-
1 хворый
-
2 ailing
ˈeɪlɪŋ прил. больной, нездоровый, хворый Syn: sick, unhealthyбольной, недомогающий, болеющий хилый, хворый, болезненный находящийся в плохом состоянии;
- a financially * firm фирма испытывающая финансовые трудностиailing pres. p. от ail ~ больной, нездоровый, хворый ~ больной ~ находящийся в плохом состоянии -
3 ailing
1. present participle of ail2. adjectiveбольной, нездоровый, хворый* * *(a) хилый* * *больной, нездоровый, хворый* * *[ail·ing || 'eɪlɪŋ] adj. больной, нездоровый, хилый, хворый* * ** * *больной -
4 dickey
ˈdɪkɪ
1. сущ.;
разг.;
тж. dicky
1) как имя, применяемое к животным а) осел Syn: he-ass б) пташка, птичка (тж. dickey-bird) в) ручная птичка (содержащаяся в клетке)
2) как имя, применяемое к предметам одежды а) манишка;
вставка Syn: shirt-front б) пришивной или пристежной воротничок в) детский фартук, нагрудник Syn: bib г) кожаный фартук д) прорезиненный костюм
3) а) козлы б) сиденье позади экипажа для лакея или для сопровождающего почту в) дополнительное заднее складное сиденье в двухместном автомобиле
2. прил.;
разг.;
тж. dicky плохой плохого качества;
слабый, шаткий, нетвердый в плохом состоянии Poor Jane was uncommon dicky for several days from concussion of the brain. ≈ В течение нескольких дней бедняжка Джейн была очень плоха после сотрясения мозга. Your dinner is all dickey. ≈ Твой обед - черт знает что! At one time he thought it was all dicky with Sir Francis. ≈ Когда-то он считал, что с сэром Френсисом все кончено. Syn: sorry, poor
1., unsound, shaky манишка;
вставка (американизм) (диалектизм) пришивной или пристежной воротничок детский фартук, передник кожаный фартук прорезиненный костюм парусиновая куртка;
спецовка птичка, пташка осел козлы (тж. * box) сиденье для лакея или сопровождающего почту (сзади экипажа) заднее откидное сиденье( в двухместной машине;
тж. * seat) (морское) помощник капитана, особ. второй помощник( разговорное) слабый, хворый;
нетвердый на ногах - * heart больное сердце неустойчивый, шаткий - * on his pins гнилой, вот-вот свалится /развалится/ плохой, никуда не годный - * concern гиблое дело странный, не в себе - to feel * чувствовать себя не в своей тарелке dickey, dicky заднее складное сиденье в двухместном автомобиле ~, dicky манишка;
вставка ~, dicky разг. ненадежный( о торговом предприятии и т. п.) ~, dicky разг. птичка, пташка ~, dicky сиденье для кучера или лакея позади экипажа ~, dicky разг. слабый, нездоровый;
нетвердый на ногах ~, dicky фартук;
детский нагрудник dickey, dicky заднее складное сиденье в двухместном автомобиле ~, dicky манишка;
вставка ~, dicky разг. ненадежный (о торговом предприятии и т. п.) ~, dicky разг. птичка, пташка ~, dicky сиденье для кучера или лакея позади экипажа ~, dicky разг. слабый, нездоровый;
нетвердый на ногах ~, dicky фартук;
детский нагрудник -
5 dicky
ˈdɪkɪ
1. сущ.;
разг.;
тж. dickey
1) как имя, применяемое к животным а) осел Syn: he-ass б) пташка, птичка (тж. dicky-bird) в) ручная птичка (содержащаяся в клетке)
2) как имя, применяемое к предметам одежды а) манишка;
вставка Syn: shirt-front б) пришивной или пристежной воротничок в) детский фартук, нагрудник Syn: bib г) кожаный фартук д) прорезиненный костюм
3) а) козлы б) сиденье позади экипажа для лакея или для сопровождающего почту в) дополнительное заднее складное сиденье в двухместном автомобиле
2. прил.;
разг.;
тж. dickey плохой плохого качества;
слабый, шаткий, нетвердый в плохом состоянии Poor Jane was uncommon dicky for several days from concussion of the brain. ≈ В течение нескольких дней бедняжка Джейн была очень плоха после сотрясения мозга. Your dinner is all dickey. ≈ Твой обед - черт знает что! At one time he thought it was all dicky with Sir Francis. ≈ Когда-то он считал, что с сэром Френсисом все кончено. Syn: sorry, poor
1., unsound, shaky манишка;
вставка (американизм) (диалектизм) пришивной или пристежной воротничок детский фартук, передник кожаный фартук прорезиненный костюм парусиновая куртка;
спецовка птичка, пташка осел козлы (тж. * box) сиденье для лакея или сопровождающего почту (сзади экипажа) заднее откидное сиденье( в двухместной машине;
тж. * seat) (морское) помощник капитана, особ. второй помощник( разговорное) слабый, хворый;
нетвердый на ногах - * heart больное сердце неустойчивый, шаткий - * on his pins гнилой, вот-вот свалится /развалится/ плохой, никуда не годный - * concern гиблое дело странный, не в себе - to feel * чувствовать себя не в своей тарелке -
6 sickly
ˈsɪklɪ
1. прил.
1) а) болезненный, часто болеющий;
хилый б) нездоровый, болезненный в) слабый( о растениях) г) расстроенный, слабый ( о рассудке. умственных способностях)
2) нездоровый, вредный, плохой( о климате, условиях)
3) тошнотворный;
вызывающий тошноту, недомогание
4) (слезливо-) сентиментальный, слащавый Syn: sentimental, sugary, mawkish
5) слабый, недостаточный( о свете, красках и т.п.) Syn: feeble, faint
2. гл.
1) покрывать нездоровым цветом
2) делать бледным, болезненным хворый, хилый, болезненный - * child хилый ребенок болезненный, нездоровый - * complexion нездоровый цвет лица - * smile болезненная улыбка вредный, нездоровый (об условиях жизни) - * climate нездоровый климат - * season период повышенной заболеваемости - * vapours вредные пары тошнотворный, отвратительный - * taste тошнотворный вкус - * sentimentality тошнотворная сентиментальность слабый, еле теплящийся (об огне, свете) - the * winter sun бледное зимнее солнце блеклый( о цвете) sickly болезненный ~ нездоровый (о климате) ~ сентиментальный, слащавый ~ тошнотворный -
7 ailing
[ʹeılıŋ] a1. больной, недомогающий, болеющий2. хилый, хворый, болезненный3. находящийся в плохом состоянииa financially ailing firm - фирма, испытывающая финансовые трудности
-
8 sickly
[ʹsıklı] a1. 1) хворый, хилый болезненныйsickly child - хилый /болезненный/ ребёнок
2) болезненный, нездоровыйsickly complexion - нездоровый /болезненный/ цвет лица
sickly smile - болезненная /слабая/ улыбка
2. вредный, нездоровый ( об условиях жизни)sickly climate [region] - нездоровый климат [-ая местность]
sickly vapours [exhalations] - вредные /ядовитые/ пары [испарения]
3. тошнотворный, отвратительныйsickly taste [smell] - тошнотворный /отвратительный/ вкус [запах]
4. 1) слабый, еле теплящийся (об огне, свете)the sickly winter sun - бледное /тусклое/ зимнее солнце
2) блёклый ( о цвете) -
9 sickly
1) болезненный
2) хворый -
10 ailing
['eɪlɪŋ]1) Общая лексика: болезненный, болеющий, больной, находящийся в плохом состоянии, недомогающий, нездоровый, нездоровье, хворый2) Медицина: хилый -
11 down in health
Общая лексика: прихворавший, хворающий, хворый -
12 sickly
['sɪklɪ]1) Общая лексика: болезненный, больной (о виде и т.п.), сентиментальный, слащавый, теплящийся (об огне, свете), тошнотворный, тщедушный, хворый, хилый, часто болеющий, чахлый, нездоровый (о климате), недяглый2) Макаров: отвратительный, блёклый (о цвете), еле теплящийся (об огне, свете), слабый (об огне, свете), вредный (об условиях жизни), болезненный (относящийся к болезни) -
13 ailing
[`eɪlɪŋ]больной, нездоровый, хворыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ailing
-
14 ailing
болезненный; хворый -
15 sickly
болезненный; хилый; нездоровый; хворый -
16 ailing
['eɪlɪŋ]прил.1) больной, нездоровый, хворыйSyn: -
17 dicky
['dɪkɪ] 1. сущ.; разг.; = dickey1)а) манишка; вставкаSyn:в) детский фартук, нагрудникSyn:2) осёлSyn:3) = dickeybird4)а) козлыб) сиденье позади экипажа для лакея или для сопровождающего почту2. прил.; разг.; = dickey1) плохой, плохого качестваYour dinner is all dickey. — Твой обед - чёрт знает что!
Syn:poor 1.2) неустойчивый, шаткий3) слабый, хворый; странный, не в себеPoor Jane was uncommon dicky for several days from concussion of the brain. — В течение нескольких дней после сотрясения мозга бедняжка Джейн была очень плоха.
Syn: -
18 ailing
больной имя прилагательное: -
19 sickly
болезненный || хворый -
20 ailing
1. a больной, недомогающий, болеющий2. a хилый, хворый, болезненный3. a находящийся в плохом состоянииa financially ailing firm — фирма, испытывающая финансовые трудности
Синонимический ряд:1. ill (adj.) afflicted; diseased; feeble; ill; infirm; languishing; sick; unhealthy; weak2. unwell (adj.) indisposed; low; mean; off-color; offish; poorly; sickly; underly; unwell3. concerning (verb) ailing; concerning; distressing; troubling; upsetting; worrying
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хворый — См. больной... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. хворый бессильный, больной; еле еле душа в теле, от ветра шатается, в чем душа держится, еле дышит, не жилец на этом свете,… … Словарь синонимов
ХВОРЫЙ — ХВОРЫЙ, хворая, хворое; хвор, хвора, хворо (прост.). Больной, болезненный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХВОРЫЙ — ХВОРЫЙ, ая, ое; хвор, хвора и хвора, хворо (прост.). Больной, болезненный. Дед у нас х. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хворый — ХВОРЫЙ, ая, ое. Страдающий похмельем. От хворать … Словарь русского арго
хворый — хворый, кратк. ф. хвор, хвора (допустимо хвора), хворо, хворы; сравн. ст. хворее (неправильно хворее) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
хворый — хворать, укр. хворий, хорий, др. чеш. chvory, чеш., слвц. chory, польск. сhоrу, в. луж. khory, н. луж. сhоrу, полаб. chüöre гадкий, грязный . Родственно авест. хʷаrа м. рана, ранение , д. в. н. swëran болеть , ср. в. н. swër телесная боль,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Хворый — I м. разг. сниж. Нездоровый человек. II прил. разг. сниж. 1. соотн. с сущ. хворь, хвороба, связанный с ними 2. Нездоровый, больной. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Хворый — I м. разг. сниж. Нездоровый человек. II прил. разг. сниж. 1. соотн. с сущ. хворь, хвороба, связанный с ними 2. Нездоровый, больной. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хворый — хворый, хворая, хворое, хворые, хворого, хворой, хворого, хворых, хворому, хворой, хворому, хворым, хворый, хворую, хворое, хворые, хворого, хворую, хворое, хворых, хворым, хворой, хворою, хворым, хворыми, хвором, хворой, хвором, хворых, хвор,… … Формы слов
хворый — хв орый … Русский орфографический словарь
хворый — … Орфографический словарь русского языка