-
1 сильно
нареч. strongly;
violently, heavily, greatly;
badly, vastly (очень) быть сильно привязанным к чему-л. ≈ to be strongly attached (to) сильно действовать( о яде) ≈ to act violently сильно биться (о сердце) ≈ to beat high, pound сильно занемочь ≈ to be dangerously ill сильно нуждаться ≈ to be in great/extreme need/want (of smth.) сильно пить ≈ to drink hard/heavily сильно потеть ≈ to perspire freely сильно прозябнуть ≈ to be chilled to the marrow сильно сказано ≈ that's going too far, that's putting it too strongly
1. powerfully;
~ болеть (причинять) hurt* badly, be* very painful;
(быть больным) be* ill;
~ ударить кого-л. hit* smb. hard;
~ ударить кулаком по столу thump the table;
2. (очень) very;
~ испугаться, проголодаться и т. д. be* very frightened, hungry etc. ;
~ любить love dearly, love very much. -
2 сильно аддитивный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сильно аддитивный
-
3 сильно больной
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сильно больной
-
4 сильно ветвящееся дерево
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сильно ветвящееся дерево
-
5 сильно возбужденная волна
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сильно возбужденная волна
-
6 сильно вооруженный
heavily armedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сильно вооруженный
-
7 сильно вытянутые бактерии
бтх filamentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сильно вытянутые бактерии
-
8 сильно газированная вода
heavily gas-cut waterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сильно газированная вода
-
9 сильно голоморфный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сильно голоморфный
-
10 сильно гомоморфный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сильно гомоморфный
-
11 сильно гомотопный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сильно гомотопный
-
12 сильно демпфированный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сильно демпфированный
-
13 сильно желать
hunger for/afterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сильно желать
-
14 сильно желающий
hungry forБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сильно желающий
-
15 сильно задолжавший
heavily indebtedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сильно задолжавший
-
16 сильно замкнутый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сильно замкнутый
-
17 сильно занемочь
to be dangerously illБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сильно занемочь
-
18 сильно заряжать аккумулятор
soakБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сильно заряжать аккумулятор
-
19 сильно измеримый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сильно измеримый
-
20 сильно изоморфный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сильно изоморфный
См. также в других словарях:
сильно — • сильно беспокоить • сильно беспокоиться • сильно болеть • сильно бояться • сильно влечь • сильно влюбиться • сильно возбудить • сильно возрасти • сильно волновать • сильно вредить • сильно деградировать • сильно действовать • сильно дрожать •… … Словарь русской идиоматики
сильно — Здорово, крепко, страшно, изо всех сил, что есть мочи; усиленно, усильно. См … Словарь синонимов
СИЛЬНО — СИЛЬНО, нареч. 1. нареч. к сильный в 1, 3, 4 и 5 знач. Сильно ударить кулаком по столу. Сильно сказано. Сильно написано. 2. Очень, весьма, крайне. «Неожиданная весть сильно меня поразила.» Пушкин. «Все, что вы мне сказали…, сильно возбуждает мое… … Толковый словарь Ушакова
сильно... — сильно... Первая часть сложных слов со знач.: 1) сильный (в 4 знач.), напр. сильнодействующий, сильнорадиоактивный, сильнофокусирующий, сильноточный (спец.); 2) очень, в высокой степени, напр. сильновлажный, сильновязкий, сильногорький,… … Толковый словарь Ожегова
сильно — Термин в кёрлинге, обозначающий выполнение броска с большей силой, чем требовалось. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN heavy Curling term for a stone delivered with greater force than… … Справочник технического переводчика
сильно — • очень, весьма, сильно Стр. 0747 Стр. 0748 Стр. 0749 Стр. 0750 Стр. 0751 Стр. 0752 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
сильно-сильно — нареч, кол во синонимов: 2 • сильно (190) • сильно пресильно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сильно-пресильно — нареч, кол во синонимов: 2 • сильно (190) • сильно сильно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сильно-сильно — сильно сильно … Орфографический словарь-справочник
Сильно эффективный рынок — рынок, на котором цены мгновенно реагируют на всю информацию общедоступную или частную. По английски: Strong form efficient market См. также: Эффективные рынки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
сильно укрепленный — прил., кол во синонимов: 2 • сильно укреплённый (1) • укрепленный (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
