-
1 умилять
-
2 трогать
I несовер.- трогать;
совер. - тронуть( кого-л./что-л.)
1) touch (прикасаться)
2) disturb (беспокоить) не тронь его! ≈ leave him alone!, leave him be ∙ трогай! ≈ go ahead!, get going!;
go! II несовер.- трогать;
совер. - тронуть (кого-л.) touch, move, affect (волновать, умилять) это его не трогает ≈ it does not touch/move him, it leaves him cold трогать до слезтрог|ать -, тронуть (вн.)
1. touch (smb., smth.) ;
руками не ~! do not touch!;
не ~ кого-л. leave* smb. alone;
2. (вызывать сочувствие) affect (smb.) ;
(умилять) touch (smb.), move (smb.) ;
~ кого-л. до слёз move (smb.) to tears;
это меня не ~ает it leaves me cold;
3. (начинать движение) см. трогаться;
трогай! you can start!;
get going! разг. ;
~аться, тронуться start, begin* to move;
~аться в путь set* out;
поезд тронулся the train started;
он не тронулся с места he didn`t budge;
ну ~ай! go ahead!, get going! -
3 тронуть
I несовер.- трогать;
совер. - тронуть (кого-л./что-л.)
1) touch (прикасаться)
2) disturb (беспокоить) не тронь его! ≈ leave him alone!, leave him be ∙ трогай! ≈ go ahead!, get going!;
go! II несовер.- трогать;
совер. - тронуть (кого-л.) touch, move, affect (волновать, умилять) это его не трогает ≈ it does not touch/move him, it leaves him cold трогать до слезтрон|уть - сов.
1. см. трогать;
2. (вн. ;
о морозе и т. п.) touch (smth.), affect (smth.) ;
морозом ~уло цветы the flowers have been touched/nipped by the frost;
~уться сов.
3. см. трогаться;
4. разг. (помешаться) be* touched;
он немного ~улся he is slightly touched;
5. разг. (испортиться) turn, go* off;
go* to bad. -
4 умиление
ср. tender emotion;
deep emotion, affectionумил|ение - с. tenderness, (sentimental) affection;
прийти в ~ be* very touched;
лить слёзы ~ления shed tears of emotion, weep with emotion;
~ённый deeply touched;
(выражающий умиление) affectionate;
~ить(ся) сов. см. умилять(ся).Большой англо-русский и русско-английский словарь > умиление
-
5 умилить
-
6 move
1. noun1) движение, перемена места;to make a moveа) отправляться;б) вставать из-за стола; to get a move on collocation спешить, торопиться, поторапливаться; (to be) on the move (быть) на ногах, в движении2) переезд (на другую квартиру)3) ход (в игре); to make a move сделать ход4) поступок, шаг; to make a move предпринять что-л.; начать действовать5) акция, действие; foreign-policy moves внешнеполитические акции2. verb1) двигать(ся); передвигать(ся); to move a piece chess делать ход2) вращаться (напр., в литературных кругах)3) приводить в движение; to move the bowels заставлять работать кишечник4) побуждать (к чему-л.)5) трогать, растрогать6) волновать; вызывать (какие-л. чувства, эмоции); to move to anger (to laughter) рассердить (рассмешить); to move to tears довести до слез7) вносить (предложение, резолюцию); делать заявление, обращаться (в суд и т. п.); ходатайствовать (for)8) переезжать; переселяться; to move house переезжать на другую квартиру9) развиваться (о событиях); идти, подвигаться (о делах)10) расти; распускаться; nothing is moving in the garden в саду еще ничего не распускается11) переходить в другие руки; продаваться12) управлять; манипулировать13) действовать (о кишечнике)move aboutmove awaymove backmove downmove formove inmove offmove onmove outmove overmove upto move heaven and earth пустить все в ход; = нажать все кнопкиSyn:re-locate, shift, transfersee goAnt:remain, rest, stop* * *1 (n) движение; шаг2 (v) двигать; двигаться; отойти; отходить; переходить; подавать; подать* * *1) двигать(ся), делать ход 2) переезжать* * *[ muːv] n. движение, перемена места, ход в игре, переезд, поступок, шаг, акция, действие v. двигать, передвигать, перемещать; тронуться, двигаться, сдвигаться; шевелить, шевелиться; делать ход; приводить в движение; манипулировать, управлять; обращаться; переезжать, перебраться* * *вноситьворошитьвыезжатьвыехатьдвигатьдвигатьсядвижениедвинутьидтипередвигатьпередвигатьсяпередвинутьпереезжатьпереехатьпереходитьподвигатьпоступокразвиватьсярастрогатьрухсоватьсунутьсуятрогатьуехатьумилитьумилятьходшагшевелитьшествие* * *1. сущ. 1) а) движение; перемена места б) перен. движение 2) переезд 3) ход (в игре) 2. гл. 1) а) двигать б) двигаться в) делать ход; перемещать фигуры (в шахматах, шашках и т.д.) 2) а) переезжать б) изменять положение 3) действовать, функционировать; действовать (о кишечнике) 4) перен. побуждать; приводить в движение 5) а) трогать, волновать; вызывать (какие-л. чувства, эмоции) б) устар., редк. гневить, вызывать гнев 6) вносить (предложение, резолюцию); делать заявление, обращаться (в суд и т. п.); ходатайствовать (for) -
7 melt
[melt] 1. гл.1)а) = melt away таятьAs the ice melted away, the river rose in dangerous floods. — Когда лёд растаял, на реке началось ужасное наводнение.
б) разг.; шутл. плавиться, изнемогать ( от жары)I am melting before the fire. — Я плавлюсь от жары перед огнём.
2)а) плавиться, растапливаться, растворятьсяThe sugar melted in the tea. — Сахар растворился в чае.
б) плавить, растапливать, растворятьThe wax was melted out. — Воск расплавился.
•Syn:3) разг.; = melt away исчезать, растворяться, улетучиватьсяHer anger melted at his kind words. — Весь её гнев испарился от его ласковых слов.
His doubt melted away when he found that he could trust his colleagues. — Его сомнения улетучились, как только он понял, что может доверять своим коллегам.
The crowd melted away as soon as the police arrived. — Толпа растаяла, как только приехала милиция.
Syn:Ant:4)а) смягчаться; умилятьсяб) смягчать; трогать; умилять5) слабеть, уменьшатьсяWhile her heart was troubled, her money was melting. — Пока она пребывала в душевных страданиях, её деньги исчезали.
Syn:6) ( melt into) (незаметно) переходить ( в другую форму); сливаться ( о цветовых оттенках)It is difficult to tell where the blue melts into the green. — Трудно сказать, где зелёный становится синим.
Syn:blend 2.7)а) разг. тратить ( деньги на алкогольные напитки)б) разменивать ( банковский билет)8) уст. быть раздавленным, уничтоженным (например, горем)•- melt out 2. сущ.1) расплавленный металл; расплав (какого-л. металла)2) плавление, плавка3) бутерброд, сандвич с плавленым сыром -
8 move
движение глагол:передвигать (move, shift, remove)передвинуть (move, shift)шевелиться (move, stir, budge)шевелить (move, stir)подвигаться (move, wear)растрогать (move, touch)перекладывать (shift, transfer, move, displace, handle, re-lay)имя существительное: -
9 move
вноситьворошитьвыезжатьвыехатьдвигатьдвигатьсядвижениедвинутьидтипередвигатьпередвигатьсяпередвинутьпереезжатьпереехатьпереходитьподвигатьпоступокразвиватьсярастрогатьрухсоватьсунутьсуятрогатьуехатьумилитьумилятьходшагшевелитьшествие
См. также в других словарях:
умилять — Разжалобить, растрогать, трогать, расшевелить. Да ведь как говорит! за душу так и забирает . Тург. Пахарь ли песню вдали запоет, долгая песня за сердце берет . Некр. .. Ср … Словарь синонимов
УМИЛЯТЬ — УМИЛЯТЬ, умилить кого, трогать нравственно, возбуждать нежные чувства, любовь, жалость. Простосердечное радушие умаляет. Божьи дела умиляют человека. И начах умиленными словесы глаголати к Вышнему. Ездра. Умиленно просить, умиляя, стараясь кого… … Толковый словарь Даля
УМИЛЯТЬ — УМИЛЯТЬ, умиляю, умиляешь. несовер. к умилить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
умилять — УМИЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., кого (что). Привести в умиление. У. своей непосредственностью. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Умилять — несов. перех. Приводить в умиление. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умилять — умил ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
умилять — (I), умиля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
умилять — см. Умилить … Энциклопедический словарь
умилять — см. умилить; я/ю, я/ешь; нсв. Умиля/ть воспитателя. Умиля/ть детскими рассказами … Словарь многих выражений
умилять — 2.2.4.3., ЛВМI 2 2.2.4.3., ЛВМII 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
умилять — УМИЛЯТЬ, несов. (сов. умилить), кого. Вызывать (вызвать) в ком л. нежное, теплое чувство, возбуждаемое чем л. трогательным; Син.: трогать; Ант.: угнетать [impf. to touch, move]. Вид маленького, разряженного ребенка умилял ее. Он не мог не умилить … Большой толковый словарь русских глаголов