-
1 хитрый
прил.1) astuto, fino, ladino; taimado ( себе на уме); pícaro ( плутоватый); socarrón ( лукавый); malicioso ( коварный)2) разг. (ловкий, искусный) listo, ingenioso3) разг. (не простой, сложный) difícil, complicado••голь на вы́думки хитра́ погов. — hombre pobre todo es trazas -
2 Busca
хитрый, плутоватый, шустрый, сметливый проститутка.Picaro despabilado,Ramera -
3 Marroquero
хитрый, лукавый, скупойTacano. -
4 Pua
хитрый, проницательныйAstuto, sagaz, piola. -
5 Vivanco
хитрый, коварный.Despabilado, astuto -
6 astuto
1. прил.1) общ. вороватый, изворотливый, коварный, лукавый, пронырливый, хитрый2) разг. ловкий, себе на уме3) перен. увёртливый (хитрый)4) книжн. злокозненный5) прост. дошлый2. сущ.разг. (пройдоха) химик, ловкач, лукавец, хитрюга -
7 listo
сущ.1) общ. ловкий, сметливый, сообразительный, хитроумный, хитрый, проворный, умный, готовый (что-л. сделать)2) разг. (ловкий, искусный) хитрый, (предприимчивый) юркий, разбитной, смекалистый -
8 pillo
сущ.1) общ. лукавый, плут, плутоватый, мошенник, хитрый2) разг. баловник, безобразник, негодник, хваткий (хитрый)3) амер. длинноногий4) прост. арап, дошлый, шкодливый, оголец (озорник)5) бран. паршивец -
9 agachado
1. adj1) Ам. раболепный; холуйский, холопский2) Ц. Ам. хитрый; лицемерный, притворный2. m1) Куба, Мекс. сводник2) Мекс. рогоносец -
10 agalludo
adj разг.4) Ам. бесстыжий -
11 alicurco
хитрый, лукавый -
12 alpargatilla
-
13 ardid
-
14 arrastrado
1. adj1) разг. бедный, нуждающийся; несчастный, горемычныйandar arrastrado — жить в нужде; влачить жалкое существование3) прост. плутоватый, хитрый4) прост. проклятый, негодный ( о человеке)2. m разг.1) плут, мошенник2) негодник, безобразник••ir arrastrado — сидеть на мели (без гроша в кармане) -
15 artero
adjхитрый, плутовской; коварный -
16 asocarronado
adjхитрый, плутоватый -
17 astuto
-
18 balazo
-
19 belitre
-
20 bellaco
1. adj3) Р. Пл. норовистый ( о лошади)5) П.-Р. развратный2. m1) негодяй, прохвост2) плут, пройдоха
См. также в других словарях:
хитрый — Хитроумный, коварный, лукавый, двоедушный, двойственный, вороватый, плутоватый, вилявый, изворотливый, увертливый, уклончивый, предательский, тонкий, дипломатический, стратегический, тактический, скрытный, ехидный, фальшивый. Голь на выдумки… … Словарь синонимов
ХИТРЫЙ — В разных языках европейской системы общие понятия форм ировались и развивались сходным образом нередко даже в тех случаях, когда отправные внутренние формы слов были резко различны. Например, в русском языке современные значения слов хитрость,… … История слов
Хитрый — Координаты: Координаты: 78°43′33.86″ с. ш … Википедия
ХИТРЫЙ — ХИТРЫЙ, искусный, мудреный, изобретательный, замысловатый, затейливый. Хитро придумано. Хитра голь на выдумки. Дело не хитрое, не мудреное, простое. У него острый и хитрый умалит. Немец хитер, обезьяну выдумал! Хитрые городоимцы, строительные… … Толковый словарь Даля
ХИТРЫЙ — ХИТРЫЙ, хитрая, хитрое; хитр (редк.) и хитёр, хитра, хитро и (разг.) хитро. 1. Изобретательный, искусный в чем нибудь. «Голь на выдумки хитра.» (посл.). 2. Изворотливый, идущий непрямыми, обманными путями к достижению чего нибудь. Хитрый человек … Толковый словарь Ушакова
ХИТРЫЙ — ХИТРЫЙ, ая, ое; хитёр, хитра, хитро и хитро. 1. Изворотливый, скрывающий свои истинные намерения, идущий обманными путями. Х. обманщик. Хитрая уловка. 2. Лукавый (в 2 знач.), обнаруживающий какой н. скрытый умысел, намерение. Х. взгляд. Хитрая… … Толковый словарь Ожегова
хитрый — хитрый, кратк. ф. хитёр и реже хитр, хитра, хитро, хитры и допустимо хитро, хитры; сравн. ст. хитрее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
хитрый — • хитрый, хитроумный, плутоватый, лукавый Стр. 1237 Стр. 1238 Стр. 1239 Стр. 1240 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
хитрый — прил., употр. часто Морфология: хитёр, хитра, хитро и хитро, хитры и хитры; хитрее; нар. хитро, хитро 1. Хитрым называют человека, который скрывает от других людей свои настоящие планы, мысли и чувства, чтобы достичь своей цели. Хитрый негодяй. | … Толковый словарь Дмитриева
хитрый — ая, ое; хитёр, хитра/, хи/тры и хитры/ 1) Отличающийся хитростью, изворотливостью, прибегающий к различным уловкам, обману; лукавый. Хитрый старец. Степа был хитрым человеком и, как ни был болен, сообразил, что раз уж его застали в таком виде,… … Популярный словарь русского языка
хитрый — • дьявольски хитрый • на редкость хитрый • необыкновенно хитрый • необычайно хитрый • страшно хитрый • удивительно хитрый • чертовски хитрый … Словарь русской идиоматики