-
1 геом.
-
2 геом.
-
3 alterno
-
4 cabeza
1. f1) голова5) вершина, верхушка6) источник, начало, происхождение7) голова, ум, способностиhombre de buena (de gran) cabeza — человек большого ума8) голова, человекa tres pesos por cabeza — по три песо с каждого (с человека)9) голова ( единица счёта скота)rebaño de mil cabezas — стадо в тысячу голов10) столица, главный город11) Экв. голова; первые ряды ( шествия)2. mcabeza de playa мор. — командующий участком побережья- cabeza de tarro - cabeza mayor - cabeza de hierro - cabeza de negro - cabeza de olla - cabeza de turco - de cabeza - en cabeza - andársele la cabeza - bajar la cabeza - doblar la cabeza - descomponérsele a uno la cabeza - encajársele a uno en la cabeza una cosa - metérsele a uno en la cabeza una cosa - ponérsele a uno en la cabeza una cosa - encasquetarle a uno en la cabeza una cosa - írsele a uno la cabeza - meter a uno la cabeza - no levantar uno cabeza - no tener dónde volver la cabeza - no haber dónde volver la cabeza - quebrantarle a uno la cabeza - quebrarle a uno la cabeza - quebrarse la cabeza - romperse la cabeza - romper a uno la cabeza - tener mucha cabeza - tener cabeza - tener la cabeza a las once - tener la cabeza a pájaros - torcer la cabeza••mala cabeza — безрассудный человек, сумасбродcabeza menor — мелкий рогатый скотcabeza sonora кино — звукоприставка, звуковой блокcabeza de fierro уст. — подставное лицоcabeza de lobo Мекс. — повод, зацепка (разг.)cabeza de plátanos Экв. — гроздь банановcabeza de proceso юр. — постановление (решение) суда о начале следствияcabeza de puente воен. — (предмостный) плацдарм, (предмостное) укреплениеcabeza de testamento юр. — начало завещанияtocado de la cabeza разг. — не в своём уме; не все дома ( у кого-либо)a un volver de cabeza, en volviendo la cabeza разг. — при малейшем упущении; стоит только отвернуться...de mi (tu, su, etc.) cabeza — моего (твоего, его и т.п.) изобретения, моего (твоего, его и т.п.) собственного сочиненияpor su cabeza loc. adv. — своим умомabrir la cabeza — проломить головуalzar (levantar) cabeza — стать на ноги (тж после болезни)calentarle (quebrarle) a uno la cabeza — надоедать (морочить голову) кому-либоcalentarse uno la cabeza — переутомляться, сушить себе мозгиcargársele a uno la cabeza — отяжелеть, налиться свинцом ( о голове)dar con la cabeza en las paredes — обломать зубы на чём-либоdar en la cabeza a uno — смешать (спутать) карты кому-либоdejar (poner) en cabeza de mayorazgo юр. — объявлять неотчуждаемымechar (hundir) de cabeza с.-х. — делать отводкиescarmentar en cabeza ajena разг. — учиться на чужих ошибкахhenchir (llenar) a uno la cabeza de viento разг. — вскружить кому-либо голову лестьюir cabeza abajo разг. — разоряться, впадать в нищетуlevantar (sacar) de su cabeza una cosa разг. — сочинять, выдумывать, фантазироватьllevar en la cabeza — потерпеть неудачу, просчитатьсяmeter la cabeza en alguna parte разг. — пролезть (пробраться, втереться) куда-либоmeter la cabeza en un puchero — упорствовать, упрямиться; стоять на своёмmeterse de cabeza разг. — с головой уйти (погрузиться, окунуться) (в работу и т.п.)otorgar de cabeza — кивать головой (в знак согласия)parar a uno en la cabeza Кол. — заставить замолчать кого-либо; заткнуть рот кому-либоpasarle a uno por la cabeza разг. — прийти в голову кому-либоperder (volvérsele a uno) la cabeza — сойти с ума, свихнутьсяquitar a uno de la cabeza una cosa разг. — переубедить кого-либо; заставить выкинуть из головы что-либоsentar la cabeza разг. — браться за умsubirse a la cabeza — ударить в голову (о вине и т.п.)tener mala cabeza разг. — действовать (вести себя) неблагоразумноtiene la cabeza llena de aire разг. — у него не все домаtornar (volver) cabeza a una cosa — внимательно( с уважением) относиться к чему-либоvestirse por la cabeza ( una persona) разг. — одеваться через голову (о женщине; о духовном лице)volverse cabeza Мекс. — быть оглушённым (ошеломлённым)cabeza loca no quiere toca погов. — дуракам закон не писанla cabeza, blanca, y el seco, por venir погов. — и сед, да ума нет -
5 cilindro
m1) геом. цилиндр2) полигр. печатный цилиндр3) полигр. красочный валик4) тех. цилиндр ( поршневой машины); валок ( прокатного стана); каток (для укатывания дороги и т.п.)6) Арг. цилиндр ( шляпа)7) Мекс. шарманка8) Гонд. прост. револьвер -
6 cilindroide
m геом. -
7 círculo
m1) геом. круг; окружность2) круг, кружок3) округ4) клуб, казино5) общество, кружок (научный, артистический и т.п.)••círculo polar астр., геогр. — полярный кругcírculo de ascensión астр. — круг склонений -
8 circunferencia
f1) геом. окружность2) контуры, очертания -
9 cruzarse
1) скрещиваться, перекрещиваться; пересекаться2) завербовываться в крестовый поход3) ( con) встречаться, сталкиваться ( с кем-чем-либо)4) становиться поперёк ( чего-либо)5) геом. перекрещиваться ( в разных плоскостях)6) скрещиваться, перекрещиваться ( о ногах животного при ходьбе) -
10 desarrollo
m1) развитие, рост2) развёртывание; разматываниеdesarrollo de una superficie геом. — развёртка, развёрнутое изображение поверхности3) развитие, изложение (мысли, идеи) -
11 eptágono
m геом. -
12 mediana
-
13 двенадцатигранник
м. геом. -
14 двенадцатиугольник
м. геом. -
15 икосаэдр
м. геом. -
16 пересечься
1) cruzarse; intersecarse (тж. геом.)2) перен. разг. ( о голосе) cortarse -
17 сегмент
м. геом., биол. -
18 топология
ж. геом. -
19 угол
м.1) (место, где сходятся две внешние стороны предмета) esquina fу́гол стола́ — esquina de (la) mesaу́гол до́ма — esquina de la casa, cantón mу́гол платка́ — punta del pañueloзагну́ть у́гол ( страницы) — doblar la hoja2) ( место пересечения двух улиц) esquina f, cantón mзаверну́ть за́ угол — doblar la esquinaна углу́ — en la esquinaу́гол двора́ — rincón del patio; rinconada fв углу́ — en el rincónпоста́вить ребенка в у́гол — colocar al niño en el (al) rincón4) (приют, пристанище) rincón mиме́ть свой у́гол — tener su rincón (su casa, su hogar)снима́ть у́гол — alquilar un rincónмедве́жий у́гол — el quinto infierno6) геом., физ. ángulo mпрямо́й у́гол — ángulo rectoо́стрый, тупо́й у́гол — ángulo agudo, obtusoу́гол паде́ния — ángulo de caída (de incidencia)у́гол отраже́ния — ángulo de reflexión••под угло́м — en plano inclinadoпод прямы́м угло́м — bajo un ángulo rectoиз всех угло́в, по всем угла́м — de todas partes, en todas partesходи́ть из угла́ в у́гол — ir y venir de rincón a rincón (por ociosidad, ensimismado, etc.)шепта́ться по угла́м — contar al oídoзагна́ть (прижа́ть, припере́ть) в у́гол — arrinconar vt, acular vt, dejar pegado a la paredста́вить во главу́ угла́ — considerar lo fundamental( lo más impotante)сде́лать что́-либо из-за угла́ — actuar bajo cuerda (solapadamente), obrar por detrás( a las espaldas) -
20 apotema
сущ.геом. апофема
См. также в других словарях:
геом. — геом. геометрия геометрический матем. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
геом. — геометрия, геометрический … Русский орфографический словарь
ГЕОМ — геомера региональной размерности, объединяет сходные по структурно динамическим показателям классы фаций. Эта таксономическая единица особенно важна при среднемасштабных исследованиях и обобщении геотипологических работ … Словарь ботанических терминов
геом. — геометрический геометрия … Словарь сокращений русского языка
Наложение (геом.) — Под этим названием в элементарной геометрии разумеют один из основных приемов доказательства теорем о равенстве фигур; в геометрии считается аксиомой, что плоские фигуры можно передвигать по плоскости без изменения их вида и свойств. Н. одной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОДОБИЕ — геом. понятие, характеризующее наличие одинаковой формы у геом. фигур, независимо от их размеров. Две фигуры F1 и F2 наз. подобными, если между их точками можно установить взаимно однозначное соответствие, при к ром отношение расстояний между… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПОДОБИЕ — геом. понятие, характеризующее наличие одинаковой формы у геом. фигур, независимо от их размеров. Две фигуры F1 и F2 наз. подобными, если между их точками можно установить взаимно однозначное соответствие, при котором отношение расстояний между… … Естествознание. Энциклопедический словарь
диоктаедар — (геом. di , okto осум, hedra основа) геом. полиедар со двапати по 8, односно со 16 површини … Macedonian dictionary
Диаметр — (геом.) прямая линия, проходящая чрез центр кривой фигуры (круга, эллипса, гиперболы, параболы и др.). В круге все Д. равны и делят круг и все перпендикулярные хорды пополам. В эллипсе лишь два Д.: самый большой и самый малый перпендикулярные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плоскость — (геом.) см. Поверхность … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МОМЕНТ СОПРОТИВЛЕНИЯ — геом. хар ка поперечного сечения стержня (балки, вала), определяющая его сопротивляемость в рассматриваемом сечении изгибу или кручению и равная осевому (или полярному) моменту инерции, делённому на расстояние от оси (или центра тяжести) до… … Большой энциклопедический политехнический словарь