-
1 levante
I m1) восток3) страны восточного побережья Средиземного моря, левантII mhacer (armar) un levante разг. — оклеветать кого-либо4) Вен. перегон скота••de levante loc. adv. — в ожидании отъезда, на чемоданахestar de levante — сидеть на чемоданах -
2 levante
I m1) восток3) страны восточного побережья Средиземного моря, левантII m1) Ам. клевета, наговор3) П.-Р. восстание, бунт4) Вен. перегон скота••de levante loc. adv. — в ожидании отъезда, на чемоданах
-
3 levante
m1) Ц. Ам., П.-Р. клевета́, нагово́р2) Кол. самомне́ние, высокоме́рие3) Ч. пра́во ру́бки ле́са ( за плату)4) засыпа́ние землёй и утрамбо́вка железнодоро́жного пути́ при укла́дке шпал5) П.-Р. восста́ние, бунт6) Вен. перего́н скота́7) перегоня́емый скот••hacer [armar] un levante Ам.; нн. — оклевета́ть
dar [pegar] un levante Арг. — отруга́ть
-
4 levante
-
5 Levante
сущ. -
6 levante
сущ.1) общ. восточный ветер, левант (восточный ветер), восток2) Гонд. клевета, наговор3) Чили. оплата за право вырубки леса -
7 levante
-
8 LEVANTE
сущ.(hacer un..........) - завоевать, соблазнить кого-либо- Conquistar o seducir a alguien. (dar un.......) - делать выговор, упрекать- Amonestar, reprender. -
9 de levante
сущ.общ. восточный -
10 Левант
-
11 восточный
-
12 coca
I f1) (тж coca del Perú) кока, кокаиновый куст2) лист кокиII fcoca de Levante — кукельван, кукольван ( растение и плод)III f1) обл. изображение дракона (во время праздника тела Христова)3) Вен. см. cigarra 1)IV f1) кока ( средневековое судно)4) разг. удар по голове ( суставами пальцев)6) Кол. скорлупа••V f Ар., Бал. о-ва, Вал. -
13 coco
I m1) (тж coco de Indias) кокосовая пальма5) Ам. сосуд из кокосового ореха6) Экв. прост. девственностьestar tocado del coco Куба — быть тронутым (чокнутым)8) Ам. см. coscorrón9) Кол., Экв. котелок ( шляпа)10) Куба коко (монета = 1 песо)11) Куба, П.-Р. арго долларII mcoco de Levante — кукельбан, кукольбан ( растение и плод)III m1) бука, пугало2) разг. гримасаhacer cocos — делать мины (гримасы); строить рожи3) Мекс. боль -
14 declararse
3) открываться, обнаруживаться, появляться5) мор. определяться ( о ветре)se declaró un levante — поднялся восточный ветер -
15 sauce
m(тж sauce blanco) белая ива, ветла, ракита, вербаsauce de Babilonia (de Levante), sauce llorón — плакучая ива -
16 ветер
м.viento m; aire mсе́верный ве́тер — viento (del) norte, viento septentrional, norte mю́жный ве́тер — viento (del) sur, austro m, sur mза́падный ве́тер — viento del oeste, oeste m, poniente mвосто́чный ве́тер — viento del este, este m, levante mидти́ по ве́тру мор. — ir viento en popaидти́ про́тив ве́тра — ir cara al viento, ir contra vientoсего́дня си́льный ве́тер — hoy hace mucho vientoве́тер с су́ши мор. — viento terralве́тер уси́ливается — está cargando el vientoве́тер ути́х — se echó el vientoве́тер меня́ется — salta el viento••как ве́тер — como el vientoмча́ться быстре́е ве́тра — dejar atras los vientosу него́ ве́тер в голове́ разг. — tiene la cabeza vacía (llena de pájaros); tiene cabeza de chorlitoброса́ть слова́ на ве́тер — hablar por hablar, gastar palabras (en balde)броса́ть (кида́ть) де́ньги на ве́тер — estar mal con su dinero; tirar el dinero por la ventanaдержа́ть нос по ве́тру — (obrar) según el viento que sopleидти, куда́ ве́тер ду́ет — ser una veletaзнать, куда́ ве́тер ду́ет — saber de donde sopla el vientoищи́ ве́тра в по́ле погов. — ≈ cógelo del rabo -
17 восток
м.на восто́к, к восто́ку — al este, hacia el esteна восто́ке — en el orienteс восто́ка свет — la luz viene del oriente, ex oriente lux2) (вин. п.) Este m, Oriente mДа́льний Восто́к — Extremo Oriente, Lejano Oriente -
18 ива
ж.sauce m, salce mплаку́чая и́ва — sauce llorón, sauce de Babilonia ( de Levante)корзи́ночная и́ва — sauce mimbreño, mimbre m, mimbrera f -
19 плакучий
-
20 sauce de Babilonia
сущ.общ. плакучая ива (de Levante)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Levante UD — Voller Name Levante Unión Deportiva Ort Valencia Gegründet … Deutsch Wikipedia
Levante U.D. — Levante UD Voller Name Levante Unión Deportiva Ort Valencia Gegründet 1909 … Deutsch Wikipedia
Levante — designa uno de los puntos cardinales, denominado generalmente Este. La denominación procede de ser dicho punto cardinal el lugar del horizonte por donde sale (se levanta) el Sol. Es, junto con el Poniente una antigua denominación de orientación… … Wikipedia Español
levante — s. m. 1. Região a oriente de um ponto. = ESTE, NASCENTE, ORIENTE 2. Conjunto dos países orientais. (Geralmente com inicial maiúscula.) 3. Desordem, motim. 4. Ato ou efeito de levantar. 5. andar de levante: estar sempre a mudar de lugar; não… … Dicionário da Língua Portuguesa
levante — sustantivo masculino 1. Viento húmedo del este: Sopla levante. 2. Este, punto cardinal. 3. (con mayúscula) Conjunto de las comarcas mediterráneas de España, principalmente la Comunidad Valenciana y la región de Murcia: las playas de Levante. 4 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Levante — (Линьяно Саббьядоро,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Monte Adamello 14 (Check in at Vial … Каталог отелей
Levante — Levante, d.h. Morgenland (vom ital. il levante), die westl. von Italien liegenden Länder des Mittelmeers, namentlich das türk. Küstenland von Konstantinopel bis Alexandrien. Echelles du levant nennen die Franzosen. Scale di levante (Staffeln des… … Herders Conversations-Lexikon
Levante — Levante, 1) bei den Briten u. Niederländern alle am Mittelmeere gelegenen Länder, von Europa, Asien od. Afrika; 2) bei den Franzosen dieselben, jedoch ohne Spanien u. Frankreich; 3) (il Levante, d. h. das Morgenland), bei den Italienern alle von… … Pierer's Universal-Lexikon
levante — [part. pres. di levare o levarsi sorgere ]. ■ agg. [che sorge, riferito al sole] ▶◀ sorgente. ◀▶ calante. ● Espressioni: fig., (impero del) sol levante ▶◀ Giappone. ■ s.m. [punto cardinale che indica la direzione in cui sorge il sole: a l. dell… … Enciclopedia Italiana
Levante — Levante: Die in dt. Texten seit dem 15. Jh. bezeugte Bezeichnung der Mittelmeerländer östlich von Italien stammt aus dem Italienischen. It. levante, das zu it. levare »in die Höhe heben, erheben« (< lat. levare »erheben«, medial: »sich… … Das Herkunftswörterbuch
Levante [1] — Levante, Ostwind in Italien … Meyers Großes Konversations-Lexikon