-
1 увертливый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > увертливый
-
2 увертливый тип
Большой англо-русский и русско-английский словарь > увертливый тип
-
3 quibblesome
-
4 quibblesome
Большой англо-русский и русско-английский словарь > quibblesome
-
5 slippery person
Большой англо-русский и русско-английский словарь > slippery person
-
6 slippery person
base person — подлая личность, гнусный тип
-
7 dodger
noun1) увертливый человек; хитрец2) amer. рекламный листок3) amer. кукурузная лепешка* * *(n) рекламный листок; хитрец* * *1) увертливый человек; хитрец 2) рекламный листок* * *['dodg·er || 'dɑdʒər /dɒdʒə] n. увертливый человек, хитрец, бестия, ловкач; рекламный листок; кукурузная лепешка; бутерброд; еда* * *рекламахитрец* * *1) увертливый человек 2) амер. рекламный листок -
8 lubricous
adjective1) гладкий, скользкий2) увертливый, уклончивый; непостоянный3) похотливый* * *(a) гладкий; похотливый; скользкий; сладострастный* * *гладкий, скользкий* * *adj. похотливый; гладкий, скользкий; увертливый, уклончивый, непостоянный* * *гладкийнепостоянныйпохотливыйскользкийскользокувертливыйуклончивый* * *1) а) гладкий б) перен. увертливый 2) а) похотливый б) распутный -
9 slippery
adjective1) скользкий2) увертливый3) ненадежный, беспринципный (о человеке)* * *(a) скользкий* * ** * *[slip·per·y || 'slɪpərɪ] adj. скользкий, увертливый, ненадежный, беспринципный* * *беспринципныйненадеженненадежныйскользкийскользокувертливый* * *1) а) скользкий б) увертливый, юркий (о человеке) 2) ненадежный, нестабильный (о состоянии дел и т. п.) 3) ненадежный, неискренний, уклончивый, которому нельзя доверять -
10 slippery
ˈslɪpərɪ прил.
1) а) скользкий slippery road ≈ скользкая дорога The rocks were steep and slippery. ≈ Скалы были крутыми и скользкими. б) увертливый, юркий( о человеке) He was too slippery to be caught. ≈ Поймать его было невозможно - слишком уж он был увертлив.
2) ненадежный, нестабильный( о состоянии дел и т. п.) unstable, uncertain, insecure
3) ненадежный, неискренний, уклончивый, которому нельзя доверять( о человеке, тж. о действиях такого человека) Syn: tricky, fickle, shifty ∙ slippery slope скользкий;
гладкий - * deck (road, rope) скользкая палуба( дорога, веревка) увертливый щекотливый - * business (condition) щекотливое дело (положение) ненадежный;
нетвердый, неопределенный - * conditions неустойчивое положение - * memory нетвердая память обманчивый;
лживый - * prospects обманчивые надежды - * customer жуликоватый (сомнительный) тип > to be on a * slope стать на опасный( скользкий) путь > to play a * trick сыграть гадкую шутку > as * as an eel скользкий как угорь;
он всегда сумеет вывернуться slippery ненадежный, беспринципный( о человеке) ~ скользкий ~ увертливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slippery
-
11 shuffler
noun1) игрок, тасующий карты2) пройдоха* * *1 (n) ловкий человек; сдающий человек; увертливый человек2 (v) чернеть морская* * *ловкий, изворотливый, увертливый человек; пройдоха* * *['shuf·fler || ʃʌflə(r)] n. сдающий, игрок, пройдоха* * *игрокпройдохапрохвостпрохиндейпрощелыгасдающий* * *1) ловкий, изворотливый, увертливый человек 2) игрок, тасующий карты -
12 dodger
ˈdɔdʒə сущ.
1) увертливый человек;
хитрец draft dodger ≈ лицо, уклоняющееся от призыва на военную службу tax dodger ≈ неплательщик;
лицо, уклоняющееся от уплаты налогов Syn: haggler
2) амер. рекламный листок
3) а) амер. кукурузная лепешка б) разг. бутерброд, сэндвич Syn: sandwich
1.
4) щит, защитный экран (на корабле, самолете) увертливый человек;
хитрец, ловкач, плут;
продувная бестия - artful * пройдоха, проныра, лиса, шельма, ловкач;
умник, себе на уме - old * старая бестия /лиса/, тертый калач - column * лодырь, симулянт - draft * человек, уклоняющийся от призыва (в армию) (американизм) рекламный листок( американизм) кукурузная лепешка (австралийское) (разговорное) хлеб;
пища tax ~ лицо, уклоняющееся от уплаты налогов tax ~ неплательщик налогов -
13 lubricous
ˈlu:brɪkəs прил.
1) а) гладкий, скользкий a lubricous skin ≈ гладкая кожа Syn: slippery б) перен. увертливый, уклончивый;
непостоянный a lubricous argument ≈ уклончивый аргумент Syn: evasive, shifty
2) а) похотливый, сладострастный б) распутный, развратный Syn: lustful, lewd, lecherous;
salacious похотливый, сладострастный гладкий, скользкий - * skin сальная /лоснящаяся/ кожа lubricous гладкий, скользкий ~ похотливый ~ увертливый, уклончивый;
непостоянныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lubricous
-
14 hedger
-
15 quibblesome
-
16 slippy
adjective collocation1) скользкий2) быстрый, проворный; be slippy about it!, look slippy! шевелись!, побыстрее!* * *(a) гладкий; живой; ненадежный; неопределенный; нетвердый; обманчивый; проворный; скользкий; увертливый; щекотливый* * *= slippery* * *[slip·py || 'slɪpɪ] adj. скользкий, проворный, быстрый* * *быстрыйпроворныйскользкийскользокувертливый* * *I прил.; разг. 1) = slippery 2) диал. или разг. живой; проворный, шустрый; быстрый (в движениях) II прил. стройный -
17 corndodger
ˈkɔ:nˌdɔdʒə амер.;
= dodger
3) = dodger ;
3) corndodger =dodger corndodger =dodger dodger: dodger амер. кукурузная лепешка ~ амер. рекламный листок ~ увертливый человек;
хитрецБольшой англо-русский и русско-английский словарь > corndodger
-
18 fox
fɔks
1. сущ.
1) а) лиса, лисица a fox yelps ≈ лисица тявкает A young fox is a cub, pup. ≈ Лисенок по-английски cub, pup A female fox is a vixen. ≈ Самка лисы по-английски vixen. arctic fox ≈ песец white fox ≈ песец (зимой, когда у него белый мех) desert fox ≈ пустынная лисица red fox ≈ красная лисица silver fox ≈ серебряная лисица б) лисий мех
2) увертливый человек, хитрец, 'лиса', проныра as sly as a fox ≈ хитер как лиса Syn: dodger, cunning fellow
3) а) амер.;
универ.;
сл. первокурсник б) симпатичная девушка, симпатичный молодой человек
4) уст. меч, шпага, рапира
2. гл.
1) а) хитрить, обманывать;
перехитрить, провести Syn: outwit б) ставить в тупик, сбивать с толку Syn: baffle, delude
2) о цвете бумаги, особ. страниц в книгах а) покрывать(ся) бурыми пятнами б) обесцвечиваться, становиться бледным Syn: discolour лиса, лисица;
лис - to hunt the * охотиться на лис (зоология) лисица (Vulpes) - arctic * песец (Alopex lagopus) - silver * черно-бурая лисица (Vulpes fulvus) лисий мех pl изделия из лисьего меха хитрец, лиса - to play the * ловчить, хитрить, притворяться, прикидываться красновато-желтый, рыжеватый цвет (редкое) рыжий( о человеке) (американизм) (сленг) красотка > crazy like a * (американизм) себе на уме;
пальца в рот не клади > * and geese "волки и овцы" (игра на шашечной доске) > * and hounds "лиса и собака" (детская игра) > to set a * to keep the /one's/ geese волк не пастух;
пришла из лесу птичница в лисьей шубке цыплят посчитать( разговорное) обманывать, одурачивать;
действовать ловко - to * smb. by pretending to be ill обмануть кого-л., прикинувшись больным - he isn't really ill, he's just *ing он не вправду болен, он симулирует затруднять, сбивать с толку - the second question on the examination paper *ed me второй вопрос экзаменационной работы поставил меня в тупик покрываться "лисьими", бурыми пятнами (о бумаге) - the engraving is badly *ed гравюра побурела (американизм) охотиться на лисиц (профессионализм) ставить новые верха (на ботинки) arctic ~ песец fox sl. действовать ловко;
хитрить, обманывать ~ лисий мех ~ лисица, лиса ~ амер. унив. sl. первокурсник ~ покрывать(ся) бурыми пятнами (о бумаге) ~ хитрец, лиса ~ attr. лисий polar ~ песец silver ~ чернобурая лисица -
19 shuffler
ˈʃʌflə сущ.
1) игрок, тасующий карты
2) пройдоха Syn: old fox сдающий( в карточной игре) ловкий, увертливый человек (американизм) зоол чернеть морская( Nyroca marila;
тж. * duck) shuffler игрок, тасующий карты ~ пройдохаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shuffler
-
20 slippy
ˈslɪpɪ прил.;
разг.
1) скользкий Syn: slippery
2) быстрый, проворный, живой Syn: quick, fast ( разговорное) скользкий;
гладкий - * deck (road, rope) скользкая палуба (дорога, веревка) увертливый щекотливый - * business (condition) щекотливое дело (положение) ненадежный;
нетвердый, неопределенный - * conditions неустойчивое положение - * memory нетвердая память обманчивый;
лживый - * prospects обманчивые надежды - * customer жуликоватый (сомнительный) тип > to be on a * slope стать на опасный( скользкий) путь > to play a * trick сыграть гадкую шутку > as * as an eel скользкий как угорь;
он всегда сумеет вывернуться( разговорное) живой, проворный - to look (to be) * торопиться, спешить - look *! шевелись!, больше жизни! slippy разг. быстрый, проворный;
be slippy about it!, look slippy! шевелись!, побыстрее! slippy разг. быстрый, проворный;
be slippy about it!, look slippy! шевелись!, побыстрее! slippy разг. быстрый, проворный;
be slippy about it!, look slippy! шевелись!, побыстрее! ~ разг. скользкий
См. также в других словарях:
увертливый — См … Словарь синонимов
увертливый — УВЕРТЛИВЫЙ, верткий, изворотливый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Увертливый — увёртливый прил. разг. 1. Умеющий легко увернуться; подвижный, ловкий. 2. перен. Применяющий увёртки; изворотливый, хитрый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
увертливый — УВЁРТЛИВЫЙ ая, ое; лив, а, о. 1. Ловкий, быстрый в движениях (о человеке, животном и т.п.). Маленький, у., он легко избегал ударов противника. Тебя не поймаешь, уж очень ты увёртлива! Малыш был необычайно увёртлив, брыкался, не давал себя… … Энциклопедический словарь
уклончиво-увертливый — уклончиво увертливый … Орфографический словарь-справочник
уклончиво-увертливый — прил., кол во синонимов: 1 • уклончиво увёртливый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
увёртливый — ая, ое; лив, а, о. 1. Легко увертывающийся благодаря своей ловкости и быстроте движений. Увертливый, он никогда не давал поймать себя и, доводя противную партию игроков до изнеможения, до отказа от игры, издевался над побежденными. М. Горький,… … Малый академический словарь
верткий — юркий, ловкий, изворотливый, увертливый, ловкий как обезьяна, проворный, подвижный Словарь русских синонимов. вёрткий 1. см. ловкий 1. 2. см. неустойчивый … Словарь синонимов
изворотливый — См. хитрый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изворотливый догадливый, хитрый; без мыла пролезет, голыми руками не возьмешь, голой рукой не возьмешь, на ходу подметки… … Словарь синонимов
хитрый — Хитроумный, коварный, лукавый, двоедушный, двойственный, вороватый, плутоватый, вилявый, изворотливый, увертливый, уклончивый, предательский, тонкий, дипломатический, стратегический, тактический, скрытный, ехидный, фальшивый. Голь на выдумки… … Словарь синонимов
ловкий — Гибкий, гнуткий, поворотливый, искусный, проворный, расторопный, умелый; тонкий, дипломатический, тактичный; пронырливый, добывчивый, находчивый, пролаз, пролаза; чисто работает. Ср. . .. См. способный … Словарь синонимов