-
1 хмельное
ср.;
скл. как прил.;
разг. intoxicating liquor drink он хмельного в рот не берет ≈ he never touches a dropхмельное: alcoholБольшой англо-русский и русско-английский словарь > хмельное
-
2 barrel
ˈbærəl
1. сущ.
1) бочка, бочонок;
перен. "содержимое бочонка", выпивка barrel fever barrel roll
2) баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых твердых материалов)
3) ствол, дуло( оружия)
4) брюхо (лошади, коровы)
5) амер.;
разг. деньги для финансирования какой-л. кампании
6) тех. барабан, вал, цилиндр;
валик музыкальной шкатулки
7) пуговица в виде цилиндра или бочонка
8) толстяк, полный человек
9) анат. барабанная полость (уха) ∙ to give someone both barrels ≈ яростно нападать на кого-л. (как будто стелять из двустволки) to sit on a barrel of gunpowder ≈ "сидеть на пороховой бочке" to scrape the barrel ≈ с трудом набрать необходимую сумму, "скрести по сусекам" on the barrel ≈ на месте, тут же;
немедленно barrel house, barrel shop ≈ трактир, кабак;
пивная to be over the barrel ≈ быть совершенно беспомощным (как утонувший человек, которого положили сверху на бочку, чтобы вода могла вытечь из легких)
2. гл.
1) разливать по бочонкам, рассыпать по бочкам (тж. to barrel off)
2) копить, накапливать
3) нестись, лететь на полной скорости (тж. to barrel in) Another storm system is barrelling in and should reach eastern areas by tomorrow. ≈ К восточным берегам на полной скорости приближается еще один тайфун, он достигнет их завтра. We dove for that, sweating bullets as I barreled over that Messerschmidt at 800 feet full throttle. ≈ Чтобы догнать его, мы вошли в пике;
воздух просто дышал пулями, а я шпарил за тем мессершмитом на восьмистах футах над землей, газ в пол.бочка, бочонок - * staves бочарная клепка - * of beer бочка пива спиртное, хмельное( разговорное) куча, уйма - a * of fun очень весело, забавно баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых твердых материалов: мыла, солонины и т. п.) (военное) ствол (огнестрельного оружия) - * receiver ствольная коробка - * burst разрыв в канале ствола - a gun with two *s двуствольное ружье, двустволка трубка( в авторучке) ;
полость (в карандаше) (техническое) цилиндр;
барабан (техническое) втулка;
гильза( техническое) бобина;
катушка( техническое) тубус( микроскопа) (строительство) свод( туннеля) (анатомия) барабанная плоскость( уха) (американизм) "кубышка" (средства на ведение политической кампании) круп( лошади, коровы) > over a * неловкое, беспомощное положение > they really had us over a * они связали нас по рукам и ногам > to hit the * начать пьянствовать > to scrape the (bottom of the) * (разговорное) с трудом набрать необходимую сумму разливать по бочкам;
затаривать в бочки хранить на складе( разговорное) двигаться очень быстроbarrel анат. барабанная полость (уха) ~ баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых твердых материалов) ~ баррель ~ бочка, бочонок ~ бочка ~ брюхо (лошади, коровы) ~ амер. разг. деньги для финансирования (какой-л.) кампании ~ разливать по бочонкам ~ ствол, дуло (оружия) ~ тех. цилиндр, барабан, вал~ house, ~ shop амер. sl. трактир, кабак;
пивная~ house, ~ shop амер. sl. трактир, кабак;
пивнаяto holler down a rain ~ "кричать в пустую бочку", заниматься пустозвонствомprint ~ вчт. печатающая головка -
3 lush
̈ɪlʌʃ I прил.
1) сочный, буйный, пышный( о растительности) ;
покрытый буйной растительностью lush with convolvulus ≈ сильно заросший вьюнком
2) сексапильный (о женщине) II
1. сущ.
1) спиртной напиток
2) запой
3) пьяный
2. гл. напиваться, выпивать;
спаивать, подпаивать сочный, буйный, пышный (о растительности и т. п.) покрытый пышной, буйной растительностью - * meadows свежие зеленые луга плодородный процветающий, цветущий( разговорное) вкусный, аппетитный соблазнительная, привлекательная - * dame роскошная женщина( разговорное) роскошный, пышный - in * surroundings в обстановке пышности /роскоши/ со множеством ненужных украшений;
витиеватый. вычурный (просторечие) хмельное;
спиртной напиток запой пьяный (просторечие) выпивать, напиваться подпаивать lush напиваться ~ sl пьяный ~ сочный, буйный, пышный (о растительности) ~ sl спиртной напиток -
4 malt
mɔ:lt
1. сущ.
1) солод the malt is above the meal ≈ солод важнее муки (говорится о пьяном человеке) soft fire makes sweet malt ≈ тихое пламя делает сладкий солод (как наставление о том, что надо быть добрым и миролюбивым)
2) разг. солодовый напиток
2. гл.
1) солодить, делать солод;
солодеть
2) делать солодовые напитки
3) пить солодовые напитки
3. прил. солодовый солод (разговорное) солодовый напиток, пиво, эль и т. п. (тж. * liquor) > the * is above the meal хватил лишнего, перебрал (о пьяном) солодить;
делать солод солодеть добавлять солод, осолаживать( устаревшее) пить хмельное malt солод ~ солодеть ~ солодить ~ attr. солодовый ~ разг. солодовый напиток -
5 nappy
ˈnæpɪ сущ.;
разг. подгузник, пеленка Syn: diaper, napkin( разговорное) пеленка;
подгузник ворсистый;
с начесом (о ткани) пушистый преим. (шотландское) пиво;
хмельное преим. (шотландское) пенистый( о пиве) ;
хмельной, опьяняющий преим. (шотландское) хмельной, захмелевший (американизм) мисочка nappy разг. см. napkin -
6 barrel
1. [ʹbærəl] n1. 1) бочка, бочонок2) спиртное, хмельное3) разг. куча, уймаa barrel of fun - ≅ очень весело, забавно
2. баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых твёрдых материалов: мыла, солонины и т. п.)3. воен. ствол ( огнестрельного оружия)a gun with two barrels - двуствольное ружьё, двустволка
4. трубка ( в авторучке); полость ( в карандаше)5. тех.1) цилиндр; барабан2) втулка; гильза3) бобина; катушка4) тубус ( микроскопа)6. стр. свод ( туннеля)7. анат. барабанная полость ( уха)8. амер. «кубышка» ( средства на ведение политической кампании)9. круп (лошади, коровы)♢
over a barrel - неловкое, беспомощное положение2. [ʹbærəl] vto scrape the (bottom of the) barrel - разг. с трудом набрать необходимую сумму
1. разливать по бочкам; затаривать в бочки2. хранить на складе3. разг. двигаться очень быстро -
7 malt
1. [mɔ:lt] n1) солод2) разг. солодовый напиток, пиво, эль и т. п. (тж. malt liquor)2. [mɔ:lt] v♢
the malt is above the meal - ≅ хватил лишнего, перебрал ( о пьяном)1. 1) солодить; делать солод2) солодеть2. добавлять солод, осолаживать3. уст. пить хмельное -
8 nappy
-
9 nappy
['næpɪ]1) Общая лексика: ворсистый, захмелевший, опьяняющий, пенистый (о пиве), пиво, пушистый, хмельное, хмельной, с начёсом (о ткани)2) Биология: ворсистый пари оленёк (Tragulus), опушённый (Tragulus), пушистый (Tragulus)4) Американизм: мисочка5) Сельское хозяйство: упрямый (о лошади)6) Сокращение: napkin7) Текстиль: засорённый непсами, засорённый узелками, волнистый, горошистый, лохматый8) Сленг: негр -
10 Faugeres
франц.Фожер (апелласьон, расположенный в окрестностях деревни Фожер в районе Кото дю Лангедок области Лангедок-Русильон, производит одноименные красные вина из сортов, принятых к использованию в районе; это хмельное красное вино со свежим ароматом красных фруктов)See: -
11 vin capiteux
-
12 booze
-
13 barrel
1. n бочка, бочонок2. n спиртное, хмельное3. n разг. куча, уйма4. n баррельoil contracts dipped below 30 dollars per barrel — цена на нефть упала ниже тридцати долларов за баррель
5. n воен. стволbarrel band — пружинная лента; обойма ствола
6. n трубка; полость7. n тех. цилиндр; барабан8. n тех. втулка; гильза9. n тех. бобина; катушка10. n тех. тубус11. n тех. стр. свод12. n тех. анат. барабанная полость13. n тех. амер. «кубышка»14. n тех. круп15. v разливать по бочкам; затаривать в бочки16. v хранить на складе17. v разг. двигаться очень быстроСинонимический ряд:1. cylinder (noun) cylinder; drum; roll; roller; spindle2. cylindrical container (noun) butt; cask; container; cylindrical container; hogshead; keg; pipe; stoup; tub; tun; vat3. much (noun) great deal; heap; lashings; lot; lump; mass; mountain; much; multiplicity; pack; peck; pile; plenty4. hurry (verb) barrelhouse; beeline; bucket; bullet; bustle; fleet; flit; fly; haste; hasten; highball; hotfoot; hurry; hustle; pelt; rock; rocket; run; rush; scoot; scour; skin; smoke; stave; whirl; whish; whisk; whiz; zip5. race (verb) race; speed; zoomАнтонимический ряд: -
14 Lush
1. n Луш2. a сочный, буйный, пышный3. a покрытый пышной, буйной растительностью4. a плодородный5. a процветающий, цветущий6. a разг. вкусный, аппетитный7. a разг. соблазнительная, привлекательная8. a разг. разг. роскошный, пышный9. a разг. со множеством ненужных украшений; витиеватый, вычурный10. n прост. хмельное; спиртной напиток11. n прост. запой12. n прост. пьяный13. v прост. выпивать, напиваться14. v прост. подпаиватьСинонимический ряд:1. abundant (adj.) abundant; flourishing; rich; wild2. delightful (adj.) adorable; ambrosial; darling; delectable; delicious; delightful; heavenly; scrumptious; yummy3. elaborate (adj.) elaborate; magnificent; splendid4. heavy (adj.) dense; heavy; rank; thick5. luxuriant (adj.) fresh; juicy; luxuriant; succulent; tender6. luxurious (adj.) Capuan; deluxe; luxurious; palace; palatial; plush; plushy; sumptuous; upholstered7. profuse (adj.) extravagant; exuberant; lavish; opulent; ornate; prodigal; profuse; profusive; riotous; superabundant8. sensuous (adj.) epicurean; luscious; sensual; sensualistic; sensuous; voluptuous9. drunkard (noun) barfly; bibber; boozehound; boozer; drunk; drunkard; fuddler; guzzler; inebriate; rumdum; rummy; soak; soaker; sot; sponge; stiff; stoner; swillbowl; swiller; tippler; toper; tosspot; winoАнтонимический ряд:barren; dry; meager; meagre; plain; sparse; stale; sterile -
15 malt
1. n солод2. v солодить; делать солодderooted malt — солод из зерна, освобожденного от ростков
3. v солодеть4. v добавлять солод, осолаживатьsaladin malt — солод, полученный в солодовне Саладина
malt undermodification — < недорастворение> солода
5. v уст. пить хмельное -
16 nappy
1. n разг. пелёнка; подгузник2. a ворсистый; с начёсом3. a пушистый4. n преим. шотл. пиво5. n преим. шотл. хмельное6. a преим. шотл. пенистый; хмельной, опьяняющий7. a преим. шотл. хмельной, захмелевший8. n амер. мисочка
См. также в других словарях:
хмельное — спиртное, зелено вино, алкоголь Словарь русских синонимов. хмельное прил. • спиртное Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
хмельное вино — фр. Capiteux. Вино с очень высоким, почти чрезмерным содержанием спирта * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
хмельное зелье — сущ., кол во синонимов: 1 • алкоголь (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Хмельное (Буда-Кошелёвский район) — Деревня Хмельное белор. Хмяльное Страна Белоруссия … Википедия
Хмельное мороженое — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рецепты пиццы) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Хмельное — ср. разг. Алкогольные напитки; спиртное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хмельное — ого; ср. Трад. нар. = Спиртное … Энциклопедический словарь
хмельное — о/го; ср.; трад. нар. = спиртное … Словарь многих выражений
Чай не хмельное, не разберет. — см. Чай с позолотой … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пить хмельное, так и говорить такое. — см. Вино дело не ино … В.И. Даль. Пословицы русского народа
алкоголь — спирт, алкоголь, (спиртные, алкогольные, горячительные, крепкие) напитки, (дурманящее, веселящее, хмельное, бахуса) зелье, выпивка, спирт, жидкая валюта, шатун, выпивон, подогрев, ивашка хмельницкий, спиртное, горючка, хмельное, спиртуозы, дары… … Словарь синонимов