилей (амер. также 75-летний юбилей)2) Американизм: семидесятипятилетний юбилей -
25 anniversary
-
26 anniversary
[ˌænɪ'vɜːs(ə)rɪ] 1. сущ.годовщина; юбилейto celebrate / commemorate anniversary — отмечать юбилей, отмечать годовщину какого-л. события
diamond anniversary — бриллиантовая свадьба (шестидесятилетний, семидесятилетний юбилей)
Syn:2. прил.1) ежегодный; годовойSyn:2) юбилейный -
27 semicentennial
ˈsemɪsenˈtenjəl (книжное) (книжное) пятидесятилетие;
полвека( книжное) пятидесятилетний юбилей;
празднование пятидесятилетия (государства и т. п.) (книжное) полувековой;
происходящий раз в пятьдесят лет semicentennial полувековой ~ пятидесятилетний юбилейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > semicentennial
-
28 centenary
1. [senʹti:n(ə)rı] n1. столетие, столетняя годовщина; столетний юбилей2. столетие, век, сто лет3. уст. сто фунтов ( мера веса)2. [senʹti:n(ə)rı] a1. столетний2. сотый -
29 jubilee
[ʹdʒu:bıli:] n1) юбилей (преим. пятидесятилетний)silver [golden, diamond] jubilee - двадцатипятилетний [пятидесятилетний, шестидесятилетний] юбилей
2) празднество, торжество; праздник3. церк. юбилейный год (у католиков; объявляется каждые 25 лет); год покаяния и отпущения грехов -
30 celebrate (one's) anniversary
Общая лексика: отмечать юбилей (The Vancouver Art Gallery is celebrating its 75th anniversary. - отмечает свой семидесятипятилетний юбилей)Универсальный англо-русский словарь > celebrate (one's) anniversary
-
31 jubilee
['dʒuːbɪliː]1) Общая лексика: год покаяния и отпущения грехов, празднество, торжество, юбилей (преим. 50-летний), юбилейный -
32 quater-centenary
[ˌkwætəsen'tiːn(ə)rɪ]1) Общая лексика: четырёхсотлетие, четырёхсотлетний юбилей2) Религия: четырёхвековой юбилей -
33 quincentenary
[ˌkwɪnsen'tiːn(ə)rɪ]1) Книжное выражение: пятисотлетие, пятисотлетний, пятисотлетний юбилей2) Религия: (A 500th anniversary or its celebration) пятисотлетний юбилей, (Lasting for 500 years) пятисотлетний -
34 semicentenary
[ˌsemɪsen'tiːn(ə)rɪ]1) Общая лексика: полвека, празднование пятидесятилетия (государства), пятидесятилетие, пятидесятилетний юбилей2) Книжное выражение: полувековой (о юбилее), пятидесятилетний3) Религия: полувековой юбилей, (A 50th anniversary or its celebration) пятидесятилетие, (Lasting for 50 years) пятидесятилетний -
35 silver jubilee
[ˌsɪlvə'dʒuːbɪliː]Общая лексика: двадцатипятилетний юбилей, серебряный юбилей -
36 celebrate anniversary
Общая лексика: (one's) отмечать юбилей (The Vancouver Art Gallery is celebrating its 75th anniversary. - отмечает свой семидесятипятилетний юбилей) -
37 jubilee
-
38 quater centenary
-
39 diamond anniversary
семидесятипятилетний юбилей, шестидесятилетний юбилей -
40 smb's diamond anniversary
"бриллиантовая" свадьба/шестидесятилетний юбилей/семидесятилетний юбилейEnglish-Russian combinatory dictionary > smb's diamond anniversary
См. также в других словарях:
Юбилей — Юбилей. В «Московском вестнике» 1830 года (№ 21 24) в отделе «Критика» напечатано «Письмо к редактору ”Московского вестника“ [Евдокима Лущенко. Л. А. ], заключающее в себе разбор Латинской речи, произнесенной профессором Снегиревым на… … История слов
ЮБИЛЕЙ — (от евр. jobel рог, звуки которого возвещали наступление священного года). 1) по закону Моисея, торжественные празднества, совершавшаяся каждый 50 ый год; у католиков этот день ознаменовывался полною индульгенциею папы, дававшейся в некоторых… … Словарь иностранных слов русского языка
Юбилей — Юбилей. Юбиляръ. Юбилейный годъ, празднество по поводу протекшаго числа лѣтъ существованія чего либо. Ср. Юбилей, господа, есть торжество, имѣющее значеніе коммеморативное... «Въ воспоминаніе», творимое пояснилъ Возсіяющій. Салтыковъ. Сборникъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЮБИЛЕЙ — ЮБИЛЕЙ, юбилея, муж. (от др. евр. yobel). Празднование годовщины (выражающейся в круглых и крупных цифрах) деятельности какого нибудь лица или учреждения. 25 летний юбилей ученого. 185 летний юбилей Московского университета (в 1939 г.). ||… … Толковый словарь Ушакова
ЮБИЛЕЙ — муж., лат. торжество, празднество, по поводу протекшего пятидесятилетия, столетия, тысячелетия, юбилейное торжество. Юбилей пятидесятилетия службы, докторства. Юбилей тысячелетия Руси. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
юбилей — См … Словарь синонимов
юбилей — я, м. jubilé, нем. Jubiläum, пол. jubileusz <лат. iubileum. Мне говорили о вас, и добрые финны немножко спекулируют на вашу протекцию, к чему здешний юбилей представит удобный случай. 19. 6. 1840. Грот Плетнев Переп. 1 6. Лекс. Уш. 1940:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
юбилей — • Юбилей это когда много цветов, а ты еще жив! • Юбилей репетиция похорон. • Из юбилейной статьи: «Сегодня ему исполнилось бы 500 лет...» … Оригинальная словарная подборка афоризмов
ЮБИЛЕЙ — (позднелат. jubilaeus annus юбилейный год от др. евр.), годовщина жизни, деятельности какого либо лица, учреждения, годовщина какого либо события; празднование такой годовщины … Большой Энциклопедический словарь
ЮБИЛЕЙ — ЮБИЛЕЙ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЮБИЛЕЙ — «ЮБИЛЕЙ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1944, ч/б, 40 мин. Трагикомедия, водевиль шутка. По одноименному рассказу А.П.Чехова. Председатель коммерческого банка Шипучин в результате переживаний, связанных с празднованием его юбилея, серьезно заболевает нервным… … Энциклопедия кино