-
1 жуликоватый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жуликоватый
-
2 roguish
-
3 roguish
жуликоватыйплутоватыйпроказливыйшаловливый -
4 roguish
adjective1) жуликоватый2) проказливый; шаловливый* * *(a) кокетливый; лукавый* * *жуликоватый, плутоватый* * *['ro·guish || 'rəʊgɪʃ] adj. жуликоватый, проказливый, шаловливый* * *жуликоватыйплутоватыйпроказливыйшаловливый* * *1) жуликоватый 2) проказливый 3) низкого качества, выродившийся (о растениях) -
5 roguish
ˈrəuɡɪʃ прил.
1) жуликоватый, плутоватый
2) проказливый;
шаловливый Syn: prankish, mischievous
3) низкого качества, выродившийся ( о растениях) Syn: inferior, degenerate жуликоватый;
плутоватый проказливый, шаловливый - * smile лукавая улыбка( сельскохозяйственное) несортовой, инородный roguish жуликоватый ~ проказливый;
шаловливый -
6 slippery
ˈslɪpərɪ прил.
1) а) скользкий slippery road ≈ скользкая дорога The rocks were steep and slippery. ≈ Скалы были крутыми и скользкими. б) увертливый, юркий( о человеке) He was too slippery to be caught. ≈ Поймать его было невозможно - слишком уж он был увертлив.
2) ненадежный, нестабильный( о состоянии дел и т. п.) unstable, uncertain, insecure
3) ненадежный, неискренний, уклончивый, которому нельзя доверять( о человеке, тж. о действиях такого человека) Syn: tricky, fickle, shifty ∙ slippery slope скользкий;
гладкий - * deck (road, rope) скользкая палуба( дорога, веревка) увертливый щекотливый - * business (condition) щекотливое дело (положение) ненадежный;
нетвердый, неопределенный - * conditions неустойчивое положение - * memory нетвердая память обманчивый;
лживый - * prospects обманчивые надежды - * customer жуликоватый (сомнительный) тип > to be on a * slope стать на опасный( скользкий) путь > to play a * trick сыграть гадкую шутку > as * as an eel скользкий как угорь;
он всегда сумеет вывернуться slippery ненадежный, беспринципный( о человеке) ~ скользкий ~ увертливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slippery
-
7 slippy
ˈslɪpɪ прил.;
разг.
1) скользкий Syn: slippery
2) быстрый, проворный, живой Syn: quick, fast ( разговорное) скользкий;
гладкий - * deck (road, rope) скользкая палуба (дорога, веревка) увертливый щекотливый - * business (condition) щекотливое дело (положение) ненадежный;
нетвердый, неопределенный - * conditions неустойчивое положение - * memory нетвердая память обманчивый;
лживый - * prospects обманчивые надежды - * customer жуликоватый (сомнительный) тип > to be on a * slope стать на опасный( скользкий) путь > to play a * trick сыграть гадкую шутку > as * as an eel скользкий как угорь;
он всегда сумеет вывернуться( разговорное) живой, проворный - to look (to be) * торопиться, спешить - look *! шевелись!, больше жизни! slippy разг. быстрый, проворный;
be slippy about it!, look slippy! шевелись!, побыстрее! slippy разг. быстрый, проворный;
be slippy about it!, look slippy! шевелись!, побыстрее! slippy разг. быстрый, проворный;
be slippy about it!, look slippy! шевелись!, побыстрее! ~ разг. скользкий -
8 wheeler-dealer
ˈwi:ləˈdi:lə сущ.;
амер.;
разг.
1) заправила Syn: boss, chief
2) махинатор, ловкач;
пройдоха Syn: wheeler and dealer (американизм) (сленг) заправила, воротила( американизм) (сленг) махинатор, ловкач - * finance финансовые махинации wheeler-dealer амер. разг. attr. жуликоватый ~ амер. разг. заправила ~ амер. разг. махинатор, ловкач;
пройдоха (тж. wheeler and dealer)Большой англо-русский и русско-английский словарь > wheeler-dealer
-
9 roguish
[ʹrəʋgıʃ] a1. жуликоватый; плутоватый2. шутл. проказливый, шаловливый3. с.-х. несортовой, инородный -
10 slippery
[ʹslıp(ə)rı] a1. 1) скользкий; гладкийslippery deck [road, rope] - скользкая палуба [дорога, верёвка]
2) увёртливый2. щекотливыйslippery business [condition] - щекотливое дело [положение]
3. 1) ненадёжный; нетвёрдый, неопределённый2) обманчивый; лживыйslippery customer - жуликоватый /сомнительный/ тип
♢
to be on a slippery slope - стать на опасный /скользкий/ путьas slippery as an eel - скользкий как угорь; ≅ он всегда сумеет вывернуться
-
11 dodgy
['dɒdʒɪ]1) Общая лексика: деликатный, жуликоватый, изворотливый, ловкий, нечестный, остроумный (о приспособлении), плутоватый, хитроумный (о приспособлении), хитрый, щекотливый, нечистоплотный (фиг.), сомнительного свойства, аморальный (a dodgy company, a dodgy industry, dodgy origins), сомнительный, подозрительный, левый2) Британский английский: крамольный (slang)3) Сленг: не внушающий доверия (брит. сленг), стрёмный4) Табуированная лексика: опасный -
12 roguish
['rəʊgɪʃ]1) Общая лексика: жуликоватый, кокетливый, лукавый, мошеннический, плутоватый, плутовской, проказливый, шаловливый2) Юридический термин: бродяжнический, жульнический -
13 slippery customer
Общая лексика: жуликоватый тип, сомнительный тип -
14 slippy customer
Общая лексика: жуликоватый тип, сомнительный тип -
15 roguish
[`rəʊgɪʃ]жуликоватый, плутоватыйпроказливый; шаловливыйнизкого качества, выродившийсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > roguish
-
16 wheeler dealer
(n) воротила; заправила; ловкач; махинатор* * *жуликоватый, махинатор, ловкач, заправила, пройдоха -
17 roguish
1) жуликоватый, жульнический, мошеннический -
18 roguish
плутоватый; жуликоватый -
19 roguish
['rəugɪʃ]прил.1) жуликоватый, плутоватый2) проказливый; шаловливыйSyn:3) низкого качества, выродившийся ( о растениях)Syn: -
20 wheeler-dealer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жуликоватый — шельмоватый, хитрый, продувной, вороватый, пройдошливый, хитрожопый, плутоватый, подозрительный, лукавый Словарь русских синонимов. жуликоватый см. хитрый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Ал … Словарь синонимов
ЖУЛИКОВАТЫЙ — ЖУЛИКОВАТЫЙ, жуликоватая, жуликоватое; жуликоват, жуликовата, жуликовато (разг.). Склонный к плутовству, мошенническим поступкам. Жуликоватый человек. || Свойственный жулику, подозрительный. Жуликоватый вид. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ЖУЛИКОВАТЫЙ — ЖУЛИКОВАТЫЙ, ая, ое; ат (разг.). 1. Склонный к жульничеству, мошенничеству. Ж. человек. 2. Свойственный жулику, подозрительный. Ж. вид. | сущ. жуликоватость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Жуликоватый — прил. разг. 1. Склонный к жульничеству, мелким кражам, плутовству, мошенническим поступкам. 2. перен. Подозрительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жуликоватый — жуликоватый, жуликоватая, жуликоватое, жуликоватые, жуликоватого, жуликоватой, жуликоватого, жуликоватых, жуликоватому, жуликоватой, жуликоватому, жуликоватым, жуликоватый, жуликоватую, жуликоватое, жуликоватые, жуликоватого, жуликоватую,… … Формы слов
жуликоватый — жуликов атый … Русский орфографический словарь
жуликоватый — … Орфографический словарь русского языка
жуликоватый — ая, ое; ват, а, о. Разг. Склонный к жульничеству, мошенническим поступкам. Ж. человек. Ж ая баба, ж. продавец. // Свойственный жулику; подозрительный, плутоватый. Ж. вид. ◁ Жуликоватость, и; ж. Разг … Энциклопедический словарь
жуликоватый — ая, ое; ва/т, а, о., разг. см. тж. жуликоватость а) Склонный к жульничеству, мошенническим поступкам. Жуликова/тый человек. Ж ая баба, жуликова/тый продавец. б) отт. Свойственный жулику; подозрительный, плутоватый. Жуликова/тый вид … Словарь многих выражений
жуликоватый — жул/ик/оват/ый … Морфемно-орфографический словарь
плутоватый — См … Словарь синонимов