-
1 сосуд
м.1) vaso m, recipiente m2) анат., бот. vaso mкровено́сные сосу́ды — vasos sanguíneosлимфати́ческие сосу́ды — vasos linfáticos -
2 agitar
■ сосуд -
3 jarro
■ сосуд -
4 frasco Dewar
-
5 recipiente de presión
Diccionario Politécnica español-ruso > recipiente de presión
-
6 vaso de alta presión
-
7 cachirulo
m3) лента ( украшающая быка)4) разг. любовник5) Анд. небольшой сосуд6) Ар. мужской головной платок ( у крестьян)7) Вал. бумажный змей -
8 caneca
f2) Куба канека (мера жидкости = 19 л)4) Куба глиняная бутылка с горячей водой, грелка5) Арг. деревянная бадья6) Арг. корзина ( для сбора винограда)7) Кол. бак ( сосуд) -
9 galleta
I f1) галета; лепёшка3) уголь, антрацит4) разг. пощёчина5) мор. клотик6) Арг. разг. чёрный хлеб8) Арг. увольнение, отстранение от работы••galleta con gorgojo Куба — молодящийся пожилой мужчина, мышиный жеребчикcolgarle a uno la galleta Арг., Мекс. — уволить с работыII f1) сосуд с носиком ( род чайника)2) Арг. тыквенный сосуд ( для питья мате) -
10 mate
I 1. adj 2. m шахм.••dar mate a uno — посмеяться над кем-либо, высмеять кого-либоII m2) Ам. содержимое горшка (сосуда)3) Ю. Ам. мате, парагвайский чайmate amargo ( cimarrón) — мате без сахараcebar el mate — заваривать чай4) Ю. Ам. сосуд для питья мате5) Ам. настой из трав••pegar mate Ц. Ам. — сойти с ума, свихнутьсяtener mucho mate Ц. Ам., no tener cruz en el mate Бол. — быть очень хитрым (коварным)(es) como el mate de los Morales Арг., Ур. ≈≈ обещанного три года ждут -
11 vaso
m1) сосуд2) ваза, чаша ( декоративные)3) стакан; стопка4) судно, корабль5) остов судна6) (тж vaso excretorio) ночной горшок7) резервуар, бассейн8) малоупотр. полость, полое пространство (в трубе, колоколе и т.п.)9) копыто (лошади и т.п.)10) Дом. Р. стойло11) анат., биол. сосуд -
12 galleta
сущ.1) общ. выговор, коржик, крекер, лепёшка, печенье, сухарь, пощёчина, сосуд с носиком (род чайника)2) тех. брикет3) Арг. тыквенный сосуд для питья мате, галета4) Чили. тёмный хлеб -
13 orza
сущ.1) общ. кринка, фаянсовый сосуд (без ручек), кувшин (большой кувшин), глиняный сосуд (без ручек)2) мор. лавирование -
14 recipiente
1. прил.общ. принимающий2. сущ.1) общ. бак (сосуд), бункер, вместилище, резервуар, сосуд2) тех. контейнер, приёмник, сборник, ёмкость, колокол воздушного насоса, приёмника резервуар3) хим. реципиент4) уменьш. бачок -
15 tecomate
сущ.мекс. сосуд из кокосового ореха, сосуд из тыквы -
16 vasija
сущ.1) общ. посудина, бочки для вина, сосуд, сосуды для вина2) разг. (сосуд) посудина, посуда3) тех. ёмкость, бадья, скип -
17 vaso
сущ.1) общ. (для питья) чаша, ёмкость, корабль, ваза, вместимость, водохранилище, копыто лошади, ночной горшок, стакан, судно2) разг. (сосуд) посуда3) тех. резервуар, (сталеразливочный) стакан4) анат. сосуд5) прост. (судно) посудина -
18 vaso capilar
-
19 vaso graduado
-
20 cumbo
1. adj; Кол.глу́пый, неле́пый, дура́цкий2. m1) Ц. Ам. ку́мбо ( сосуд из тыквы с узким горлышком)2) ку́мбо ( сосуд из тыквы с квадратным горлышком)3) ку́мбо (шляпа с высокой тульей, котелок)4) Гват. вагоне́тка ( для перевозки грузов по железной дороге)
См. также в других словарях:
СОСУД — муж. посуда, посудина, держалая утварь, всякая ёмкая вещь, всякий снаряд, изделие, для держания, хранения чего либо, особ. жидкости. | Все содержащее, носящее в себе что либо; слепой исполнитель, орудие. Сосуд деревянный, скудельный, глиняный,… … Толковый словарь Даля
СОСУД — СОСУД, сосуда, муж. 1. Вместилище для жидкости. Сосуд для вина. Стеклянный сосуд с водой. 2. Трубчатый орган в теле человека и животных, по которому движется кровь или лимфа (биол., анат.). Кровеносные сосуды. Лимфатические сосуды. 3. У растений… … Толковый словарь Ушакова
сосуд — рог, баллон, утка, потир, стамнос, алабастр, посудина, посуда, алудель, барботер, трахея, лутрофор, турка, уксусник, стамна, конок, вместилище, чрен, фляжка, канфар, лейка, стопка, чара, кратер, газометр, реторта, чугунок, котелок, пелика,… … Словарь синонимов
СОСУД — СОСУД, а, муж. 1. Вместилище для жидких и сыпучих тел. Стеклянный с. 2. Трубчатый орган (в животных или растительных организмах), по к рому движется жидкое вещество. Кровеносные сосуды. Лимфатические сосуды. | прил. сосудистый, ая, ое (ко 2… … Толковый словарь Ожегова
сосуд — СОСУД, емкость, разг. посуда, разг. посудина … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СОСУД — скудельный. Разгн. Устар. Слабое, недолговечное существо (о человеке). ФСРЯ, 447 … Большой словарь русских поговорок
Сосуд — 47. Сосуд герметически закрытая емкость, предназначенная для ведения химических, тепловых и других технологических процессов, а также для хранения и транспортирования газообразных, жидких и других веществ. Границей сосуда являются входные и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сосуд — Сосуды: В Викисловаре есть статья «сосуд» Сосуд ёмкость, вместилище для жидких или сыпучих тел, например, бутылка … Википедия
сосуд — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (греч. σκεῦος) сосуд; орудие; (τὰ σκεύη) оружие. (Суд. 9,… … Словарь церковнославянского языка
Сосуд — 1) о букв. значение см. Чаша см. Кружка см. Кувшин, ведро, водонос см. Сковорода см. Кадильница см. Блюдо см. Котел см. Горшечник; 2) в метафорич. значении С. в Библии названы люди (Рим 9:22 и след.; 2Тим 2:20 и след.). Сосудами гнева названы… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Сосуд — Саn Сосуд. Оболочка из оцинкованного мягкого железа, которая содержит спекаемый металл подготовленный к горячей деформации (горячее изостатическое прессование, горячее выдавливание) для предотвращения неизбежного в таких случаях окисления.… … Словарь металлургических терминов