-
41 alternate
1) дублер
2) альтернативный
3) вразбежку
4) запасный
5) накрест лежащий
6) чередовать
7) чередоваться
8) запасной
9) попеременный
10) противоположный
11) перемежать
12) перемежающийся
– alternate airfield
– alternate airport
– alternate angle
– alternate angles
– alternate around
– alternate frequency
– alternate library
– alternate stress
– alternate switch
– alternate tension
– alternate the converters
– alternate version
alternate external angles — <geom.> углы накрестлежащие внешние
alternate internal angles — <geom.> углы накрестлежащие внутренние
alternate mark inversion — кодирование с чередованием полярности
-
42 interchange
1) взаимообмен
2) взаимозамена
3) межстанционарный
4) переставлять
5) поменять местами
6) чередовать
7) перестановка
8) перемена
9) перемещение
10) смена
11) чередование
– interchange of energy
– interchange yard
– rail interchange
-
43 alternate
1. чередоваться || очередной, переменный, перемежающийся, чередующийся || заменитель; вариант2. запасный, дополнительный
* * *
переслаиваться, чередоваться* * *• 1) чередоваться; 2) чередовать• заменаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > alternate
-
44 interchange
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > interchange
-
45 alternate (smth) with (smth)
Дипломатический термин: чередовать (ч-л) с (ч-л)Универсальный англо-русский словарь > alternate (smth) with (smth)
-
46 diversify
[daɪ'vɜːsɪfaɪ]1) Общая лексика: варьировать, вложить капитал в различные предприятия, порождать многообразие, разносторонне развиваться, разнообразить2) Американизм: вкладывать (капитал) в различные предприятия, вкладывать в различные предприятия (капитал)3) Техника: диверсифицировать производство, расширять ассортимент4) Сельское хозяйство: менять по порядку (культуры), вести многоотраслевое хозяйство, чередовать5) Экономика: вкладывать капитал в разнообразные предприятия6) Бухгалтерия: диверсифицировать (производство)7) Дипломатический термин: разносторонне развивать8) Вычислительная техника: вводить разнообразие (для обеспечения отказоустойчивости системы)9) Космонавтика: разносторонне развить10) Банковское дело: вкладывать капитал в различные предприятия, диверсифицировать11) Деловая лексика: производить многономенклатурную продукцию -
47 interlace
[ˌɪntə'leɪs]1) Общая лексика: вплести, вплетать, переплести, переплетать, переплетаться, соединять, сплести, сплетать, сплетаться2) Геология: вставлять3) Техника: перемежать, перемежение, уплотнение импульсных сигналов, уплотнять импульсные сигналы, чередование, чередовать4) Химия: свойлачивать5) Горное дело: переплетать (ся), пересекать (ся), скрещивать (ся)6) Телевидение: чересстрочная развёртка7) Текстиль: перемежаться, складывать накрест, складываться накрест8) Электроника: перемежение строк9) Вычислительная техника: использовать чересстрочную развёртку, поочерёдное сканирование линий, располагать последовательно, чередоваться10) Пластмассы: образовывать сетчатую структуру11) Макаров: переплетение, соединяться12) Золотодобыча: пересекаться, скрещиваться13) Майкрософт: чересстрочное отображение -
48 interleave
[ˌɪntə'liːv]1) Общая лексика: прокладывать белую бумагу (между листами книги), прослаивать, прослоить, располагать чередующимися пластами, слоями, располагать пластами2) Геология: лежать пластами между слоями породы3) Техника: перемежать, перемежение, прокладка из бумаги (между листами книги), разделение (напр. временное, пространственное), уплотнение импульсных сигналов, уплотнять импульсные сигналы, чередовать4) Химия: переслаивать5) Математика: чередование6) Автомобильный термин: межлистовая прокладка рессоры, прокладка между листами рессоры7) Полиграфия: прокладывать белую бумагу между листами книги, прокладывать ( чистые) листы (между страницами книги), перекладывать (прослаивать)8) Вычислительная техника: перемежаться, чередоваться, разделение (временное, пространственное) -
49 rotate crops
Макаров: менять культуры, сменять культуры, чередовать культуры -
50 study should be sandwiched with periods of rest
Макаров: занятия следует чередовать с отдыхомУниверсальный англо-русский словарь > study should be sandwiched with periods of rest
-
51 take turns
1) Общая лексика: делать (что-л.) по очереди, делать поочерёдно, сменяться2) Техника: чередовать, чередоваться3) Макаров: делать по очереди (что-л.) -
52 diversify
1) /vt/ разносторонне развивать; 2) /vi/ чередовать культуры -
53 alternate
[ɔːl`tɜːnɪtˏ `ɔːltəneɪt]альтернатива, выбордублер; замена, заместитель; запасной игрокпоочередный, (по)переменный, чередующийсязапасный; дублирующий; дополнительный, запасной, резервныйсменять, сменять друг друга; чередовать(ся), колебаться; делать попеременнобыть дублеромАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > alternate
-
54 interchange
[`ɪntə(:)`ʧeɪnʤˏ ˏɪntə(:)`ʧeɪnʤ](взаимный) обменальтернирование, перемена, смена, чередование(транспортное) пересечениеобмениватьсязаменять(ся); чередовать(ся)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > interchange
-
55 interlace
[ˏɪntə(:)`leɪs]переплетать(ся), сплетать(ся)чередовать(ся)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > interlace
-
56 rotate
[rɔʊ`teɪtˏ `rəʊteɪt]вращать(ся)чередовать(ся); сменять(ся) по очередиколесовидныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rotate
-
57 alternate with
-
58 rotate
-
59 alternate
1) чередовать(ся); испытывать периодические изменения; подвергать(ся) периодическим изменениям || чередующийся; попеременный; испытывающий периодические изменения; подвергающийся периодическим изменениям2) периодически изменять знак или направление || периодически изменяющий знак или направление; знакопеременный; переменный (напр. ток); возвратно-поступательный ( о движении)5) запасной; резервный -
60 interchange
1) (взаимный) обмен, взаимообмен || обменивать(ся)2) чередование || чередовать(ся)3) вчт совместимость (напр. форматов файловой системы) || обеспечивать совместимость•- heat interchange
- information interchange
- time slot interchange
См. также в других словарях:
ЧЕРЕДОВАТЬ — ЧЕРЕДОВАТЬ, чередую, чередуешь, несовер., кого что с кем чем. По очереди сменять одно (одного) другим, заставлять чередоваться. Больному предписано принимть два рода капель, чередуя их. Чередовать труд с отдыхом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
чередовать — сменять, перемежать Словарь русских синонимов. чередовать перемежать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЧЕРЕДОВАТЬ — ЧЕРЕДОВАТЬ, дую, дуешь; ованный; несовер., что с чем. Последовательно сменять одно другим. Ч. работу с отдыхом. | сущ. чередование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чередовать — переставлять переменный чередующийся — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы переставлятьпеременныйчередующийся EN alternate … Справочник технического переводчика
Чередовать — несов. перех. 1. Заменять одно другим последовательно или поочередно. 2. Заставлять чередоваться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чередовать — чередов ать, д ую, д ует … Русский орфографический словарь
чередовать — (I), череду/ю(сь), ду/ешь(ся), ду/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
чередовать — Syn: сменять, перемежать … Тезаурус русской деловой лексики
чередовать — дую, дуешь; нсв. кого что с кем чем. 1. Сменять поочерёдно одно (одного) другим. Плавно ч. движения рук. Ч. вдох и выдох. Ч. работу и отдых. Ч. песни и танцы. Ч. зарядку и бег на месте. Ч. быструю и медленную ходьбу. Ч. лёгкое и серьёзное чтение … Энциклопедический словарь
чередовать — ду/ю, ду/ешь; нсв. кого что с кем чем. 1) Сменять поочерёдно одно (одного) другим. Плавно чередова/ть движения рук. Чередова/ть вдох и выдох. Чередова/ть работу и отдых. Чередова/ть песни и танцы … Словарь многих выражений
чередовать — 3.1.2., ЛВМ 5 … Экспериментальный синтаксический словарь