-
1 округ
м.district m, arrondissement mизбирательный округ — circonscription électoraleвоенный округ — région f militaire -
2 округ жандармерии
лингвостран. ОЖФранцузско-русский универсальный словарь > округ жандармерии
-
3 ressort d'un tribunal
Dictionnaire de droit français-russe > ressort d'un tribunal
-
4 ressort de la cour d'appel
Dictionnaire de droit français-russe > ressort de la cour d'appel
-
5 cantonnement
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > cantonnement
-
6 inspection
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > inspection
-
7 région
frégion parisienne — парижский округrégion aérien — военно-воздушный округrégion maritime — военно-морской округrégion judiciaire — судебный округrégion frontalière — пограничный районrégion d'élevage — животноводческий районdans nos régions — в наших краях, в нашем климате2) регион (во Франции - территориальная единица, включающая несколько департаментов)3) сфера, область (науки, искусства)4) анат. область, участок -
8 arrondissement
сущ.1) общ. район, участок, административный округ, округление, округ (административный)2) тех. закругление (действие)3) стр. (административный) округ, (города) район4) юр. округ (административно-территориальная единица между департаментом и кантоном), городской район5) маш. обработка галтели, скругление, закругление, округление (результатов измерений) -
9 circonscription
f1) ограничение2) округcirconscription électorale — избирательный округcirconscription militaire — военный округ3) геом. описывание -
10 chefferie
f1) ист. военно-инженерный округ, район; округ лесного ведомства2) функции вождя ( племени); совет вождей; территория, подвластная вождю -
11 conservation
f1) хранение, сбережениеinstinct de conservation — инстинкт самосохранения2) предохранение; сохранение, консервирование; тех. консервация3) сохранность ( состояние)4) округ, должность смотрителя, хранителяconservation forestière — лесной округ, лесничество -
12 district
m2) ведомство -
13 circonscription
f- circonscription électoralecirconscription administrative (territoriale) — административный район; административный округ; административно-территориальная единица
- circonscription judiciaire
- circonscription de juridiction
- circonscription militaire
- circonscription technique
- circonscription territoriale
- circonscription du tribunal -
14 chefferie
сущ.1) общ. совет вождей, территория, подвластная вождю, функции вожди (племени)2) ист. военно-инженерный район, округ лесного ведомства, военно-инженерный округ3) лес. квартал, делянка -
15 châtellenie
сущ.ист. округ, подчинённый кастеляну, округ, подчинённый сеньору, юрисдикция сеньора -
16 district urbain
сущ.2) стр. городской район3) юр. городской округ (публичное учреждение, организующее сотрудничество коммун, прилегающих к крупному городу, в целях решения общих задач) -
17 région aérienne
-
18 région militaire
-
19 circonscription
[ sirkɔ̃skripsjɔ̃ ] n. f.1 en général [ ɑ̃ ʒeneral ]округ [ okroug ]2 électorale [ elɛktɔral ]избирательный округ [ izbiratel’nyï okroug ]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > circonscription
-
20 académie
f1) академияAcadémie des Sciences — Академия наук; Академия естественных наук ( во Франции)Académie des Beaux-Arts — Академия художеств; Академия искусств ( во Франции)2) объединение учёных, художников; научное общество4) школа, курсыacadémie d'équitation уст. — школа верховой езды5) учебный округ ( во Франции)recteur de l'académie de Paris — ректор парижского учебного округа7) разг. телосложение; обнажённое тело
См. также в других словарях:
Округ — Округ название различных административно территориальных или учётных единиц территории. Во многих государствах Избирательный округ В военном депе. Военный округ Округ противовоздушной обороны ВС СССР. Пограничный округ отдельного корпуса… … Википедия
ОКРУГ — ОКРУГ, округа, мн. округа (округи устар.), муж. (офиц.). 1. В СССР политическая и административно хозяйственная единица, распадающаяся на районы и входящая в состав области или национальной республики (офиц. неол.). Мурманский округ.… … Толковый словарь Ушакова
округ — См. область... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. округ место, область; край, район, участок; диоцез, околоток, фила, триба, подразделение, вокруг, вкруг, бальяж, епископат,… … Словарь синонимов
ОКРУГ — 1) в ряде государств (напр., в Исландии, Португалии) административно территориальная единица. В РФ существуют автономные округа; 2) различные временные образования (напр., избирательный округ); 3) территория, на которую распространяется… … Юридический словарь
ОКРУГ — 1) в ряде государств (напр., в Исландии, Португалии) административно территориальная единица.2) См. Военный округ.3) Различные временные образования (напр., избирательный округ) … Большой Энциклопедический словарь
Округ — (англ. district) единица административно территориального, судебного, политического, военного, хозяйственного или иного деления гос ной территории, образуемая в целях гос ного управления. Напр., военный округ территориальное общевойсковое… … Энциклопедия права
ОКРУГ — 1) административно территориальная единица в ряде государств; 2) территория, на которую распространяется компетенция определенных органов (например, судебный О., нотариальный округ); 3) к. л. временное образование (например, избирательный О.; 4)… … Юридическая энциклопедия
Округ — 1) в ряде государств (напр., в Исландии, Португалии) административно территориальная единица; 2) различные временные образования (напр., избирательный округ). Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
ОКРУГ — ОКРУГ, а, мн. а, ов, муж. 1. Административное, политическое, военное, хозяйственное подразделение государственной территории. Автономный о. (в составе края или области). Военный о. (территориальное общевойсковое объединение соединений, частей,… … Толковый словарь Ожегова
округ — округ, а, мн. ч. а, ов (ад министративная единица) … Русский орфографический словарь
округ — округ, мн. округа, род. округов и устаревающее округи, округов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке