-
1 участковый
1) прил. de quartierучастковый врач — médecin m de quartier -
2 divisionnaire
1. adj1) воен. дивизионный2) относящийся к отделению, к округу; участковый, окружнойcommissaire divisionnaire — окружной полицейский комиссар; начальник службы ( в полиции)3)monnaie divisionnaire — разменная, мелкая монета (часть основной единицы)2. m2) уст. командир дивизии, дивизионный генерал -
3 îlotier
-
4 quartier
m2) кусок; часть; обломокquartier de pierre — глыба камняquartier d'orange — долька апельсинаquartier de viande — большой кусок мясаmettre en quartiers — разорвать, разрубить на частиle Quartier (Latin) разг. — Латинский квартал (студенческий, университетский квартал в Париже)le quartier des affaires — деловой квартал ( города)de quartier, du quartier — местный ( относящийся к данному кварталу)salle de quartier — небольшой кинотеатр; кинотеатр недалеко от домаmédecin de quartier — участковый врач4) квартал ( три месяца); плата за три месяца5) жилище, помещение6) воен. казарма, место стоянки; расположение части; район обороныquartier général (Q.G.) — штаб-квартира; главная квартира (армии, корпуса)Grand Quartier Général — ставка, штаб главнокомандующегоprendre ses quartiers — располагаться на постойavoir quartier libre — 1) получить разрешение выйти из расположения части 2) получить свободу действий7) (символ пощады, помилования)ne pas faire de quartier — никому не давать пощады, убивать всех подрядpas de quartier! — никакой пощады!demander quartier разг. — просить пощады8) астр. четверть ( луны)9) часть тушиcinquième quartier — отходы туши12) геральд. четверть ( четверочастного щита) 13 колено (в родословной, обычно дворянской)avoir quatre quartiers de noblesse — быть дворянином в четвёртом поколении••avoir ses quartiers de noblesse — 1) принадлежать к старинному дворянскому роду 2) быть древним и уважаемым (о каком-либо учреждении и т. п.)quartier de haute sécurité (Q.H.S.), quartier de sécurité renforcée (Q.S.R.) — блок для особо опасных преступников14) мор. военно-морской призывной пункт15) бельг. небольшая квартира -
5 милиционер
м.milicien m, agent m de la milice -
6 divisionnaire
1. прил.1) общ. окружной, участковый2) воен. дивизионный2. сущ.1) общ. относящийся к округу, относящийся к отделению, окружной полицейский комиссар2) устар. дивизионный генерал, командир дивизии -
7 inspecteur divisionnaire
сущ.ж.д. участковый инспекторФранцузско-русский универсальный словарь > inspecteur divisionnaire
-
8 médecin de quartier
сущ.общ. участковый врачФранцузско-русский универсальный словарь > médecin de quartier
-
9 signal de cantonnement
сущ.тех. блок-сигнал, участковый сигналФранцузско-русский универсальный словарь > signal de cantonnement
-
10 îlotier
сущ.
См. также в других словарях:
Участковый — уполномоченный милиции должностное лицо милиции общественной безопасности органов внутренних дел, осуществляющее служебную деятельность, которая направлена на защиту прав граждан, проживающих на соответствующем административном участке, а также… … Википедия
УЧАСТКОВЫЙ — (участковый прост.), участковая, участковое. прил. к участок. Участковый врач. Участковый сторож. Участковая комиссия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УЧАСТКОВЫЙ — см. участок. II. УЧАСТКОВЫЙ, ая, ое. 1. см. участок. 2. участковый, ого, муж. То же, что участковый инспектор (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Участковый — I уч астковый прил. соотн. с сущ. участок I 1., связанный с ним II участк овый м. разг. Работник милиции, наблюдающий за порядком на подведомственном ему участке [участок IV] территории; участковый уполномоченный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Участковый — I уч астковый прил. соотн. с сущ. участок I 1., связанный с ним II участк овый м. разг. Работник милиции, наблюдающий за порядком на подведомственном ему участке [участок IV] территории; участковый уполномоченный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
участковый — инспектор Словарь русских синонимов. участковый прил., кол во синонимов: 4 • инспектор (26) • … Словарь синонимов
УЧАСТКОВЫЙ, — УЧАСТКОВЫЙ, УЧАСТКОВЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
участковый — I участко/вый ая, ое. см. тж. участковый обслуживающий какой л. участок 5) Участковый врач. У ая избирательная комиссия. Участковый инспектор; участковый уполномоченный (работник милиции, наблюдающий за порядком в подведомственном ему участке) II … Словарь многих выражений
участковый — см.: Что доктор прописал (участковый, терапевт прописал) … Словарь русского арго
участковый — I. УЧАСТКОВЫЙ см. Участок. II. УЧАСТКОВЫЙ ая, ое. Обслуживающий какой л. участок (5 зн.). У. врач. У ая избирательная комиссия. У. инспектор; у. уполномоченный (работник милиции, наблюдающий за порядком в подведомственном ему участке). ◁… … Энциклопедический словарь
Участковый уполномоченный полиции — Участковый уполномоченный полиции должностное лицо полиции Российской Федерации, осуществляющее служебную деятельность, которая направлена на защиту прав граждан, проживающих на соответствующем административном участке, а также граждан,… … Википедия