-
1 хлыст
-
2 cáscara
f; в соч.••cáscara de novilla [cáscara de novillo] Арг., П. — кнут [хлыст, плеть] из ко́жи телёнка
cáscara de vaca Куба — кнут [хлыст, плеть] из коро́вьей ко́жи
cáscara rueda Арг., П. — де́тская игра́; ≡ хорово́д
cáscara sagrada Кол., М. — кора́ круши́нового куста́рника ( используется как слабительное)
-
3 baqueta
f1) шомпол2) хлыст3) архит. круглый карниз4) стр. рама (в проёме двери, окна)6) pl уст. шпицрутеныsufrir carrera de baquetas уст. — проходить сквозь строй••mandar a (la) baqueta разг. — быть деспотом, чинить произволtratar a (la) baqueta a uno — изводить кого-либо, помыкать кем-либо -
4 berrengue
m Кол.кнут, хлыст -
5 cuarta
f1) четверть, четвёртая часть2) кварта (мера длины = 21 см); пядь3) карт. кварт4) Аст., Гал. кварта ( мера сыпучих тел)5) Анд. запряжной мул-вожак ( впереди экипажа)de sobre cuartas, de cuartas, en cuartas — пристяжные ( о паре лошадей)8) Мекс. розги9) см. cuadrante 3)10) мор. румб11) муз. кварта12) pl воен. пристяжки, пристяжные лошади••enredarse en las cuartas Арг. — растеряться; смутиться; не знать, куда глаза деть -
6 chuzo
I m1) копьё, пика3) Чили кирка••caer (llover, nevar) chuzos — лить как из ведра ( о дожде); бить ( о сильном граде); валить ( о снеге)echar chuzos разг. — приходить в ярость; рвать и метатьII 1. adj 2. m Экв.мальчик, парень -
7 danto
-
8 flagelo
-
9 fuete
-
10 fusta
-
11 látigo
mazotar con el látigo — бить кнутом2) бечёвка, шнур3) верёвка, ремень4) плюмаж5) конец пояса ( у пряжки)7) Ам. прост. см. latigazo 1)9) Перу всадник••salir al látigo Чили разг. — закончить (завершить) какое-либо дело -
12 perrenque
m Кол.кнут, бич, хлыст -
13 rebenque
m1) кнут, плеть -
14 talero
m Арг., Чили, Ур.кнут, хлыст -
15 traílla
f4) тех. скрепер5) с.-х. волокуша -
16 tripúe
хлыст, кнут ( индейцев-мапуче) -
17 verdugo
m3) шрам, рубец ( от удара хлыстом)4) палач5) кольцо, перстень7) терзание, мука8) стр. кирпичная прокладка, ряд кирпичей9) зоол. сорокопут ( разновидность) -
18 atajona
сущ.Гонд. кнут, хлыст -
19 chicote
сущ.1) общ. здоровый юноша, высокосортная сигара, крепкий юноша, конец (верёвки, троса)2) амер. хлыст3) тех. (свободный) конец (троса) -
20 chirrion
сущ.общ. хлыст, кожаный кнут, тележка со скрипучими колёсами
См. также в других словарях:
хлыст — хлыст, а … Русское словесное ударение
хлыст — хлыст, а … Русский орфографический словарь
хлыст — 1. ХЛЫСТ, а м. 1. Тонкий и гибкий прут. Тонкий, гибкий х. Берёзовый, ивовый х. 2. Плётка из ремней, используемая при верховой езде, дрессировке животных или как орудие наказания. Конский х. Вытянуть лошадь хлыстом. Отстегать хлыстом. / Разг. О… … Энциклопедический словарь
хлыст — См … Словарь синонимов
хлыст — ХЛЫСТ, а, муж. 1. Тонкий и гибкий прут или упругая плётка. Стегать хлыстом. 2. Срубленное дерево вместе с вершиной, очищенное от сучьев (спец.). Доставка леса в хлыстах. | уменьш. хлыстик, а, муж. (к 1 знач.). | прил. хлыстовый, ая, ое (ко 2 знач … Толковый словарь Ожегова
ХЛЫСТ 1 — ХЛЫСТ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ХЛЫСТ 2 — ХЛЫСТ 2, а, м. Последователь хлыстовства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хлыст — ХЛЫСТ, диал. – Бродяга (прим. авт.). – Пошто хлыстом тут объявился? (3. 88). ССГ 318: хлыст «то же» … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ХЛЫСТ — древесный ствол дерева, отделенный от корневой части и очищенный от сучьев … Большой Энциклопедический словарь
ХЛЫСТ — 1. ХЛЫСТ1, хлыста, муж. 1. Тонкий и гибкий прут, употр. преим. при верховой езде. Ударить лошадь хлыстом. || Упругая плетка, сплетенная из ремней. 2. Вершина дерева (спец.). || Дерево, очищенное от сучьев, с неотрубленной вершиной (спец.). 2.… … Толковый словарь Ушакова
ХЛЫСТ — 1. ХЛЫСТ1, хлыста, муж. 1. Тонкий и гибкий прут, употр. преим. при верховой езде. Ударить лошадь хлыстом. || Упругая плетка, сплетенная из ремней. 2. Вершина дерева (спец.). || Дерево, очищенное от сучьев, с неотрубленной вершиной (спец.). 2.… … Толковый словарь Ушакова