-
1 утонувший
Большой англо-русский и русско-английский словарь > утонувший
-
2 drowned
(a) затопленный; погруженный; работающий в масле; работающий под водой; утонувший; утопленный* * *утонувший; утопленный* * *adj. затопленный* * *погруженныйтопится* * *1) утонувший 2) погруженный 3) тех. работающий в масле или под водой (о механизме) -
3 dnd
-
4 drowned
[draʊnd]1) Общая лексика: затопленный, погружённый, утопленный, затонувший2) Геология: гашеный (об извести), топкий, утопленный (о реке, долине)3) Морской термин: погруженный в воду4) Медицина: утонувший5) Железнодорожный термин: затопленный (о механизме, работающем в масле или воде)6) Нефть: несхватившийся (о слишком разжиженном цементном растворе), обводнённый7) Рыбоводство: потонувший8) Бурение: заглушённый (о звуке)9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: затопленный. утонувший (dnd.)10) Макаров: топлённый, работающий в масле (о механизме), работающий под водой (о механизме)11) Подводное плавание: утопленник -
5 drowned
затопленный
утонувший
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drowned
-
6 barrel
ˈbærəl
1. сущ.
1) бочка, бочонок;
перен. "содержимое бочонка", выпивка barrel fever barrel roll
2) баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых твердых материалов)
3) ствол, дуло( оружия)
4) брюхо (лошади, коровы)
5) амер.;
разг. деньги для финансирования какой-л. кампании
6) тех. барабан, вал, цилиндр;
валик музыкальной шкатулки
7) пуговица в виде цилиндра или бочонка
8) толстяк, полный человек
9) анат. барабанная полость (уха) ∙ to give someone both barrels ≈ яростно нападать на кого-л. (как будто стелять из двустволки) to sit on a barrel of gunpowder ≈ "сидеть на пороховой бочке" to scrape the barrel ≈ с трудом набрать необходимую сумму, "скрести по сусекам" on the barrel ≈ на месте, тут же;
немедленно barrel house, barrel shop ≈ трактир, кабак;
пивная to be over the barrel ≈ быть совершенно беспомощным (как утонувший человек, которого положили сверху на бочку, чтобы вода могла вытечь из легких)
2. гл.
1) разливать по бочонкам, рассыпать по бочкам (тж. to barrel off)
2) копить, накапливать
3) нестись, лететь на полной скорости (тж. to barrel in) Another storm system is barrelling in and should reach eastern areas by tomorrow. ≈ К восточным берегам на полной скорости приближается еще один тайфун, он достигнет их завтра. We dove for that, sweating bullets as I barreled over that Messerschmidt at 800 feet full throttle. ≈ Чтобы догнать его, мы вошли в пике;
воздух просто дышал пулями, а я шпарил за тем мессершмитом на восьмистах футах над землей, газ в пол.бочка, бочонок - * staves бочарная клепка - * of beer бочка пива спиртное, хмельное( разговорное) куча, уйма - a * of fun очень весело, забавно баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых твердых материалов: мыла, солонины и т. п.) (военное) ствол (огнестрельного оружия) - * receiver ствольная коробка - * burst разрыв в канале ствола - a gun with two *s двуствольное ружье, двустволка трубка( в авторучке) ;
полость (в карандаше) (техническое) цилиндр;
барабан (техническое) втулка;
гильза( техническое) бобина;
катушка( техническое) тубус( микроскопа) (строительство) свод( туннеля) (анатомия) барабанная плоскость( уха) (американизм) "кубышка" (средства на ведение политической кампании) круп( лошади, коровы) > over a * неловкое, беспомощное положение > they really had us over a * они связали нас по рукам и ногам > to hit the * начать пьянствовать > to scrape the (bottom of the) * (разговорное) с трудом набрать необходимую сумму разливать по бочкам;
затаривать в бочки хранить на складе( разговорное) двигаться очень быстроbarrel анат. барабанная полость (уха) ~ баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых твердых материалов) ~ баррель ~ бочка, бочонок ~ бочка ~ брюхо (лошади, коровы) ~ амер. разг. деньги для финансирования (какой-л.) кампании ~ разливать по бочонкам ~ ствол, дуло (оружия) ~ тех. цилиндр, барабан, вал~ house, ~ shop амер. sl. трактир, кабак;
пивная~ house, ~ shop амер. sl. трактир, кабак;
пивнаяto holler down a rain ~ "кричать в пустую бочку", заниматься пустозвонствомprint ~ вчт. печатающая головка -
7 be over the barrel
быть совершенно беспомощным (как утонувший человек, которого положили сверху на бочку, чтобы вода могла вытечь из легких) We keep a file on unidentified bullets nowadays. Some day you might use that gun again. Then you'd be over a barrel. ≈ Теперь мы ведем каталог неидентифицированных пуль. Когда-нибудь ты снова воспользуешься этим пистолетом. Вот тогда-то мы тебя и возьмем за жабры.Большой англо-русский и русско-английский словарь > be over the barrel
-
8 drowned
утопленный - drowned crater утонувший;
утопленный погруженный затопленный - * like a rat вымокший до нитки( техническое) работающий в масле или под водой (о механизме) - * pump глубинный насос -
9 drowned
[draʋnd] a1. утонувший; утопленный2. 1) погружённый2) затопленный -
10 drowned
[draʊnd]утонувший; утопленныйпогруженный; затопленныйработающий в масле или под водойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > drowned
-
11 drowned
мед.прич. тонуть утонувший; от англ. drown -
12 sunk
1. past participle of sink 2.2. adjective1) ниже уровня; погруженный, потопленный; sunk fence изгородь по дну канавы2) collocation в затруднительном положении; I'm sunk влип, попался* * *(a) утонувший* * *прич. прош. вр. от sink* * *[ sʌŋk] adj. ниже уровня; погруженный, потопленный, утопленный; в затруднительном положении; потайной [тех.]* * *погруженныйпопалсяпотопленный* * *1) ниже уровня 2) разг. в затруднительном положении -
13 to be over the barrel
быть совершенно беспомощным (как утонувший человек, которого положили сверху на бочку, чтобы вода могла вытечь из лёгких)We keep a file on unidentified bullets nowadays. Some day you might use that gun again. Then you'd be over a barrel. ( Chandler) — Теперь мы ведём каталог неидентифицированных пуль. Когда-нибудь ты снова воспользуешься этим пистолетом. Вот тогда-то мы тебя и возьмём за жабры.
-
14 drowned
[draund]прил.1) утонувший; утопленный2) погружённый; затопленныйSyn:••like a drowned rat, as wet as a drowned rat — мокрый, как мышь
-
15 drowned
drowned тонуть утонувший см. также drown -
16 drowned
1. a утонувший; утопленный2. a погружённый3. a затопленный4. a тех. работающий в масле или под водойСинонимический ряд:1. dipped (adj.) baptized; bathed; dipped; doused; immersed; plunged; soaked; submerged; wet2. deluged (verb) deluged; engulfed; flooded; inundated; overflowed; submerged; swamped3. overwhelmed (verb) knocked over; overcame/overcome; overpowered; overwhelmed; prostrated4. wet or wetted (verb) doused; drenched; soaked; sopped; soused; wet or wetted
См. также в других словарях:
утонувший — прил., кол во синонимов: 17 • затонувший (11) • кормивший рыб (1) • накормивший рыб … Словарь синонимов
утонувший в овациях — прил., кол во синонимов: 2 • имевший успех (22) • прошедший на ура (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
утонувший человек — сущ., кол во синонимов: 1 • утопленник (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
утонувший — см. утонуть; его; м … Словарь многих выражений
Утонувший бычок — Жарг. шк. Шутл. ирон. Школьный туалет, в котором курят. ВМН 2003, 29 … Большой словарь русских поговорок
Утопление — один из видов удушения, при котором доступ воздуха к дыхательным путям прегражден жидкой средой (водой, нечистотами и т. п.). Для наступления смерти от У. не требуется погружения всего тела; достаточно, чтобы под водой находились входные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список персонажей «Хранителя Мечей» — Эту страницу предлагается объединить с Летописи Разлома. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/29 июля 2012 … Википедия
Дым (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дым (значения). Дым Жанр Рок хард рок арт рок Годы с 1987 … Википедия
ГОСТ 25006-81: Оборудование обогатительное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25006 81: Оборудование обогатительное. Термины и определения оригинал документа: 110. Автоматический фильтр пресс Камерный фильтр пресс, в котором движущаяся фильтрующая лента автоматически удаляет осадок из камеры Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подводные работы* — обнимают собою полный цикл гидротехнических сооружений и водолазных работ. При всех П. работах можно с успехом пользоваться трудом водолазов; много полезного труда пришлось на их долю при последних выдающихся гидротехнических работах в 1895 и 96… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подводные работы — обнимают собою полный цикл гидротехнических сооружений и водолазных работ. При всех П. работах можно с успехом пользоваться трудом водолазов; много полезного труда пришлось на их долю при последних выдающихся гидротехнических работах в 1895 и 96… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
