-
1 лисица
жен. fox лисица-самец = лис детеныш лисицы = лисенок лисица-самка ≈ vixen чернобурая лисица ≈ silver fox -
2 лисица гималайская
зоол. hill-foxБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лисица гималайская
-
3 лисица-самка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лисица-самка
-
4 морская лисица
зоол. sea-foxБольшой англо-русский и русско-английский словарь > морская лисица
-
5 черно-бурый лисица
Большой англо-русский и русско-английский словарь > черно-бурый лисица
-
6 чернобурая лисица
Большой англо-русский и русско-английский словарь > чернобурая лисица
-
7 vixen
лисица -
8 vixen
-
9 tod
лисица имя существительное: -
10 she-fox
-
11 silver black fox
лисица чернобурая; лисица серебристо-чёрнаяEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > silver black fox
-
12 Samson fox
лисица "самсон" ( не имеющая ости в шёрстном покрове) -
13 hill-fox
-
14 black fox
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > black fox
-
15 cross fox
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > cross fox
-
16 kit fox
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > kit fox
-
17 red fox
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > red fox
-
18 fox
Arctic fox песец, Alopex lagopusArgentine gray fox южноамериканский серый шакал, Dusicyon griseusblack fox илька, пекан, Martes pennantiblue fox голубой песец, песец в летнем мехуbush fox кустарниковая собака, Speothos venaticuscommon fox рыжая лисица, Vulpes vulpescorsac fox корсак, Vulpes corsaccrab-eating fox крабоядный шакал, Ceradocyon thousdog fox 1. корсак, Vulpes corsac; 2. самец лисицыfennec fox фенек, Fennecus zerdagray fox серая лисица, Urocyon cinereoargenteuskit fox карликовая американская лисица, Vulpes veloxmaned fox гривистый волк, Canis jubatuspale fox бледная лисица, Vulpes pallidapolar fox песец, Alopex lagopusred fox рыжая лисица, Vulpes vulpesSamson fox лисица "самсон" (не имеющая ости в шёрстном покрове)sand fox песчаная африканская лисица, Vulpes rupellisilver fox чёрно-бурая лисица, Vulpes fulvussmall-eared fox южноамериканский короткоухий шакал, Atelocynus microtisswift fox карликовая американская лисица, Vulpes veloxwhite fox песец, Alopex lagopusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > fox
-
19 fox
fɔks
1. сущ.
1) а) лиса, лисица a fox yelps ≈ лисица тявкает A young fox is a cub, pup. ≈ Лисенок по-английски cub, pup A female fox is a vixen. ≈ Самка лисы по-английски vixen. arctic fox ≈ песец white fox ≈ песец (зимой, когда у него белый мех) desert fox ≈ пустынная лисица red fox ≈ красная лисица silver fox ≈ серебряная лисица б) лисий мех
2) увертливый человек, хитрец, 'лиса', проныра as sly as a fox ≈ хитер как лиса Syn: dodger, cunning fellow
3) а) амер.;
универ.;
сл. первокурсник б) симпатичная девушка, симпатичный молодой человек
4) уст. меч, шпага, рапира
2. гл.
1) а) хитрить, обманывать;
перехитрить, провести Syn: outwit б) ставить в тупик, сбивать с толку Syn: baffle, delude
2) о цвете бумаги, особ. страниц в книгах а) покрывать(ся) бурыми пятнами б) обесцвечиваться, становиться бледным Syn: discolour лиса, лисица;
лис - to hunt the * охотиться на лис (зоология) лисица (Vulpes) - arctic * песец (Alopex lagopus) - silver * черно-бурая лисица (Vulpes fulvus) лисий мех pl изделия из лисьего меха хитрец, лиса - to play the * ловчить, хитрить, притворяться, прикидываться красновато-желтый, рыжеватый цвет (редкое) рыжий( о человеке) (американизм) (сленг) красотка > crazy like a * (американизм) себе на уме;
пальца в рот не клади > * and geese "волки и овцы" (игра на шашечной доске) > * and hounds "лиса и собака" (детская игра) > to set a * to keep the /one's/ geese волк не пастух;
пришла из лесу птичница в лисьей шубке цыплят посчитать( разговорное) обманывать, одурачивать;
действовать ловко - to * smb. by pretending to be ill обмануть кого-л., прикинувшись больным - he isn't really ill, he's just *ing он не вправду болен, он симулирует затруднять, сбивать с толку - the second question on the examination paper *ed me второй вопрос экзаменационной работы поставил меня в тупик покрываться "лисьими", бурыми пятнами (о бумаге) - the engraving is badly *ed гравюра побурела (американизм) охотиться на лисиц (профессионализм) ставить новые верха (на ботинки) arctic ~ песец fox sl. действовать ловко;
хитрить, обманывать ~ лисий мех ~ лисица, лиса ~ амер. унив. sl. первокурсник ~ покрывать(ся) бурыми пятнами (о бумаге) ~ хитрец, лиса ~ attr. лисий polar ~ песец silver ~ чернобурая лисица -
20 silver fox
[ˌsɪlvə'fɒks]1) Общая лексика: мех черно-бурой лисы, серебристая лисица, чернобурка, чёрно-бурая лисица (Vulpes fulvus)2) Зоология: чёрно-бурая лисица (Vulpes fulva)3) Сельское хозяйство: чёрно-бурая лисица4) Макаров: серебристо-чёрная лисица
См. также в других словарях:
ЛИСИЦА — (мех) шкура хищного зверя лисицы. В СССР лисицы добываются почти повсеместно; кроме того, их разводят в звероводческих хозяйствах. От диких лисиц получают шкуры: лисицы обыкновенной, или т. наз. красной, сиводушки, крестовки, черно бурой; от… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
лисица — лиса, лисонька, рыжая, огневка, лиса патрикеевна, лисичка, песец, рейнекс лис, сиводушка, караган, караганка, майконг, корсак, подлиза, плут, подлипала, подхалим, лукавец, хитрунья, ласкательница, лизунья, льстец, лизун, бестия, льстица,… … Словарь синонимов
ЛИСИЦА — ЛИСИЦА, лисицы, жен. 1. Хищное млекопитающее животное из семейства собачьих; то же, что лиса. Краснобурая или сибирская лисица. Чернобурая лисица. 2. Лисий мех (разг.). Купить лисицу на воротник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
лисица — (1): Влъци грозу въсрожатъ по яругамъ; орли клектомъ на кости звѣри зовутъ; лисици брешутъ на чръленыя щиты. 9 10. И глагола ему Иисус: Лисиця ложа имуть, и пътиця небесьскыя гнѣзда, а сынъ чловѣчьскыи не имать, къде главы подъклонити. Остр. ев … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
лисица — ЛИСИЦА, лиса, разг. рыжая … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Лисица — Лисица, хищное млекопитающее семейства псовых (евр. шуал, греч. алопекс), многие виды к рого обитают в Палестине. Наиб. крупный вид рыже бурая Л. (Vulpes flavescens), самый распростран. Л. палестинская (Vulpes palaestina). Л. питаются плодами… … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЛИСИЦА — ЛИСИЦА, ы, жен. Хищное млекопитающее сем. псовых с длинным пушистым хвостом, а также мех его. Красная л. | уменьш. лисичка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Лисица — У этого термина существуют и другие значения, см. Лисица (значения). Лиса, или лисица общее название нескольких видов млекопитающих семейства псовых. Лишь 11 видов этой группы относят к роду собственно лисиц (лат. Vulpes). Наиболее… … Википедия
Лисица — Символизирует пронырливость, хитрость, лицемерие, лукавство, вероломство. У американских индейцев лисица означает хитрость, лукавство, любовь к надувательству. У китайцев долголетие, лукавство, силу трансформации, духов мертвых душ. В… … Словарь символов
лисица — rudoji lapė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Vulpes vulpes angl. common fox; common red fox; European fox; fox; red fox vok. Fuchs; nordischer Fuchs; Rotfuchs rus. красная лиса; лисица; обыкновенная… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Лисица — I Лисица см. Лисицы. II Лисица Большая Лисица, река в Томской области РСФСР, правый приток р. Кеть (бассейн р. Обь). Длина 414 км, площадь бассйна 7980 км2. Течёт с С. на Ю. среди заболоченных и таёжных пространств Западно… … Большая советская энциклопедия