-
1 affectionate
-
2 affectionate
-
3 affectionate
əˈfekʃnɪt прил. любящий;
нежный (to, towards, with) affectionate farewell ≈ нежное прощаниелюбящий, нежный, ласковый;
- * brother любящий брат;
- * embrace теплое объятие;
- * farewell нежное прощаниеaffectionate любящий;
нежный;
affectionate farewell нежное прощаниеaffectionate любящий;
нежный;
affectionate farewell нежное прощаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > affectionate
-
4 affectionate
[əˈfekʃnɪt]affectionate любящий; нежный; affectionate farewell нежное прощание affectionate любящий; нежный; affectionate farewell нежное прощание -
5 affectionate
[əʹfekʃ(ə)nıt] aлюбящий, нежный, ласковыйaffectionate brother - любящий /нежный/ брат
affectionate farewell [look] - нежное прощание [-ый взгляд]
-
6 affectionate
привязчивый имя прилагательное: -
7 affectionate
a любящий, нежный, ласковыйСинонимический ряд:1. kind (adj.) compassionate; kind; merciful; mild; pitiful; responsive; sympathetic2. loving (adj.) attached; attentive; caring; cuddly; dear; devoted; doting; fond; friendly; lovesome; loving; tender; warmАнтонимический ряд: -
8 affectionate
adjectiveлюбящий; нежный; affectionate farewell нежное прощание* * *(a) любящий* * *любящий, нежный* * *[af'fec·tion·ate || -kʃnət] adj. нежный, любящий, привязчивый* * *неженнежный* * *любящий; нежный (to, towards, with) -
9 affectionate
-
10 affectionate
[ə'fekʃ(ə)nɪt]1) Общая лексика: задушевный, крепкий, ласковый, любовный, любящий, нежный, привязчивый, любвеобильный2) Макаров: ласкательно -
11 affectionate
[ə`fekʃnɪt]любящий; нежныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > affectionate
-
12 affectionate
любящий; нежныйEnglish-Russian dictionary of technical terms > affectionate
-
13 affectionate
лю́бящий, не́жныйThe Americanisms. English-Russian dictionary. > affectionate
-
14 affectionate
неженнежный -
15 affectionate brother
Общая лексика: любящий брат, нежный брат -
16 affectionate embrace
Общая лексика: теплое объятие -
17 affectionate farewell
Общая лексика: нежное прощание -
18 affectionate heart
Общая лексика: любящее сердце -
19 affectionate husband
Общая лексика: любящий муж -
20 affectionate name
Общая лексика: уменьшительно-ласкательное имя (перевод по всей видимости некорректен с точки зрения особенностей восприятия англофонов, но годится для отечественных реалий), ласковое прозвище
См. также в других словарях:
Affectionate — Af*fec tion*ate, a. [Cf. F. affectionn[ e].] 1. Having affection or warm regard; loving; fond; as, an affectionate brother. [1913 Webster] 2. Kindly inclined; zealous. [Obs.] Johson. [1913 Webster] Man, in his love God, and desire to please him,… … The Collaborative International Dictionary of English
affectionate — (adj.) 1580s, fond, loving, from AFFECTION (Cf. affection) + ATE (Cf. ate) (1). Early, now mostly obsolete, senses included inclined (1530s), prejudiced (1530s), passionate (1540s), earnest (c.1600). Other forms also used in the main modern sense … Etymology dictionary
affectionate — *loving, devoted, fond, doting Analogous words: ardent, fervent, passionate (see IMPASSIONED): *tender, sympathetic, warm Antonyms: cold: undemonstrative Contrasted words: apathetic, *impassive, stolid … New Dictionary of Synonyms
affectionate — [adj] having or showing fondness all over*, attached, caring, crazy over*, dear, devoted, doting, fond, friendly, huggy*, kind, lovey dovey*, loving, mushy*, nutty about*, partial, soft on*, sympathetic, tender, warm, warmhearted; concepts… … New thesaurus
affectionate — ► ADJECTIVE ▪ readily showing affection. DERIVATIVES affectionately adverb … English terms dictionary
affectionate — [ə fek′shən it] adj. [altered after ATE1 < Fr affectionné] 1. full of affection; tender and loving 2. Obs. mentally disposed; inclined affectionately adv … English World dictionary
affectionate — 1. adjective /əˈfɛkʃənət/ a) Having affection or warm regard; loving; fond; as, an affectionate brother. Warwick left the undertakers shop and retraced his steps until he had passed the lawyers office, toward which he threw an affectionate glance … Wiktionary
affectionate — adj. affectionate to, towards, with (affectionate with children) * * * [ə fekʃ(ə)nɪt] towards with (affectionate with children) affectionate to … Combinatory dictionary
affectionate — af|fec|tion|ate [əˈfekʃənıt] adj showing in a gentle way that you love someone and care about them = ↑loving affectionate towards ▪ Jo is very affectionate towards her. ▪ an affectionate hug >affectionately adv … Dictionary of contemporary English
affectionate — [[t]əfe̱kʃənət[/t]] ADJ GRADED If you are affectionate, you show your love or fondness for another person in the way that you behave towards them. They seemed devoted to each other and were openly affectionate... She gave me a very long and… … English dictionary
affectionate — adjective Date: 15th century 1. obsolete inclined, disposed 2. having affection or warm regard ; loving < affectionate friends > 3. motivated by affection ; tender < affectionate care > • … New Collegiate Dictionary