-
1 pretending
pretending использование в качестве предлога pretending претендующий pretending притворяющийся pretending симулирующий -
2 pretending
pretending претендовать см. также pretend -
3 pretending
-
4 pretending
Притворство pretending использование в качестве предлога ~ претендующий ~ притворяющийся ~ симулирующийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pretending
-
5 pretending
1) Общая лексика: понарошку2) Деловая лексика: использование в качестве предлога, претендующий, притворяющийся, симулирующий -
6 pretending
-
7 pretending
представлениепритворствапритворство -
8 pretending
Синонимический ряд:1. acting (noun) acting; faking it; feigning; impersonation; make believe; putting on airs; simulating2. acting (verb) acting; affecting; assuming; bluffing; counterfeiting; faking; feigning; posing; put on; putting on; shamming; simulating3. conjecturing (verb) conjecturing; guessing; supposing; surmising; thinking4. venturing (verb) hazarding; presuming; venturing -
9 pretending
притворяющийся; симулирующий; притворство; претендующий -
10 pretending that he had much to do, he left early
Общая лексика: сославшись на дела, он ушёл раноУниверсальный англо-русский словарь > pretending that he had much to do, he left early
-
11 fox (smb.) by pretending to be ill
Макаров: прикинувшись больным, обмануть (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > fox (smb.) by pretending to be ill
-
12 fox by pretending to be ill
1) Общая лексика: обмануть (кого-л.) прикинувшись больнымУниверсальный англо-русский словарь > fox by pretending to be ill
-
13 it's no use pretending you're still young
Макаров: нечего строить из себя молодогоУниверсальный англо-русский словарь > it's no use pretending you're still young
-
14 stop pretending, please!
Общая лексика: прошу вас, прекрати ломать комедию!, прошу вас, прекратите ломать комедию!, прошу тебя прекрати ломать комедию!, прошу тебя прекратите ломать комедию!Универсальный англо-русский словарь > stop pretending, please!
-
15 there is no point in pretending otherwise
Общая лексика: что греха таитьУниверсальный англо-русский словарь > there is no point in pretending otherwise
-
16 we're only pretending
Общая лексика: мы понарошку, мы только играем -
17 pretend
[prıʹtend] v1. 1) притворяться, делать вид; симулироватьto pretend that one is asleep, to pretend to be asleep - притвориться спящим
he pretends to be very busy - он делает вид, что очень занят
2) играть, делать понарошку (в детских играх и т. п.)we're only pretending - мы только играем, мы понарошку
3) прикидываться; разыгрывать из себяit's no use pretending you're still young - нечего строить из себя молодого
stop pretending, please! - прошу тебя /вас/, прекрати(те) ломать комедию!
2. использовать в качестве предлога или отговоркиto pretend illness as a reason for one's absence - выставлять болезнь как причину отсутствия
pretending that he had much to do, he left early - сославшись на дела, он ушёл рано
3. (to) претендоватьto pretend to a right [to a title, to the throne] - претендовать на право [на титул, на престол]
4. (to) быть поклонником, ухажёром, претендентом5. решиться, осмелиться -
18 pretend
1. Iit is no good pretending нет смысла притворяться, незачем ломать комедию; we are only pretending мы делаем это для вида; he is not so honest as he pretends он не такой уж честный, как хочет казаться2. IIpretend in some manner pretend deliberately (extravagantly, childishly, irrationally, etc.) нарочно и т.д. притворяться /симулировать/3. IIIpretend smth. pretend illness (indisposition, hoarseness, etc.) симулировать болезнь и т.д.; pretend interest (sympathy, etc.) делать вид, что испытываешь интерес и т.д.; pretend zeal прикидываться, что очень стараешься; he pretended business он отговорился занятостью, он сослался на занятость; he pretended ignorance in order to achieve his end для достижения своей цели он прикинулся простачком4. XIIIpretend to be smb. pretend to be a doctor (a scholar, a learned man, a policeman, a musician, etc.) выдавать себя, за /разыгрывать из себя/ врача и т.д.; I don't pretend to be a writer я не претендую на то, чтобы меня считали писателем; let's pretend to be pirates давайте играть в пиратов; they pretend to be friends они прикидываются друзьями; pretend to be in some state pretend to be ill (to be very busy, to be asleep, to be angry, to be better than one is, etc.) притворяться больным и т.д.; he pretends to be deaf, but hears all we are saying он строит из себя глухого, а на самом деле слышит все, что мы говорим; pretend to do smth. pretend to go to sleep (to know everything about it, to like you, not to see us, to be compelled to leave instantly, etc.) делать вид, что [ты] заснул и т.д.; he pretends to admire me он утверждает, что якобы восхищается мной; he pretended to have no knowledge of her whereabouts он говорил /утверждал/, что не знает, где она [находится]5. XVIpretend to smth. pretend to beauty (to genius, to great learning, to great skill in dancing, etc.) считать /воображать/ себя красавицей или красавцем и т.д.; he pretended to great knowledge of the subject он заявлял, что [якобы] обладает большими знаниями в этой области; pretend to the throne (to the crown, to scholarship, to a share of the spoil, etc.) заявлять свои права на трон и т.д.; he pretends to her hand in marriage он претендует на ее руку; each party pretended to the victory каждая сторона заявляла, что победила именно она6. XXVpretend [that] pretend that one is asleep (that one is ill, that one is angry, etc.) притворяться /делать вид/, что спишь и т.д.; he pretended that nothing was wrong он сделал вид, что ничего не случилось; pretending that he had a lot of work to do, he left early он ушел рано, сославшись на то, что у него [якобы] очень много работы; pretend that she was a singer (that he was a doctor, [that] she was his elder sister, etc.) выдаивать себя за певицу и т.д.; let's pretend we are on a desert island давайте играть, будто мы [находимся] на необитаемом острове -
19 acting
1. n театр. игра2. n неодобр. притворство3. n исполнение4. n дела, поступки5. n активная, энергичная деятельность6. a исполняющий обязанности; временный7. a действующий8. a театр. предназначенный для исполнителей; актёрский или режиссёрскийСинонимический ряд:1. pro tem (adj.) alternate; deputy; officiating; pro tem; substituting; surrogate2. temporary (adj.) ad interim; interim; pro tempore; supply; temporary3. behaving (noun) behaving; depiction; dramatic performance; dramatizing; histrionic art; orating; pantomime; performing; role playing4. dramatics (noun) dramatics5. pretending (noun) faking it; feigning; impersonation; make believe; pretending; putting on airs; simulating6. acting (verb) acting; affecting; assuming; bluffing; counterfeiting; faking; feigning; posing; pretending; putting on; shamming; simulating7. behaving (verb) acquitting; bearing; behaving; carrying; comporting; conducting; demeaning; deporting; disporting; going on; moving; operating; quitting; reacting; taking8. discoursing (verb) discoursing; doing; enacting; performing; personating; playing9. functioning (verb) functioning; going; officiating; running; serving; working10. giving (verb) dramatising; giving; presenting; put on; staging11. representing (verb) impersonating; portraying; representing -
20 simulating
1. моделирование; имитирование2. имитироватьСинонимический ряд:1. pretending (noun) acting; faking it; feigning; impersonation; make believe; pretending; putting on airs2. acting (verb) acting; affecting; assuming; bluffing; counterfeiting; faking; feigning; posing; pretending; put on; putting on; shamming3. resembling (verb) favoring; resembling
См. также в других словарях:
Pretending — «Pretending» Сингл HIM из альбома Deep Shadows and B … Википедия
Pretending — could refer to: * Pretend, a popular song by Cheri Dennis. * Pretending (Al Sherman song) , a song by Al Sherman * Pretending (HIM song) , a song by HIM * Pretending (Eric Clapton song) , a rock song from Eric Clapton s album Journeyman *Pretend… … Wikipedia
Pretending — Pretend Pre*tend , v. t. [imp. & p. p. {Pretended}; p. pr. & vb. n. {Pretending}.] [OE. pretenden to lay claim to, F. pr[ e]tendre, L. praetendere, praetentum, to stretch forward, pretend, simulate, assert; prae before + tendere to stretch. See… … The Collaborative International Dictionary of English
pretending — un·pretending; … English syllables
pretending — noun the act of giving a false appearance his conformity was only pretending • Syn: ↑pretense, ↑pretence, ↑simulation, ↑feigning • Derivationally related forms: ↑feign (for: ↑ … Useful english dictionary
Pretending (HIM) — «Pretending» Сингл HIM из альбома Deep Shadows and Brilliant Highlights Выпущен 27 июня … Википедия
Pretending to Care — Saltar a navegación, búsqueda Pretending To Care, tercera canción del disco A Capella (album), 1985, de Todd Rundgren. Otros Datos La canción es de genero pop, y obviamente, es cantada a capella. La canción tiene una duración total de 3:47… … Wikipedia Español
Pretending (Al Sherman song) — Pretending is a song with music and lyrics by Al Sherman [ Sherman, Robert B. . Chapter 2; Al s Time , Pages 88 141. Santa Clarita: Camphor Tree Publishers, 1998.] and Marty Symes. It was recorded by Andy Russell with the Paul Weston Orchestra… … Wikipedia
Pretending (HIM song) — Infobox Single Name = Pretending Artist = HIM from Album = Deep Shadows and Brilliant Highlights Released = September 2001 Format = CD single Recorded = 2001 Genre = Alternative rock Length = 3:54 Producer = HIM Chart position = * #1 Finland… … Wikipedia
pretending to be innocent — acting innocent, pretending to be not guilty … English contemporary dictionary
pretending — noun The act of imagining; make believe … Wiktionary