-
1 валет
-
2 червонный валет
knave of heartsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > червонный валет
-
3 jack
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > jack
-
4 left bower
валет одноцветной с козырем мастиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > left bower
-
5 left bower
валет одноцветной с козырем мастиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > left bower
-
6 left bower
-
7 left bower
-
8 bower
̈ɪˈbauə I сущ.
1) дача, коттедж Miss Helen Campbell gave an entertainment in his honour, at her bower in the Clachan Glen. ≈ Мисс Хелена Кэмпбел устроила праздник в его честь в своей загородной резиденции в Клэчэн Глен. Syn: cottage
2) беседка Syn: arbor, pergola
3) поэт. жилище
4) уст.;
поэт. будуар II сущ.;
мор. становой якорь III сущ.;
карт. крупная карта( крупной масти) right bower left bower дача, коттедж беседка жилище, приют( устаревшее) будуар окружать, осенять музыкант, играющий на смычковых инструментах (морское) становой якорь( карточное) одна из самых крупных карт (в некоторых карточных играх) - right * козырной валет - left * валет одинаковой с козырем масти - best * джокер bower карт.: right bower козырной валет;
left bower валет одноцветной с козырем масти ~ беседка ~ уст., поэт. будуар ~ дача, коттедж ~ поэт. жилище ~ мор. становой якорь boweranchor: boweranchor =bower bower карт.: right bower козырной валет;
left bower валет одноцветной с козырем масти bower карт.: right bower козырной валет;
left bower валет одноцветной с козырем масти -
9 bower
[̈ɪˈbauə]bower карт.: right bower козырной валет; left bower валет одноцветной с козырем масти bower беседка bower уст., поэт. будуар bower дача, коттедж bower поэт. жилище bower мор. становой якорь boweranchor: boweranchor =bower bower карт.: right bower козырной валет; left bower валет одноцветной с козырем масти bower карт.: right bower козырной валет; left bower валет одноцветной с козырем масти -
10 knave
noun1) мошенник, плут2) cards валет3) collocation приятель4) obsolete (мальчик-)слугаSyn:scoundrel* * *(n) плут* * *1) жулик, мошенник, плут 2) валет* * *[ neɪv] n. мошенник, негодяй; валет [карт.]; плут, приятель; слуга* * *жуликмошенникнегодяйплутподлецшахрай* * *1) жулик 2) карт. валет 3) а) устар. (мальчик-)слуга б) слуга -
11 nob
̈ɪnɔb I
1. сущ.
1) башка, голова Syn: head, noddle
2) удар в голову
3) козырной валет (в некоторых карт. играх)
2. гл. нанести удар в голову, бить по голове (в боксе) II сущ.;
разг. высокопоставленное лицо, шишка голова, башка удар в голову козырной валет (в некоторых играх) выступ на скале (альпинизм) (сленг) нанести удар в голову (бокс) (разговорное) особа, фигура, шишка;
высокопоставленное лицо, вельможа выпуклость, шишка, выступ шарообразная ручка( двери, ящика) - this * doesn't work ручка не поворачивается (техническое) ручка, головка, кнопка набалдашник( редкое) кусок (угля, сахара) ;
глыба;
ком, комок нарост( на растениях) ;
клубенек (американизм) бугор, бугорок, холм( сленг) башка, голова (вульгарно) пенис( сленг) штрейкбрехер > with *s on в довершение, в дополнение;
еще как nob разг. высокопоставленное лицо, особа, фигура, шишка ~ разг. голова, башка ~ разг. козырной валет (в некоторых карт. играх) ~ нанести удар в голову (в боксе) -
12 nob
Icollocation1. noun1) голова, башка2) козырной валет (в некоторых cards играх)2. verbнанести удар в голову (в боксе)IInoun collocationвысокопоставленное лицо, особа, фигура, шишка* * *(n) выпуклость; выступ; голова; головка; кнопка; кусок; набалдашник; ручка; шарообразная ручка; шишка* * *1) башка, голова 2) удар в голову* * *[nɑb /nɒb] n. башка, голова, козырной валет, высокопоставленная особа, шишка, важная птица* * *башкаголованабалдашникособафигурашишка* * *I 1. сущ. 1) башка 2) удар в голову 3) козырной валет (в некоторых карт. играх) 2. гл. нанести удар в голову, бить по голове (в боксе) II сущ.; разг. высокопоставленное лицо -
13 knave
1. n подлец, беспринципный человек; мошенник, плут2. n шутл. редк. плутишка3. n карт. валет4. n арх. слуга; работник5. n арх. человек низкого происхожденияСинонимический ряд:1. con man (noun) charlatan; cheat; cheater; con man; confidence man; fraud; impostor; phony2. villain (noun) blackguard; heel; lowlife; miscreant; rascal; reprobate; rogue; roperipe; scamp; scapegrace; scoundrel; swindler; villain -
14 bower
I1. [ʹbaʋə] n1. дача, коттедж2. беседка3. поэт. жилище, приют4. уст., поэт. будуар2. [ʹbaʋə] vокружать, осенятьII [ʹbəʋə] nмузыкант, играющий на смычковых инструментахII [ʹbaʋə] n мор. IV [ʹbaʋə] n карт.одна из самых крупных карт ( в некоторых карточных играх) -
15 knave
[neıv] n1. 1) подлец, беспринципный человек; мошенник, плутbase [shrewd, arrant] knave - низкий [хитрый, отъявленный] мошенник
a knave in grain - прожжённый /закоренелый/ мошенник; негодяй
to play the knave - плутовать, мошенничать [см. тж. 2]
2) шутл. редк. плутишка2. карт. валетa knave of hearts - а) валет червей; б) дамский угодник, кавалер
to play the knave - ходить с валета [см. тж. 1, 1)]
3. арх. (мальчик-)слуга; работник4. арх. человек низкого происхождения -
16 knave
[neɪv]1) Общая лексика: беспринципный человек, валет, жулик, мальчик-слуга, мошенник, негодяй, негодяй валет, паж (в таро), плут, подлец, приятель, холоп, прощелыга2) Устаревшее слово: слуга3) Шутливое выражение: плутишка4) Архаизм: работник, человек низкого происхождения -
17 knave of hearts
1) Общая лексика: червонный валет2) Макаров: валет червей, дамский угодник, кавалер -
18 left bower
1) Общая лексика: валет одинаковой с козырем масти2) Карточный термин: валет одноцветной с козырем масти -
19 jack
[ʤæk]самец животного, осел-производитель мулов; молодая щука, щучка; кукабаррачеловек, пареньматросработник, слуга, поденщик, «мальчик на побегушках»детектив, сыщик; военный полицейскийденьгикупюра в 5 фунтоввалет, козырной валетавтоматическое устройство для проворачивания вертелакозлы для распиливания деревадомкратразъем, гнездочетверть пинтытаблетка с героиномподнимать домкратом, домкратитьувеличивать, расширятьдоговариваться, организовыватьгюйс; флаг той или иной страны, под которым ходит корабльмехвысокая пивная кружкасолдатская кожаная куртка без рукавовсвежевать тюленей, сдирать кожу с тюленьих тушАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jack
-
20 bower
Inoun1) дача, коттедж2) беседка3) poet. жилище4) obsolete poet. будуарIInoun naut.становой якорьIIInoun cardsright bower козырной валет; left bower валет одноцветной с козырем масти* * *(n) беседка* * *1) дача, коттедж 2) беседка 3) жилище* * *[bow·er || 'baʊə] n. дача, коттедж, беседка, жилище, будуар, становой якорь* * *беседкадачакоттедж* * *I сущ. 1) дача 2) беседка II сущ.; мор. становой якорь III сущ.; карт. крупная карта (крупной масти)
См. также в других словарях:
ВАЛЕТ — (франц. valet, др. франц. vaslet, varlet паж, оруженосец). 1) игральная карта старше десятки и ниже дамы. 2) Червонный валет. Ловкий мошенник. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАЛЕТ франц. valet,… … Словарь иностранных слов русского языка
ВАЛЕТ — ВАЛЕТ, валета, муж. (франц. valet). Одна из фигур игральных карт. Валет пик. ❖ Червонный валет см. червонный. Бубновый валет см. бубновый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
валет — червонный валет.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. валет сущ., кол во синонимов: 5 • карта (84) … Словарь синонимов
ВАЛЕТ — ВАЛЕТ, а, муж. Игральная карта с изображением молодого мужчины оруженосца. • Валетом лечь (спать) вдвоём на одной постели, головами в разные стороны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВАЛЕТ — муж., франц. младшая из фигур, в игральных картах; холоп, хлап, халуй, хам. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
валет — ВАЛЕТ, вальта (или а), м. Ирон. обращение. Спать вальтом (валетом) спать вдвоем, когда ноги одного лежат рядом с головой другого. См. также Вальты в разлёте … Словарь русского арго
валет — Валет, тот, кто в своей карьере картежника не планирует идти дальше таких игр, как «дурак» или «козел», склоняя название этой карты, обычно козыряет вальтом, ходят с вальта; тот же, чьи амбиции простираются на преферанс или бридж, должны… … Словарь ошибок русского языка
валет — валет, род. валета и в просторечии вальта; мн. валеты и в просторечии вальты … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ВАЛЕТ — см. Рекомендован для садово огородных участков, приусадебных и мелких фермерских хозяйств. Салат позднеспелый, листовой, маслянистый. Период от массовых всходов до начала образования технической спелости 34 дня. Розетка листьев горизонтальная.… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Валет — Валеты Валет (фр. valet, «слуга», «лакей», этимологически уменьшительное от «вассал»; старое русское н … Википедия
валет — I. ВАЛЕТ I а, м. valet m. 1. карт. Игральная карта с изображением молодого мужчины (младшей фигуры в игральных картах). БАС 2. Тут <в картах> были Короли, Королевы и Кавалеры или валеты; сии представляли дворянство; керы (черви) означали… … Исторический словарь галлицизмов русского языка