-
1 трясущийся
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трясущийся
-
2 trambling
-
3 doddering
-
4 doddery
-
5 tottery
трясущийся имя прилагательное: -
6 niddle-noddle
-
7 shaky
adjective1) шаткий, нетвердый; to feel shaky чувствовать себя плохо, неуверенно; to be shaky on one's pins нетвердо держаться на ногах2) трясущийся; дрожащий, вибрирующий3) тряский4) ненадежный, сомнительный5) треснувший, растрескавшийся (о дереве)* * *1 (a) вибрирующий; дрожащий; ненадежный; непрочный; нетвердый; слабый; сомнительный; тряский; шаткий2 (r) колеблющийся; трясущийся* * *трясущийся, дрожащий; тж. слабый. шаткий* * *[shak·y || 'ʃeɪkɪ] adj. шаткий, нетвердый; трясущийся, дрожащий, тряский, вибрирующий; ненадежный, сомнительный; треснувший, растрескавшийся* * *вибрирующийдрожащийненадежныйнетвердыйнеувереннорастрескавшийсясомнительныйтреснувшийтряскийтрясущийсяшаткий* * *1) а) трясущийся, дрожащий (о руках, голове и пр.); тж. слабый. шаткий (о здоровье) б) тряский (об экипаже и т. п.) 2) а) нетвердый б) перен. непрочный 3) треснувший, растрескавшийся (о дереве) -
8 doddery
adjective1) нетвердый на ногах, дрожащий, трясущийся2) глупый, слабоумный; старчески болтливый* * *1 (a) нетвердый на ногах; слабоумный2 (n) старчески болтливый3 (r) трясущийся* * *шаткий, нетвердый на ногах, ковыляющий, трясущийся* * *глупыйдрожащийслабоумныйтрясущийся* * *шаткий, нетвердый на ногах, ковыляющий, трясущийся (от старости или немощи) -
9 tottery
-
10 quaking
ˈkweɪkɪŋ прил. дрожащий, качающийся, колышущийся, трясущийся quaking asp ≈ осина дрожащий, трепещущий, трясущийся quaking дрожащий, трясущийся;
quaking asp осина quaking дрожащий, трясущийся;
quaking asp осина -
11 quaking
-
12 quaky
-
13 niddle-noddle
ˈnɪdlˌnɔdl
1. прил. трясущийся
2. гл.;
= nid-nod кивающий трясущийся, качающийся, еле стоящий кивать покачивать головой клевать носом, дремать трястись, качаться niddle-noddle v = nid-nod ~ трясущийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > niddle-noddle
-
14 quaky
ˈkweɪkɪ прил. дрожащий, качающийся, колышущийся, трясущийся шаткий, неустойчивый;
колеблющийся дрожащий, трясущийся;
трепещущий quaky дрожащий, трясущийся -
15 shaky
ˈʃeɪkɪ прил.
1) а) трясущийся, дрожащий( о руках, голове и пр.) б) тряский( об экипаже и т. п.)
2) а) нетвердый, шаткий( о походке) б) непрочный, ненадежный, сомнительный shaky position ≈ непрочное положение shaky principles ≈ нетвердые принципы ∙ Syn: unsteady, weak
3) треснувший, растрескавшийся( о дереве) шаткий, нетвердый - * bridge шаткий мост - * steps нетвердые шаги трясущийся, дрожащий;
тряский;
вибрирующий - * hands трясущиеся руки - * hand(writing) неровный /старческий/ почерк - * cab тряский экипаж непрочный, ненадежный;
сомнительный - * position непрочное положение - * principles нетвердые принципы - * claims необоснованные притязания /претензии/ - * in one's belief нетвердый в вере слабый - to feel * чувствовать себя неважно - to be * in spelling быть нетвердым в орфографии, слабо знать орфографию треснувший (о дереве) > to be * on one's pins нетвердо держаться на ногах ~ шаткий, нетвердый;
to feel shaky чувствовать себя плохо, неуверенно;
to be shaky on one's pins нетвердо держаться на ногах ~ шаткий, нетвердый;
to feel shaky чувствовать себя плохо, неуверенно;
to be shaky on one's pins нетвердо держаться на ногах shaky ненадежный, сомнительный ~ треснувший, растрескавшийся (о дереве) ~ тряский ~ трясущийся;
дрожащий, вибрирующий ~ шаткий, нетвердый;
to feel shaky чувствовать себя плохо, неуверенно;
to be shaky on one's pins нетвердо держаться на ногах -
16 tottery
ˈtɔtərɪ прил. трясущийся;
грозящий падением трясущийся, неустойчивый;
грозящий падением tottery трясущийся;
грозящий падением -
17 aguish
ˈeɪɡju:ɪʃ прил.
1) малярийный;
являющийся источником заражения малярией;
подверженный малярии
2) трясущийся, вибрирующий, дрожащийaguish малярийный;
подверженный малярии ~ перемежающийся -
18 doddery
ˈdɔdərɪ прил. шаткий, нетвердый на ногах, ковыляющий, трясущийся( от старости или немощи) When he got on his feet he was as doddery as an old man. ≈ Встав на ноги, он ковылял как старик. Syn: shaky нетвердый на ногах, трясущийся (редкое) слабоумный;
старчески болтливый -
19 tottery
мед.прил. трясущийся; неуверенный; трясущийся неуверенно; трясущейся походкой -
20 niddle noddle
См. также в других словарях:
трясущийся — сотрясающийся, страшащийся, дрогнущий, оберегающий, берегущий, трясучий, тряский, робеющий, едущий, колотящийся, колеблющийся, трусящий, трепещущий, содрогающийся, дрожащий, знобящийся, вибрирующий, мандражирующий, боящийся, потряхивающийся… … Словарь синонимов
Трясущийся — I прил. из прич. по гл. трястись I 1. II прил. из прич. по гл. трястись III 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
боящийся — очко играет, страшащийся, пуганый, волнующийся, побаивающийся, дрейфящий, опасающийся, пугливый, робеющий, остерегающийся, трусящий, трепещущий, трясущийся, малодушничающий, малодушествующий, дрожащий, вибрирующий, мандражирующий, менжующийся… … Словарь синонимов
вибрирующий — содрогающийся, дрожащий, сотрясающийся, трясущийся, трепещущий, боящийся, волнующийся, мерцающий, пульсирующий, колеблющийся Словарь русских синонимов. вибрирующий прил., кол во синонимов: 10 • боящийся (23) … Словарь синонимов
дрогнущий — мерзнущий, трясущийся, стынущий, промерзающий, застывающий, зябнущий, студящийся, колеющий, коченеющий Словарь русских синонимов. дрогнущий прил., кол во синонимов: 9 • застывающий (33) • … Словарь синонимов
дрожащий — трепещущий, вздрагивающий, трепыхающийся, ограждающий, дрейфящий, подергивающийся, оберегающий, боящийся, трепетный, пугающийся, охраняющий, подрагивающий, надтреснутый, трепещущийся, трусящийся, трясучий, берегущий, хранящий, трясущийся,… … Словарь синонимов
едущий — трясущийся, выходящий, вылетающий, направляющийся, двигающийся, катящий, уезжающий, шпарящий, сдвигающийся, ползущий, плывущий, мчащий, тянущийся, пускающийся в путь, скользящий, жарящий, катящийся, подающийся, отбывающий, гарцующий, выезжающий,… … Словарь синонимов
колеблющийся — неустановившийся, неустойчивый, осциллирующий; нерешительный; недоумевающий, зыбящийся, зыбкий, парусящий, качающийся, мнущийся, комплексующий, трепещущий, трепетный, трясущийся, сотрясающийся, сомневающийся, изменяющийся, треплющийся,… … Словарь синонимов
мандражирующий — нервничающий, переживающий, боящийся, трусящий, трясущийся Словарь русских синонимов. мандражирующий прил., кол во синонимов: 5 • боящийся (23) • … Словарь синонимов
робеющий — трусящий, пугающийся, дрожащий, краснеющий, путающийся, стесняющийся, трепещущий, ежащийся, боящийся, страшащийся, опасающийся, смущающийся, тушующийся, трясущийся, дрейфящий, дичащийся Словарь русских синонимов. робеющий прил., кол во синонимов … Словарь синонимов
трепещущий — дрейфящий, колеблющийся, трусящий, пульсирующий, робеющий, замирающий, бьющийся, боящийся, страшащийся, опасающийся, трепыхающий, трепетный, вибрирующий, вздрагивающий, пугающийся, полоскающийся, трепещущийся, колотящийся, трепыхающийся, дрожащий … Словарь синонимов