-
1 университетский
d'université, universitaireуниверситетское образование — instruction universitaire -
2 centre hospitalier universitaire
сущ.1) мед. больничный университетский центр2) лингвостран. университетский клинический центр (CHU)Французско-русский универсальный словарь > centre hospitalier universitaire
-
3 académique
adjannée académique бельг., канад., швейц. — учебный год2) перен. академический; холодный, напыщенный (о стиле и т. п.) -
4 appariteur
-
5 campus
mтерритория университета, коллежа ( включая парк); университетский городок, кампус -
6 cité
f1) город; посёлок; населённый пунктcité universitaire — университетский городок••droit de cité — право гражданства (также перен.)avoir droit de cité — быть вхожим куда-либо; иметь право заниматься каким-либо деломla cité sainte — святой город ( о Иерусалиме) -
7 I.U.T.
m (сокр. от Institut universitaire de technologie)Университетский технологический институт -
8 parchemin
-
9 polycopié
1. adj ( fém - polycopiée) 2. mразмноженный курс лекций ( университетский) -
10 quadrivium
m ист.квадривиум, средневековый университетский курс наук (арифметика, геометрия, астрономия, музыка) -
11 quartier
m2) кусок; часть; обломокquartier de pierre — глыба камняquartier d'orange — долька апельсинаquartier de viande — большой кусок мясаmettre en quartiers — разорвать, разрубить на частиle Quartier (Latin) разг. — Латинский квартал (студенческий, университетский квартал в Париже)le quartier des affaires — деловой квартал ( города)de quartier, du quartier — местный ( относящийся к данному кварталу)salle de quartier — небольшой кинотеатр; кинотеатр недалеко от домаmédecin de quartier — участковый врач4) квартал ( три месяца); плата за три месяца5) жилище, помещение6) воен. казарма, место стоянки; расположение части; район обороныquartier général (Q.G.) — штаб-квартира; главная квартира (армии, корпуса)Grand Quartier Général — ставка, штаб главнокомандующегоprendre ses quartiers — располагаться на постойavoir quartier libre — 1) получить разрешение выйти из расположения части 2) получить свободу действий7) (символ пощады, помилования)ne pas faire de quartier — никому не давать пощады, убивать всех подрядpas de quartier! — никакой пощады!demander quartier разг. — просить пощады8) астр. четверть ( луны)9) часть тушиcinquième quartier — отходы туши12) геральд. четверть ( четверочастного щита) 13 колено (в родословной, обычно дворянской)avoir quatre quartiers de noblesse — быть дворянином в четвёртом поколении••avoir ses quartiers de noblesse — 1) принадлежать к старинному дворянскому роду 2) быть древним и уважаемым (о каком-либо учреждении и т. п.)quartier de haute sécurité (Q.H.S.), quartier de sécurité renforcée (Q.S.R.) — блок для особо опасных преступников14) мор. военно-морской призывной пункт15) бельг. небольшая квартира -
12 récipiendaire
m2) лицо, получающее университетский диплом, медаль и т. п. -
13 restau
-
14 tangente
1. adj ( fém от tangent) 2. f1) геом. тангенс, касательная••prendre la tangente, s'échapper par la tangente — ловко вывернуться; ускользнуть2) школ. арго надзиратель ( на письменном экзамене); привратник ( на факультете); университетский сторож3) школ. арго шпага студента Политехнической школы -
15 unité de valeur
(U.V.)обязательный университетский предмет -
16 universitaire
1. adj 2. m, f1) преподаватель [преподавательница] университета2) бельг. лицо с университетским образованием -
17 université
f1) университетprofesseur à l'université — профессор, преподаватель университетаétudiant à l'université — студент университетаcampus d'université — университетский городокdoctorat d'université — учёная степень доктора наукuniversité populaire — народный университетentrer dans Université — стать преподавателем -
18 диплом
-
19 se mettre entre les jambes de qn
Et tu sais, quand on a eu la bêtise de se mettre ça entre les jambes, il n'est pas commode de s'en dépêtrer. On s'en va à pas de tortue dans la vie, lorsque les autres, ceux qui ont les pieds nus, courent comme des dératés. (É. Zola, Au bonheur des dames.) — - Знаешь, когда человек имел глупость нацепить на себя, словно гирю к ногам, университетский диплом, не так-то легко вырваться на свободу. Будешь тянуться с ним черепашьими шагами всю жизнь, тогда как другие - босоногие - мчатся вперед как оглашенные.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se mettre entre les jambes de qn
-
20 C.H.U.
( centre hospitalo-universitaire) университетский госпитальный центр
См. также в других словарях:
УНИВЕРСИТЕТСКИЙ — УНИВЕРСИТЕТСКИЙ, университетская, университетское. прил. к университет. Университетское преподавание. Университетская аудитория. || прил., по знач. связанное с пребыванием, обучением в университете. Мои университетские годы. Университетский… … Толковый словарь Ушакова
университетский — ситетский Словарь русских синонимов. университетский прил., кол во синонимов: 2 • общеуниверситетский (1) • … Словарь синонимов
университетский — УНИВЕРСИТЕТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Университетский — Университетский: Университетский проспект «Университетский» микрорайон в Липецке Университетский Татьяна (КА) спутник «Университетский проспект» новосибирская газета … Википедия
Университетский устав в Российской империи — Университетский устав правовой акт Российской империи, определявший устройство и порядки в университете. Фактически за всю историю Российской империи было утверждено 5 таких уставов: 1755 год «Проект об учреждении Московского университета»… … Википедия
Университетский переулок — Университетский переулок: Россия Университетский переулок переулок в Екатеринбурге. Университетский переулок переулок в Нижнем Новгороде. Университетский переулок переулок в Ростове на Дону. Университетский переулок … … Википедия
Университетский колледж Ярославля — Университетский колледж ЯрГУ им. П.Г. Демидова 200px Год основания 1998 Юридический адрес 150048, г. Ярославль, ул. Слепнева, д. 14б Университетский колледж это структурное подразделение … Википедия
Университетский проспект (газета) — У этого термина существуют и другие значения, см. Университетский проспект. Университетский проспект Tип Раз в две недели Формат A4, усеченный A3 (297х297 мм) Издатель ООО «Европа Плюс Новосибирск» Главный редактор Ва … Википедия
Университетский — Татьяна (КА) — Университетский Татьяна Спутник, запущенный 20 января 2005 с космодрома Плесецк на РН «Космос 3М» в честь празднования 250 летия Московского государственного университета им. М.Ломоносова. Прибавку «Татьяна» спутник получил в честь… … Википедия
Университетский колледж информационных технологий — Оригинальное название Университетский колледж информационных технологий Год основания 1952 Тип ко … Википедия
Университетский медицинский комплекс "Шарите" в Берлине — Университетский медицинский комплекс Шарите (Charité) в Берлине (Германия) один из крупнейших в Европе. Здесь занимаются диагностикой и лечением всех видов заболеваний, проводятся медицинские исследования и обучаются специалисты высокого… … Энциклопедия ньюсмейкеров