-
1 расположение
с.1) ( размещение) disposition f, arrangement mрасположение войск по квартирам — cantonnement m des troupes2) ( местоположение) situation f, position f; ordre m ( порядок)расположение слов по алфавиту — ordre alphabétique des motsискать чьего-либо расположения — rechercher les bonnes grâces de qn4) ( настроение)у меня нет расположения ехать — je ne suis pas disposé à partir5) ( наклонность) penchant m -
2 disposition
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > disposition
-
3 déport de la ligne primitive de la crémaillère de référence
расположение расчетной линии эталонной кремальеры
a
Расстояние между расчетной линией эталонной кремальеры и нижней линией
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
reference rack: pitch line location
Distance between the pitch line and the root line of the rack
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
déport de la ligne primitive de la crémaillère de référence
Distance comprise entre la ligne primitive de la crémaillère de référence et sa ligne de pied
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
- reference rack: pitch line location
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déport de la ligne primitive de la crémaillère de référence
-
4 agencement de registre pour cheminée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > agencement de registre pour cheminée
-
5 arrangement des dislocations
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > arrangement des dislocations
-
6 arrangement en quinconce
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > arrangement en quinconce
-
7 configuration en quinconce
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > configuration en quinconce
-
8 disposition en carré
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > disposition en carré
-
9 disposition en damier
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > disposition en damier
-
10 disposition en ligne
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > disposition en ligne
-
11 disposition en quinconce
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > disposition en quinconce
-
12 disposition par file
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > disposition par file
-
13 groupement en quinconce
расположение в шахматном порядке, соединение в шахматном порядкеDictionnaire polytechnique Français-Russe > groupement en quinconce
-
14 disposition des matières
Dictionnaire de droit français-russe > disposition des matières
-
15 implantation douanière
Dictionnaire de droit français-russe > implantation douanière
-
16 localisation territoriale
расположение [нахождение] на данной территорииDictionnaire de droit français-russe > localisation territoriale
-
17 rein iliaque
-
18 disposition des essieux
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > disposition des essieux
-
19 disposition en gradins
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > disposition en gradins
-
20 disposition par fils
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > disposition par fils
См. также в других словарях:
РАСПОЛОЖЕНИЕ — РАСПОЛОЖЕНИЕ, расположения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. расположить располагать2. Занялся расположением мебели в комнате по новому. 2. Состояние по гл. расположиться располагаться; нахождение, пребывание. В местах расположения войск. || Место … Толковый словарь Ушакова
расположение — См. порядок... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. расположение размещение, расстановка, распределение; место, местоположение, месторасположение, расположение; склонность,… … Словарь синонимов
расположение — РАСПОЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. расположить 1. 2. Место, занимаемое войсками, лагерем. Проникнуть в р. противника. 3. Порядок размещения чего н. Р. предметов в интерьере. II. РАСПОЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. Хорошее отношение, тяготение, симпатия к кому чему… … Толковый словарь Ожегова
расположение — РАСПОЛОЖЕНИЕ, приязнь, симпатия, устар. благоволение, устар. благорасположение РАСПОЛАГАЮЩИЙ, подкупающий, привлекающий, притягивающий РАСПОЛАГАТЬ/РАСПОЛОЖИТЬ, предрасполагать/предрасположить, разг. сниж., сов. подбиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
расположение — Расположение духа настроение. Дурное расположение духа заменилось самым хорошим. Л. Толстой … Фразеологический словарь русского языка
РАСПОЛОЖЕНИЕ 1 — РАСПОЛОЖЕНИЕ 1, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСПОЛОЖЕНИЕ 2 — РАСПОЛОЖЕНИЕ 2, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСПОЛОЖЕНИЕ — духа. Разг. Душевное состояние. ФСРЯ, 385 … Большой словарь русских поговорок
расположение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN installation … Справочник технического переводчика
расположение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? расположения, чему? расположению, (вижу) что? расположение, чем? расположением, о чём? о расположении 1. Расположением называется процесс размещения чего либо или кого либо в определённом… … Толковый словарь Дмитриева
Расположение — Диспозиция (лат. dispositio «расположение») термин, применявшийся в средневековых поэтиках в значении «традиционной композиции» (ср. Faral, Les arts poétiques des XII et XIII siècles, 1923), введённый в новейшее литературоведение немецкой… … Википедия