-
21 rickety
adjective1) рахитичный2) расшатанный; хрупкий (о здоровье)3) шаткий, неустойчивый; rickety chair расшатанный стул; rickety house покосившийся дом* * *1 (0) с толчками2 (a) неровный; неуверенный; неустойчивый; прерывистый; расшатанный; рахитичный; хрупкий; шаткий3 (n) ослабленный* * ** * *['rick·et·y || 'rɪkətɪ] adj. рахитичный, расшатанный, хрупкий, шаткий, неустойчивый, покосившийся* * *неустойчивыйрасшатанныйрахитичныйхрупкийшаткий* * *1) мед. рахитичный 2) перен. а) расшатанный; хрупкий (о здоровье) б) неустойчивый -
22 unsteady
adjective1) неустойчивый, нетвердый; шаткий, колеблющийся2) непостоянныйSyn:precarious* * *1 (a) нетвердый; неустойчивый2 (r) колеблющийся* * *а) неустойчивый; нетвердый, шаткий б) нетвердый* * *adj. нетвердый, неустойчивый, развинченный (о походке), шаткий, колеблющийся, непостоянный, зыбкий, зыбучий* * *колеблющийсянепостоянныйнестоекнестойкийнетвердыйнеустойчивыйшаткий* * *1) а) неустойчивый б) нетвердый (о рынке, ценах, курсах) 2) колеблющийся 3) непостоянный -
23 crazy
ˈkreɪzɪ
1. сущ.;
амер.;
разг.
1) ненормальный, псих
2) экстремист There were many crazies in the organisation. ≈ В организации было много экстремистов.
2. прил.
1) покрытый трещинами;
дефектный, шаткий, непрочный, разваливающийся an old crazy ship ≈ старое разваливающееся судно Syn: damaged, impaired, unsound, shaky
2) сумасшедший, слабоумный, выживший из ума Syn: insane, mad, demented, cracked
3) разг. помешанный на чем-л., сильно увлекающийся чем-л. He is crazy about boats. ≈ Он помешан на лодках. And the unfortunate part of it all is, Bertie, that I'm crazier about him than ever. ≈ И самое ужасное, Берти, что я больше, чем когда-либо, схожу по нему с ума. He was crazy in love with her. ≈ Он был безумно в нее влюблен. Syn: eager, enthusiastic
4) бредовый, сумасшедший (план, мысль и т. п.) Syn: insane, mad
5) а) амер.;
сл. волнующий, возбуждающий( о музыке, особ. о джазе) Syn: unrestrained, wild, exciting б) замечательный, великолепный He is a crazy player, and a crazier singer. ≈ Он замечательный пианист и еще более потрясающий певец. Syn: excellent, admirable, satisfying
6) сделанный из кусков различной формы crazy quilt ≈ лоскутное одеяло
3. нареч. чрезвычайно, крайне и т. п. (служит для усиления) He was crazy drunk in a saloon one night. ≈ В один из вечеров он сидел в пивной пьяный в стельку. Syn: extremely( разговорное) псих фанатик, "крайний" - right-wing crazies правые экстремисты сумасшедший, безумный - to go * сойти с ума - he is * with pain он обезумел от боли (about) (разговорное) помешанный;
сильно увлеченный - she is * about music она помешана на музыке - she is * about him она по нему с ума сходит - you are * to go out in this stormy weather выходить в такую бурную погоду - чистое безумие безумный, бредовый - a * idea бредовая идея неустойчивый, разваливающийся, распадающийся, шаткий - the * light blinks whenever anyoune jiggles the table неустойчивый светильник мигает, как только кто-нибудь заденет стол покрытый трещинами (американизм) (сленг) замечательный, волнующий, потрясающий - *! потрясно! сделанный из кусков различной формы - * quilt( американизм) лоскутное одеяло - * paving( дорожностроительное) мощение без подбора камня > like * с бешеной энергией;
с бешеной скоростью;
> * like a fox коварный, хитрый;
хитрый как лиса( эмоционально-усилительно) чрезвычайно, в высшей степени;
до сумасшествия - I was * anixous я чуть не спятил от волнения crazy покрытый трещинами (о глазури) ~ разг. помешанный (на чем-л.) ;
сильно увлеченный (about) ~ сделанный из кусков различной формы;
crazy quilt лоскутное одеяло;
crazy bone = funny-bone ~ сумасшедший, безумный ~ шаткий;
разваливающийся ~ сделанный из кусков различной формы;
crazy quilt лоскутное одеяло;
crazy bone = funny-bone ~ сделанный из кусков различной формы;
crazy quilt лоскутное одеяло;
crazy bone = funny-bone ~ сделанный из кусков различной формы;
crazy quilt лоскутное одеяло;
crazy bone = funny-bone -
24 flimsy
ˈflɪmzɪ
1. сущ.
1) тонкая бумага( используемая для копирования) ;
тж. копия на такой бумаге
2) сл. а) "бумажка", банкнот б) телеграмма
2. прил.
1) ломкий, непрочный, хрупкий;
тонкий (о ткани) flimsy wooden huts ≈ непрочные деревянные хижины You won't be warm enough in that flimsy dress. ≈ Тебе не будет тепло в таком легком платье. Syn: frail, insubstantial, fragile, brittle Ant: firm, rugged, solid, sturdy, substantial,
2) а) необоснованный, неосновательный, шаткий flimsy argument ≈ неубедительный/слабый довод Syn: unconvincing б) незначительный, мелкий, слабый He gave the flimsy excuse. ≈ Он привел плохую отговорку. Syn: trivial, tenuous( разговорное) тонкая бумага, папиросная бумага( для копий) копия заказа, счета;
дубликат кассового чека и т. п.( разговорное) номер газеты (устаревшее) дубликат телеграфного сообщения pl (американизм) (разговорное) тонкое женское белье банкнот, "бумажка" (сленг) телеграмма;
радиограмма хрупкий, непрочный - * furniture легкая /хрупкая/ мебель неосновательный - * argument неубедительный аргумент - * excuse слабое оправдание flimsy sl банкнот, "бумажка" ~ неосновательный, шаткий;
flimsy argument неубедительный довод ~ легкий, тонкий ( о ткани) ~ неосновательный, шаткий;
flimsy argument неубедительный довод ~ непрочный, хрупкий ~ папиросная или тонкая бумага (для копий) ~ sl телеграмма -
25 unsteady
ˈʌnˈstedɪ прил.
1) неустойчивый, нетвердый;
колеблющийся, нестабильный, шаткий Syn: unstable, changeable
2) непостоянный Syn: precarious нетвердый, неустойчивый, шаткий - the market is * рынок неустойчив - * picture (кинематографический) неустойчивое изображение - he was * on his feet он нетвердо стоял на ногах - to control one's * hands стараться, чтобы не дрожали руки непостоянный, изменчивый - to be * of purpose не иметь твердой цели неустановившийся, нестационарный( о состоянии, процессе) неровный, неравномерный - * light неровный свет unsteady колеблющийся ~ непостоянный ~ неравномерный ~ нестационарный ~ нетвердый ~ неустойчивый, нетвердый;
шаткий, колеблющийся ~ неустойчивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unsteady
-
26 wonky
ˈwɔŋkɪ прил.;
сл.
1) шаткий, ненадежный( о вещах)
2) нетвердый на ногах (после болезни и т. п.) (разговорное) хилый, слабый( о человеке) (разговорное) шаткий, ненадежный (о вещи) (разговорное) (сленг) испорченный, сломанный, не работающий( об аппаратуре и т. п.) wonky a sl нетвердый на ногах (после болезни и т. п.) ~ a sl шаткий, ненадежный (о вещах) -
27 shaky
1. a шаткий, нетвёрдый2. a трясущийся, дрожащий; тряский; вибрирующий3. a непрочный, ненадёжный; сомнительный4. a слабый5. a треснувшийСинонимический ряд:1. doubtful (adj.) ambiguous; borderline; clouded; doubtable; doubtful; dubitable; equivocal; fishy; impugnable; indecisive; open; problematic; queasy; shady; suspect; suspicious; uncertain; unclear; uneasy; unsettled2. inconstant (adj.) inconstant; irresolute; undecided; vacillating3. tenuous (adj.) dubious; faltering; questionable; tentative; tenuous; up in the air4. tremulous (adj.) aquake; aquiver; ashake; ashiver; jittery; quaking; quaky; quivering; quivery; shaking; shivering; shivery; trembling; tremorous; tremulant; tremulous5. unsteady (adj.) frail; insecure; insubstantial; loose; precarious; rachitic; rackety; rattletrap; rickety; tottering; tottery; unsound; unstable; unsteady; unsure; wobbly6. weak (adj.) dickey; flimsy; fluctuant; implausible; improbable; inconceivable; incredible; insecure; rootless; unbelievable; unconvincing; unstable; unsure; wavering; weakАнтонимический ряд:decisive; steady; sturdy -
28 rickety
[ˈrɪkɪtɪ]rickety расшатанный; хрупкий (о здоровье) rickety рахитичный rickety шаткий, неустойчивый; rickety chair расшатанный стул; rickety house покосившийся дом rickety шаткий, неустойчивый; rickety chair расшатанный стул; rickety house покосившийся дом rickety шаткий, неустойчивый; rickety chair расшатанный стул; rickety house покосившийся дом -
29 shaky
[ˈʃeɪkɪ]shaky шаткий, нетвердый; to feel shaky чувствовать себя плохо, неуверенно; to be shaky on one's pins нетвердо держаться на ногах shaky шаткий, нетвердый; to feel shaky чувствовать себя плохо, неуверенно; to be shaky on one's pins нетвердо держаться на ногах shaky ненадежный, сомнительный shaky треснувший, растрескавшийся (о дереве) shaky тряский shaky трясущийся; дрожащий, вибрирующий shaky шаткий, нетвердый; to feel shaky чувствовать себя плохо, неуверенно; to be shaky on one's pins нетвердо держаться на ногах -
30 dickey
ˈdɪkɪ
1. сущ.;
разг.;
тж. dicky
1) как имя, применяемое к животным а) осел Syn: he-ass б) пташка, птичка (тж. dickey-bird) в) ручная птичка (содержащаяся в клетке)
2) как имя, применяемое к предметам одежды а) манишка;
вставка Syn: shirt-front б) пришивной или пристежной воротничок в) детский фартук, нагрудник Syn: bib г) кожаный фартук д) прорезиненный костюм
3) а) козлы б) сиденье позади экипажа для лакея или для сопровождающего почту в) дополнительное заднее складное сиденье в двухместном автомобиле
2. прил.;
разг.;
тж. dicky плохой плохого качества;
слабый, шаткий, нетвердый в плохом состоянии Poor Jane was uncommon dicky for several days from concussion of the brain. ≈ В течение нескольких дней бедняжка Джейн была очень плоха после сотрясения мозга. Your dinner is all dickey. ≈ Твой обед - черт знает что! At one time he thought it was all dicky with Sir Francis. ≈ Когда-то он считал, что с сэром Френсисом все кончено. Syn: sorry, poor
1., unsound, shaky манишка;
вставка (американизм) (диалектизм) пришивной или пристежной воротничок детский фартук, передник кожаный фартук прорезиненный костюм парусиновая куртка;
спецовка птичка, пташка осел козлы (тж. * box) сиденье для лакея или сопровождающего почту (сзади экипажа) заднее откидное сиденье( в двухместной машине;
тж. * seat) (морское) помощник капитана, особ. второй помощник( разговорное) слабый, хворый;
нетвердый на ногах - * heart больное сердце неустойчивый, шаткий - * on his pins гнилой, вот-вот свалится /развалится/ плохой, никуда не годный - * concern гиблое дело странный, не в себе - to feel * чувствовать себя не в своей тарелке dickey, dicky заднее складное сиденье в двухместном автомобиле ~, dicky манишка;
вставка ~, dicky разг. ненадежный( о торговом предприятии и т. п.) ~, dicky разг. птичка, пташка ~, dicky сиденье для кучера или лакея позади экипажа ~, dicky разг. слабый, нездоровый;
нетвердый на ногах ~, dicky фартук;
детский нагрудник dickey, dicky заднее складное сиденье в двухместном автомобиле ~, dicky манишка;
вставка ~, dicky разг. ненадежный (о торговом предприятии и т. п.) ~, dicky разг. птичка, пташка ~, dicky сиденье для кучера или лакея позади экипажа ~, dicky разг. слабый, нездоровый;
нетвердый на ногах ~, dicky фартук;
детский нагрудник -
31 dicky
ˈdɪkɪ
1. сущ.;
разг.;
тж. dickey
1) как имя, применяемое к животным а) осел Syn: he-ass б) пташка, птичка (тж. dicky-bird) в) ручная птичка (содержащаяся в клетке)
2) как имя, применяемое к предметам одежды а) манишка;
вставка Syn: shirt-front б) пришивной или пристежной воротничок в) детский фартук, нагрудник Syn: bib г) кожаный фартук д) прорезиненный костюм
3) а) козлы б) сиденье позади экипажа для лакея или для сопровождающего почту в) дополнительное заднее складное сиденье в двухместном автомобиле
2. прил.;
разг.;
тж. dickey плохой плохого качества;
слабый, шаткий, нетвердый в плохом состоянии Poor Jane was uncommon dicky for several days from concussion of the brain. ≈ В течение нескольких дней бедняжка Джейн была очень плоха после сотрясения мозга. Your dinner is all dickey. ≈ Твой обед - черт знает что! At one time he thought it was all dicky with Sir Francis. ≈ Когда-то он считал, что с сэром Френсисом все кончено. Syn: sorry, poor
1., unsound, shaky манишка;
вставка (американизм) (диалектизм) пришивной или пристежной воротничок детский фартук, передник кожаный фартук прорезиненный костюм парусиновая куртка;
спецовка птичка, пташка осел козлы (тж. * box) сиденье для лакея или сопровождающего почту (сзади экипажа) заднее откидное сиденье( в двухместной машине;
тж. * seat) (морское) помощник капитана, особ. второй помощник( разговорное) слабый, хворый;
нетвердый на ногах - * heart больное сердце неустойчивый, шаткий - * on his pins гнилой, вот-вот свалится /развалится/ плохой, никуда не годный - * concern гиблое дело странный, не в себе - to feel * чувствовать себя не в своей тарелке -
32 pasteboard
ˈpeɪstbɔ:d
1. сущ.
1) а) картон a model of triangle cut out in pasteboard ≈ треугольник, вырезанный из картона Syn: cardboard, paper-board б) перен. фальшивка, подделка the world of pasteboard ≈ мир лжи и фальши
2) разг. а) визитная карточка б) игральная карта в) железнодорожный билет Syn: ticket
2. прил.
1) сделанный из картона, картонный
2) а) непрочный, неосновательный;
несущественный the pasteboard triumph ≈ дутый успех б) придуманный, фиктивный Syn: sham, unsubstantial, unreal, counterfeit клееный картон фикция, эфемерность - the world of * призрачный мир доска для разделки теста( разговорное) игральная карта( разговорное) (собирательнле) игральные карты( разговорное) визитная карточка( разговорное) железнодорожный билет картонный - * box картонная коробка эфемерный, иллюзорный, непрочный, шаткий - the * triumph эфемерный триумф - a play full of * characters пьеса с ходульными персонажами pasteboard разг. визитная карточка ~ железнодорожный билет ~ игральная карта ~ картон ~ attr. картонный;
перен. непрочный, шаткийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pasteboard
-
33 rattletrap
ˈrætltræp
1. сущ.;
тж. rattle-trap
1) безделушка;
пустячок, безделица Syn: knick-knack, trifle
2) а) какой-л. расшатанный, шаткий предмет б) колымага (старый расшатанный экипаж или автомобиль)
3) сл. рот
2. прил.;
тж. rattle-trap шаткий, расшатанный;
трясущийся;
вибрирующий rattletrap chaise ≈ расшатанный фаэтон Syn: shaky, rickety( пренебрежительное) драндулет, колымага;
развалина( об автомобиле и т. п.) (пренебрежительное) пустомеля, трещотка преим. pl побрякушка( об украшении и т. п.) ;
безделушка (сленг) рот (пренебрежительное) расшатанный, дребезжащий, ветхий - * motor-car драндулет, старая развалина (об автомобиле и т. п.) rattletrap: ~ = rattle-box rattletrap: ~ = rattle-box ~ pl безделушки ~ расшатанный, дребезжащий, ветхий ~ старая колымага (об автомобиле и т. п.) ~ sl. ротБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rattletrap
-
34 ticklish
ˈtɪklɪʃ прил.;
разг.
1) боящийся щекотки, чувствительный к щекотке
2) обидчивый Syn: touchy, susceptible
3) трудный, деликатный, щекотливый;
рискованный
4) непрочный, шаткий боящийся щекотки, чувствительный к щекотке - * person человек, боящийся щекотки - the bottoms of the feet are * подошвы ног чувствительны к щекотке деликатный, щекотливый, трудный - * situation щекотливое положение - * essays рискованные эссе - the whole thing is very * дело требует большой осторожности /большого такта/ непрочный, шаткий, неустойчивый - * basis ненадежное /непрочное/ основание - the boat is * лодка неустойчива - such friendship is * такая дружба недолговечна чувствительный, обидчивый - * person обидчивый человек - he is * on those points он болезненно реагирует на всякие разговоры об этих вещах ticklish разг. обидчивый ~ разг. смешливый ~ разг. трудный, деликатный, щекотливый;
рискованный;
a ticklish question щекотливый вопрос ~ разг. трудный, деликатный, щекотливый;
рискованный;
a ticklish question щекотливый вопросБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ticklish
-
35 tippy
ˈtɪpɪ прил.;
разг. неустойчивый( о предмете) (разговорное) шаткий, неустойчивый - * table шаткий стол tippy разг. неустойчивый (о предмете) -
36 tottering
ˈtɔtərɪŋ прил. нетвердый( о походке) нетвердый, шатающийся( о походке) - to make several * steps сделать несколько неуверенных шагов обветшавший, шаткий, готовый развалиться( о здании) - several * buildings несколько развалюх шаткий, пошатнувшийся;
прогнивший( о режиме) - to bolster a * regime by force of arms поддерживать прогнивший режим силой оружия пошатнувшийся, нетвердый (о рассудке) tottering pres. p. от totter ~ нетвердый (о походке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > tottering
-
37 waggly
ˈwæɡlɪ прил. качающийся, шатающийся, неустойчивый, шаткий Syn: unstable, unsteady качающийся, шатающийся;
шаткий, неустойчивый waggly неустойчивый -
38 wobbly
ˈwɔblɪ прил. вихляющий, шатающийся, шаткий шатающийся, вихляющий;
шаткий (обыкн. W.) (американизм) (историческое) (разговорное) член профсоюзной организации "Индустриальные рабочие мира" (IWW - the Industrial Workers of the World) -
39 groggy
[ʹgrɒgı] a1. 1) хмельной; пьяный2) любящий выпить2. 1) нетвёрдый на ногах, слабыйto be a bit groggy about the legs, to feel groggy - не совсем твёрдо держаться на ногах [ср. тж. 3, 3)]
2) припадающий на передние ноги ( о лошади)3) спорт. гроги ( состояние боксёра после удара)3. 1) непрочный, неустойчивый, шаткий2) разг. непрочный; испытывающий спадthe business is a bit groggy - дела идут неважнецки /кое-как, так себе, с грехом пополам/; ≅ дело идёт через пень колоду
3) разг. не по себе ( о самочувствии)I'm feeling a bit groggy - я чувствую себя немного не в своей тарелке [ср. тж. 2, 1)]
-
40 shaky
[ʹʃeıkı] a1. шаткий, нетвёрдый2. трясущийся, дрожащий; тряский; вибрирующийshaky hand(writing) - неровный /старческий/ почерк
3. непрочный, ненадёжный; сомнительныйshaky claims - необоснованные притязания /претензии/
4. слабыйto feel [to look] shaky - чувствовать себя [выглядеть] неважно
to be [to feel] shaky in spelling [in algebra] - быть нетвёрдым [чувствовать себя неуверенно] в орфографии [в алгебре], слабо знать орфографию [алгебру]
5. треснувший ( о дереве)♢
to be shaky on one's pins - нетвёрдо держаться на ногах
См. также в других словарях:
шаткий — См. непостоянный … Словарь синонимов
ШАТКИЙ — ШАТКИЙ, шаткая, шаткое; шаток, шатка, шатко. 1. Такой, который качается, шатается, неустойчивый. «За шаткий стол кряхтя засяду.» Пушкин. Две тени встало. «Огромных и шатких.» Маяковский. Шаткий столб. Шаткая лестница. 2. перен. Колеблющийся,… … Толковый словарь Ушакова
ШАТКИЙ — ШАТКИЙ, шатун и пр. см. шатать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ШАТКИЙ — ШАТКИЙ, ая, ое; ток, тка и тка, тко. 1. Неустойчивый, шатающийся. Ш. стол. 2. перен. Ненадёжный, непрочный. Шаткое положение. Шаткие доводы. • Ни шатко ни валко (разг.) ни хорошо ни плохо, посредственно. | сущ. шаткость, и, жен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
шаткий — шаткий, кратк. ф. шаток, шатка, шатко, шатки; сравн. ст. шатче … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
шаткий — шаток, тка, тко, блр. шаткi – то же. От шатать … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
шаткий — (иноск.) непостоянный, изменчивый, ненадежный, сомнительный (об убеждениях, основаниях не твердых, о времени переменчивом и т. п.) Ср. Времена шатки: береги шапки! Ср. У большинства есть decorum принципов, а сами принципы шатки и редки...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Шаткий — Шаткій (иноск.) непостоянный, измѣнчивый, ненадежный, сомнительный ( объ убѣжденіяхъ, основаніяхъ, не твердыхъ, о времени перемѣнчивомъ и т. п.). Ср. «Времена шатки: береги шапки!» Ср. У большинства есть decorum принциповъ, а сами принципы шатки… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Шаткий — прил. 1. Такой, который шатается из стороны в сторону. отт. Легко приходящий в состояние колебания из за своей непрочности. 2. перен. Непостоянный в своих взглядах, убеждениях, поступках; колеблющийся. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шаткий — шаткий, шаткая, шаткое, шаткие, шаткого, шаткой, шаткого, шатких, шаткому, шаткой, шаткому, шатким, шаткий, шаткую, шаткое, шаткие, шаткого, шаткую, шаткое, шатких, шатким, шаткой, шаткою, шатким, шаткими, шатком, шаткой, шатком, шатких, шаток,… … Формы слов
шаткий — добротный доказательный закрепленный мощный определенный решающий стабильный стойкий упорный устойчивый фиксированный … Словарь антонимов