-
1 expiatorio
adj -
2 expiatorio
прил.общ. искупительный -
3 expiatorio
adj -
4 Templo Expiatorio de la Sagrada Famìlia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Templo Expiatorio de la Sagrada Famìlia
-
5 chivo expiatorio
козёл отпуще́ния -
6 chivo expiatorio
разг. козел отпущения -
7 chivo
I m1) козлёнок2) Арг., Кол., Экв. козёл4) Кол. см. chiva I 11)5) Ц. Ам. игра в кости6) Кол. чиво ( мелкая монета)7) Мекс. однодневный заработок8) Ант. о-ва незаконная торговля; спекуляция- de chivo••chivo emisario, chivo expiatorio Мекс., Арг. — козёл отпущенияponerse como chivo Ант. о-ва, Ц. Ам. — вспылить, вскипетьII adj Арг., Кубазлой, сердитый -
8 искупительный
-
9 козел
м.1) cabrón m, chivo m2) прост. ( игра) burro m3) тех. salamandra f4) спорт. potro m••козел отпуще́ния разг. — burro de carga; chivo expiatorio; cabeza de turco, pagote mпеть козло́м прост. — cantar como un cencerroпусти́ть козла́ в огоро́д погов. — meter el lobo en el redil (en la corraliza), meter la hoz en mies ajenaот него́ то́лку как от козла́ молока́ — con él es como pedir leche a las cabrillas, con él es lo mismo que majar en hierro frio -
10 отпущение
с. уст.отпуще́ние (грехо́в) церк. — absolución de los pecados••козел отпуще́ния — chivo expiatorio, burro de carga, cabeza de turco, pagote m -
11 chivo
-
12 chivo
I m1) козлёнок2) Арг., Кол., Экв. козёл3) Гват., Экв. шалун, озорник5) Ц. Ам. игра в кости6) Кол. чиво ( мелкая монета)7) Мекс. однодневный заработок8) Ант. о-ва незаконная торговля; спекуляция9) Кол. злоба, ярость- de chivo••chivo emisario, chivo expiatorio Мекс., Арг. — козёл отпущения
II adj Арг., Кубаponerse como chivo Ант. о-ва, Ц. Ам. — вспылить, вскипеть
злой, сердитый
См. также в других словарях:
expiatorio — expiatorio, ria (Del lat. expiatorĭus). 1. adj. Que se hace por expiación. 2. Que produce expiación. ☛ V. chivo expiatorio … Diccionario de la lengua española
expiatório — |eis| adj. 1. Próprio para expiação. 2. Que serve para expiar … Dicionário da Língua Portuguesa
expiatorio — ► adjetivo Que sirve para expiar: ■ algunas tribus ofrecen animales a sus dioses como víctimas expiatorias. SINÓNIMO [expiativo] * * * expiatorio, a adj. Se aplica a lo que sirve para *expiar. ⊚ Se aplica a las víctimas sacrificadas a los dioses… … Enciclopedia Universal
expiatorio — expiativo, va o expiatorio, ria adjetivo 1. Área: religión Que sirve para expiar una culpa: promesa expiativa, sacrificio expiativo. chivo* expiatorio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
expiatorio — {{#}}{{LM E17066}}{{〓}} {{SynE17511}} {{[}}expiatorio{{]}}, {{[}}expiatoria{{]}} ‹ex·pia·to·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} Que sirve para expiar una culpa: • Algunos pueblos primitivos sacrificaban animales como víctimas expiatorias.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
expiatorio — Sinónimos: ■ expiativo, reparador, purificador, votivo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Templo Expiatorio del Sagrado Corazón de Jesús (Zamora Michoacán) — El Templo Expiatorio del Sagrado Corazón de Jesús es una histórica iglesia (edificio) ubicada en la ciudad mexicana de Zamora de Hidalgo en el estado de Michoacán de Ocampo. El recinto presenta el estilo neogótico y fue construido a finales del… … Wikipedia Español
Templo Expiatorio del Sagrado Corazón de Jesús (León, Guanajuato) — Templo Expiatorio del Sagrado Corazón de Jesús Templo Expiatorio del Sagrado Corazón de Jesús Tipo Templo Advocación Sagrado Corazón de Jesús … Wikipedia Español
Templo Expiatorio de la Sagrada Familia — Para otros usos de este término, véase Templo expiatorio. Para otros usos de Sagrada Familia, véase Sagrada Familia (desambiguación). Templo Expiatorio de la Sagrada Familia … Wikipedia Español
Templo expiatorio — Un templo expiatorio es una casa de oración donde de manera permanente está expuesto el santísimo Sacramento para la expiación de pecados. Ejemplos notables de templo expiatorio son (en orden alfabético): Templo Expiatorio de la Sagrada Familia,… … Wikipedia Español
Templo Expiatorio de Guadalajara — Saltar a navegación, búsqueda Templo Expiatorio Tipo Iglesia Advocación Santísimo Sacrame … Wikipedia Español