-
101 cabeza
1. f1) голова5) вершина, верхушка6) источник, начало, происхождение7) голова, ум, способностиhombre de buena (de gran) cabeza — человек большого ума8) голова, человекa tres pesos por cabeza — по три песо с каждого (с человека)9) голова ( единица счёта скота)rebaño de mil cabezas — стадо в тысячу голов10) столица, главный город11) Экв. голова; первые ряды ( шествия)2. mcabeza de playa мор. — командующий участком побережья- cabeza de tarro - cabeza mayor - cabeza de hierro - cabeza de negro - cabeza de olla - cabeza de turco - de cabeza - en cabeza - andársele la cabeza - bajar la cabeza - doblar la cabeza - descomponérsele a uno la cabeza - encajársele a uno en la cabeza una cosa - metérsele a uno en la cabeza una cosa - ponérsele a uno en la cabeza una cosa - encasquetarle a uno en la cabeza una cosa - írsele a uno la cabeza - meter a uno la cabeza - no levantar uno cabeza - no tener dónde volver la cabeza - no haber dónde volver la cabeza - quebrantarle a uno la cabeza - quebrarle a uno la cabeza - quebrarse la cabeza - romperse la cabeza - romper a uno la cabeza - tener mucha cabeza - tener cabeza - tener la cabeza a las once - tener la cabeza a pájaros - torcer la cabeza••mala cabeza — безрассудный человек, сумасбродcabeza menor — мелкий рогатый скотcabeza sonora кино — звукоприставка, звуковой блокcabeza de fierro уст. — подставное лицоcabeza de lobo Мекс. — повод, зацепка (разг.)cabeza de plátanos Экв. — гроздь банановcabeza de proceso юр. — постановление (решение) суда о начале следствияcabeza de puente воен. — (предмостный) плацдарм, (предмостное) укреплениеcabeza de testamento юр. — начало завещанияtocado de la cabeza разг. — не в своём уме; не все дома ( у кого-либо)a un volver de cabeza, en volviendo la cabeza разг. — при малейшем упущении; стоит только отвернуться...de mi (tu, su, etc.) cabeza — моего (твоего, его и т.п.) изобретения, моего (твоего, его и т.п.) собственного сочиненияpor su cabeza loc. adv. — своим умомabrir la cabeza — проломить головуalzar (levantar) cabeza — стать на ноги (тж после болезни)calentarle (quebrarle) a uno la cabeza — надоедать (морочить голову) кому-либоcalentarse uno la cabeza — переутомляться, сушить себе мозгиcargársele a uno la cabeza — отяжелеть, налиться свинцом ( о голове)dar con la cabeza en las paredes — обломать зубы на чём-либоdar en la cabeza a uno — смешать (спутать) карты кому-либоdejar (poner) en cabeza de mayorazgo юр. — объявлять неотчуждаемымechar (hundir) de cabeza с.-х. — делать отводкиescarmentar en cabeza ajena разг. — учиться на чужих ошибкахhenchir (llenar) a uno la cabeza de viento разг. — вскружить кому-либо голову лестьюir cabeza abajo разг. — разоряться, впадать в нищетуlevantar (sacar) de su cabeza una cosa разг. — сочинять, выдумывать, фантазироватьllevar en la cabeza — потерпеть неудачу, просчитатьсяmeter la cabeza en alguna parte разг. — пролезть (пробраться, втереться) куда-либоmeter la cabeza en un puchero — упорствовать, упрямиться; стоять на своёмmeterse de cabeza разг. — с головой уйти (погрузиться, окунуться) (в работу и т.п.)otorgar de cabeza — кивать головой (в знак согласия)parar a uno en la cabeza Кол. — заставить замолчать кого-либо; заткнуть рот кому-либоpasarle a uno por la cabeza разг. — прийти в голову кому-либоperder (volvérsele a uno) la cabeza — сойти с ума, свихнутьсяquitar a uno de la cabeza una cosa разг. — переубедить кого-либо; заставить выкинуть из головы что-либоsentar la cabeza разг. — браться за умsubirse a la cabeza — ударить в голову (о вине и т.п.)tener mala cabeza разг. — действовать (вести себя) неблагоразумноtiene la cabeza llena de aire разг. — у него не все домаtornar (volver) cabeza a una cosa — внимательно( с уважением) относиться к чему-либоvestirse por la cabeza ( una persona) разг. — одеваться через голову (о женщине; о духовном лице)volverse cabeza Мекс. — быть оглушённым (ошеломлённым)cabeza loca no quiere toca погов. — дуракам закон не писанla cabeza, blanca, y el seco, por venir погов. — и сед, да ума нет -
102 cabezada
f1) удар головой2) кивание головой ( при дремоте)dar cabezadas — дремать; клевать носом (разг.)3) кивок головой (в знак приветствия); поклон4) мор. килевая качка, зарывание носом5) узда, уздечка6) полигр. каптал9) Экв. см. capellada••darse de cabezadas — ломать голову ( над чем-либо)darse de cabezadas por las paredes разг. — биться головой об стенуpegar una cabezada разг. — вздремнуть -
103 cachito
-
104 cangagua
-
105 coco
I m1) (тж coco de Indias) кокосовая пальма5) Ам. сосуд из кокосового ореха6) Экв. прост. девственностьestar tocado del coco Куба — быть тронутым (чокнутым)8) Ам. см. coscorrón9) Кол., Экв. котелок ( шляпа)10) Куба коко (монета = 1 песо)11) Куба, П.-Р. арго долларII mcoco de Levante — кукельбан, кукольбан ( растение и плод)III m1) бука, пугало2) разг. гримасаhacer cocos — делать мины (гримасы); строить рожи3) Мекс. боль -
106 codeador
-
107 conchabar
vt1) соединять, объединять -
108 conversón
-
109 chagra
-
110 chivo
I m1) козлёнок2) Арг., Кол., Экв. козёл4) Кол. см. chiva I 11)5) Ц. Ам. игра в кости6) Кол. чиво ( мелкая монета)7) Мекс. однодневный заработок8) Ант. о-ва незаконная торговля; спекуляция- de chivo••chivo emisario, chivo expiatorio Мекс., Арг. — козёл отпущенияponerse como chivo Ант. о-ва, Ц. Ам. — вспылить, вскипетьII adj Арг., Кубазлой, сердитый -
111 chuchuca
-
112 churo
I m Экв.1) локон2) улитка ( разновидность)3) Экв. винтовая лестница4) чуро ( духовой инструмент)II adj Арг., Бол.красивый, привлекательный -
113 chuzo
I m1) копьё, пика3) Чили кирка••caer (llover, nevar) chuzos — лить как из ведра ( о дожде); бить ( о сильном граде); валить ( о снеге)echar chuzos разг. — приходить в ярость; рвать и метатьII 1. adj 2. m Экв.мальчик, парень -
114 embonar
-
115 estero
-
116 farfulla
1. f разг. 2. com.1) разг. косноязычный человек2) Экв. суетливый (суматошный) человек3) П.-Р., Экв. см. fanfarronería4) Ам. см. farfolla 1) -
117 filático
-
118 fregón
I m Анд. II adj1) Экв. см. fregado 1. 1) -
119 fullero
1. adj1) жульничающий ( в игре)2) небрежный, торопливый4) Кол., Экв. см. farolero 1.5) Кол. озорной, шаловливый ( о ребёнке)6) Экв. ветреный, легкомысленный2. m -
120 lépero
1. adj3) Гонд. хитрый, плутоватый4) Экв. разорившийся, обедневший2. m
См. также в других словарях:
экв. — экв. эквивалент; эквивалентность экв. экватор экваториальный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Экв. Эквадор Эквадор Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского … Словарь сокращений и аббревиатур
экв — Электрокалорифер ЭКВ 30 … Словарь сокращений и аббревиатур
ЭКВ- — электроконтактный вакуумметр в маркировке, техн. Пример использования ЭКВ 1У … Словарь сокращений и аббревиатур
экв. ед. — экв. ед. эквивалентная единица ед. изм … Словарь сокращений и аббревиатур
экв — (лк) aequus равный эквивалентный равносильный, равноценный адекватный «приравненный», подходящий, соответствующий экватор воображаемая линия, проходящая вокруг земного шара на равном расстоянии от полюсов и делящая земной шар на две равные части… … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого
экв. — экваториальный … Русский орфографический словарь
экв — (лк) aequus равный эквивалентный равносильный, равноценный адекватный «приравненный», подходящий, соответствующий экватор воображаемая линия, проходящая вокруг земного шара на равном расстоянии от полюсов и делящая земной шар на две равные части… … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого
экв.ед. — эквивалентная единица … Словарь сокращений русского языка
экв. — экваториальный экватор эквивалентность эквивалентный эквивалент … Словарь сокращений русского языка
Модель МОП-транзистора ЭКВ — ЭКВ математическая модель МОП транзистора (MOSFET), предназначенная для использования в программах схемотехнического моделирования и проектирования интегральных схем (analog circuit).[1] Модель была разработана С. С. Энцем, Ф.… … Википедия
ток. экв. — ток. экв. ЭТ токоферол эквивалент; эквивалент токоферола потребность в витамине Е выражена в мг ток. экв. мед. ток. экв. Источник: http://www.vdgb soft.ru/org/zakony pitanie/sn 5786 91/ … Словарь сокращений и аббревиатур