-
1 труженик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > труженик
-
2 сельский труженик
сущ. agriculturistБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сельский труженик
-
3 plodders
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plodders
-
4 working person
Большой англо-русский и русско-английский словарь > working person
-
5 working person
труженикАнгло-русский словарь экономических терминов > working person
-
6 toiler
труженик -
7 toiler
-
8 plodders
-
9 working person
-
10 toiler
-
11 toiler
труженик; pl трудящиеся -
12 plodder
noun1) труженик, работяга2) флегматичный, скучный человек* * *(n) работяга; скучный человек; труженик; флегматичный человек* * *работяга, труженик; человек* * *['plod·der || 'plɑdə(r) /'plɒd-] n. труженик, работяга, флегматичный человек* * *работягатруженикфлегматичный* * *1) работяга, труженик; человек, выполняющий тяжелую работу 2) тот, кто ходит с трудом -
13 son
sʌn сущ.
1) сын to adopt a son ≈ усыновлять (сына) to marry off a son ≈ женить сына only son ≈ единственный сын adopted son ≈ приемный сын foster son ≈ мальчик-приемыш, воспитанник He was like a son to them. ≈ Он был им как сын. - son of god Syn: child
2) зять Syn: son-in-law
3) сынок (в обращении)
4) а) уроженец;
выходец Syn: native б) потомок
5) преемник ∙ son of a bitch груб. ≈ сукин сын сын - *s and daughters сыновья и дочери - he is his father's * сын весь в (- копия) отца;
он (верный) сын своего отца - * and heir сын и наследник (обыкновенно о старшем сыне) зять, муж дочери потомок - *s of the early pioneers потомки первых переселенцев - the *s of Adam сыны Адамовы уроженец - *s of France сыны Франции - *s of Albion дети Альбиона последователь, преемник - *s of liberty сыны свободы - a * of Apollo поэт - a * of the soil уроженец данной страны (местности) крестьянин, земледелец;
дитя природы - a * of toil труженик( разговорное) сынок, парень, дружище (обращение) сын мой( в обращении духовного лица) (обыкновенно my *) > * of heaven сын неба, китайский император > S. of Man (религия) сын человеческий > the *s of men род человеческий, человечество, люди > * of a gun (of a sea-cock) (грубое) сукин сын > * of the white hen счастливчик adopted ~ приемный сын adoptive ~ приемный сын son сын;
son and heir старший сын;
he is a true son of his father, he is his father's own son он вылитый отец son сын;
son and heir старший сын;
he is a true son of his father, he is his father's own son он вылитый отец son сын;
son and heir старший сын;
he is a true son of his father, he is his father's own son он вылитый отец ~ сынок (в обращении) ~ уроженец;
выходец;
потомок son сын;
son and heir старший сын;
he is a true son of his father, he is his father's own son он вылитый отец ~ of the soil земледелец;
son of toil трудящийся;
труженик;
the sons of men человеческий род;
son of a bitch груб. сукин сын ~ of the soil земледелец;
son of toil трудящийся;
труженик;
the sons of men человеческий род;
son of a bitch груб. сукин сын ~ of the soil уроженец данной местности ~ of the soil земледелец;
son of toil трудящийся;
труженик;
the sons of men человеческий род;
son of a bitch груб. сукин сын ~ of the soil земледелец;
son of toil трудящийся;
труженик;
the sons of men человеческий род;
son of a bitch груб. сукин сын -
14 toiler
nounтруженик* * *(n) труженик* * *работник, работяга, труженик* * *['toil·er || 'tɔɪlə(r)] n. труженик* * ** * *работник -
15 son
[sʌn]adopted son приемный сын adoptive son приемный сын son сын; son and heir старший сын; he is a true son of his father, he is his father's own son он вылитый отец son сын; son and heir старший сын; he is a true son of his father, he is his father's own son он вылитый отец son сын; son and heir старший сын; he is a true son of his father, he is his father's own son он вылитый отец son сынок (в обращении) son уроженец; выходец; потомок son сын; son and heir старший сын; he is a true son of his father, he is his father's own son он вылитый отец son of the soil земледелец; son of toil трудящийся; труженик; the sons of men человеческий род; son of a bitch груб. сукин сын son of the soil земледелец; son of toil трудящийся; труженик; the sons of men человеческий род; son of a bitch груб. сукин сын son of the soil уроженец данной местности son of the soil земледелец; son of toil трудящийся; труженик; the sons of men человеческий род; son of a bitch груб. сукин сын son of the soil земледелец; son of toil трудящийся; труженик; the sons of men человеческий род; son of a bitch груб. сукин сын -
16 plodder
ˈplɔdə сущ.
1) работяга, труженик;
человек, выполняющий тяжелую работу Syn: toiler, worker
2) тот, кто ходит с трудом труженик, работяга флегматичный, скучный человек plodder труженик, работяга ~ флегматичный, скучный человек -
17 toiler
-
18 worker
ˈwə:kə сущ. рабочий;
трудящийся, работник;
сотрудник to dismiss a worker, fire a worker ≈ уволить рабочего to hire a worker, to take on a worker ≈ нанять рабочего, работника;
взять кого-л. на работу to make a worker redundant ≈ уволить работника по сокращению штатов to organize, unionize workers ≈ объединять/организовывать/поднимать рабочих (на какой-л. дело) to retrain workers ≈ проводить переподготовку кадров She ate her sandwich alongside several other office workers taking their breakfast. ≈ Она ела свой бутерброд вместе с несколькими другими завтракающими служащими. a call for the workers of the world to unite ≈ призыв к объединению рабочих всего мира blue-collar worker efficient worker full-time worker idle worker indefatigable worker office worker part-time worker skilled worker social worker unemployed worker unskilled worker white-collar worker Syn: labourer, working man, proletarian, wage-earner рабочий - factory and office *s рабочие и служащие трудящийся, работник;
сотрудник - brain * работник умственного труда - manual * работник физического труда - professional * лицо свободной профессии или интеллигентного труда - casual * временный работник - disabled * инвалид труда - full-time * работник, занятый полный рабочий день - registered * списочный рабочий - lay * непрофессионал, непрофессиональный работник труженик, работяга( в противоп. idler) рабочая пчела рабочий муравей( книжное) творец - *s of evil злодеи - *s of miracles чудотворцы active ~ активный работник agricultural ~ земледелец agricultural ~ сельскохозяйственный рабочий assembly line ~ рабочий на конвейере auxiliary ~ вспомогательный рабочий blue collar ~ "синий воротничок", работник физического труда blue-collar ~ рабочий boy ~ посыльный casual ~ временный рабочий casual ~ работник, выполняющий случайную работу clerical ~ канцелярский работник community ~ муниципальный работник;
общинный работник cottage ~ работающий на дому dock ~ докер dock ~ портовый грузчик dock ~ портовый рабочий extension ~ работник службы пропаганды сельскохозяйственных знаний factory ~ работник предприятия farm relief ~ работник по оказанию помощи фермам farm ~ сельскохозяйственный рабочий female ~ работница foreign ~ иностранный рабочий freelance ~ нештатный работник freelance ~ работающий без контракта full-time ~ работник, занятый полный рабочий день girl ~ работница immigrant ~ иностранный рабочий immigrant ~ рабочий-иммигрант industrial ~ промышленный рабочий manual ~ работник физического труда medical social ~ медицинский социальный работник migrant ~ мигрирующий рабочий migrant ~ сезонный рабочий mine ~ = miner mine ~ горняк, шахтер municipal ~ муниципальный служащий nonmanual ~ работник нефизического труда nonmanual ~ служащий nonunionized ~ рабочий не являющийся членом профсоюза office ~ конторский служащий old-age welfare ~ работник по социальному обеспечению престарелых organized ~s организованные трудящиеся, члены профсоюза own account ~ работающий на себя работник;
работник занимающийся индивидуальной трудовой деятельностью part-time ~ работающий неполное рабочее время part-time ~ рабочий, занятый неполный рабочий день permanent ~ постоянный рабочий plant ~ заводской рабочий plantation ~ рабочий плантации professional ~ профессиональный работник, служащий (бухгалтер, архитектор и т. д.) professional ~ профессиональный рабочий refugee ~ рабочий-беженец research ~ научный работник resident ~ работник, проживающий по месту службы salaried ~ служащий seasonal ~ сезонный рабочий semiskilled ~ недостаточно квалифицированный рабочий semiskilled ~ полуквалифицированный рабочий senior social ~ старший социальный работник shipyard ~ рабочий судостроительного завода short-time ~ временный работник skilled ~ квалифицированный работник skilled ~ квалифицированный рабочий, квалифицированный работник skilled ~ квалифицированный рабочий social ~ социальный работник social ~ участник общественных работ specialized ~ специализированный рабочий temporary ~ временный работник temporary ~ временный рабочий transport ~ работник транспорта unionized ~ рабочий - член профсоюза unpaid family ~ лицо, безвозмездно работающее на семейном предприятии unskilled ~ вспомогательный рабочий unskilled ~ неквалифицированный рабочий unskilled ~ подсобный рабочий wage ~ наемный рабочий welfare ~ работник благотворительной организации white collar ~ работник умственного труда woman ~ работница worker работник ~ рабочий, работник ~ рабочий;
работник;
workers of the world, unite! пролетарии всех стран, соединяйтесь! ~ рабочий ~ сотрудник ~ труженик ~ attr. рабочий, трудовой ~ in industry промышленный рабочий ~ рабочий;
работник;
workers of the world, unite! пролетарии всех стран, соединяйтесь! youth ~ работник занимающийся вопросами молодежи -
19 grafter
Inoun1) привой2) садовый ножIInoun1) взяточник2) мошенник, жулик* * *(n) взяточник; жулик; мошенник; работяга; садовый нож; труженик* * *человек, занимающийся прививанием деревьев* * *['graft·er || 'græftə(r) /'grɑːf-] n. привой, садовый нож, взяточник, жулик, мошенник* * *взяточникжуликмошенникпривой* * *I сущ. 1) человек, занимающийся прививанием деревьев 2) устар. привой 3) садовый нож II сущ. 1) а) взяточник б) шантажист 2) жулик III сущ. разг. труженик -
20 son
noun1) сын; son and heir старший сын; he is a true son of his father, he is his father's own son он вылитый отец2) сынок (в обращении)3) уроженец; выходец; потомок;son of the soilа) уроженец данной местности;б) земледелец; son of toil трудящийся; труженик; the sons of men человеческий родson of a bitch rude сукин сын* * *(n) сын* * ** * *[ sʌn] n. сын, потомок, уроженец, выходец, сынок* * *выходецпотомоксынсыноктруженикуроженец* * *1) сын 2) зять 3) сынок (в обращении)
См. также в других словарях:
труженик — См. трудолюбивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. труженик 1. работяга, трудяга (разг.); трудоголик (шутл.); трудолюб … Словарь синонимов
ТРУЖЕНИК — ТРУЖЕНИК, труженика, муж. Тот, кто трудится, трудящийся. «На наших полях работают труженики земли без помещиков, без кулаков.» Сталин. Труженик науки. Вечный труженик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Труженик — одно из значений понятия труд Труженик деревня в Череповецком районе Вологодской области. Труженик исчезнувшее село в Джанкойском районе Крыма … Википедия
труженик — ТРУЖЕНИК, шутл. трудоголик, устар. трудолюбец, разг. трудолюб, разг. трудяга, разг. сниж. работяга … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ТРУЖЕНИК — ТРУЖЕНИК, а, муж. Человек, к рый трудится; трудолюбивый человек. Труженики села. | жен. труженица, ы. | прил. труженический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
труженик — а; м. 1. Тот, кто умеет много и усердно трудиться. У него отец большой т. Это были руки труженика. Скромный т. 2. чего или c опр. Работник какой л. области, сферы труда. Труженики науки. Труженики сельского хозяйства. Труженики народного… … Энциклопедический словарь
труженик — , а, м. Работник какой л. области, сферы труда. ◘ Средний возраст тружеников в колхозе сейчас 34 года. Сов. Лит., 64. == Честный труженик. одобр. ◘ Их [трудовых коллективов] обязанность помочь каждому стать честным тружеником. ЧиЗ, 1983 … Толковый словарь языка Совдепии
труженик — а; м. см. тж. труженица 1) Тот, кто умеет много и усердно трудиться. У него отец большой тру/женик. Это были руки труженика. Скромный тру/женик. 2) чего или c опр. Работник какой л. области, сферы труда … Словарь многих выражений
труженик — • беззаветный труженик • великий труженик • неутомимый труженик … Словарь русской идиоматики
труженик — сущ. Пост. пр.: нариц.; одуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. ЛЗ Тот, кто много и усердно трудится, трудолюбивый человек. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п. Основа словоформы:… … Морфемно-словообразовательный словарь
труженик — ТРУЖЕНИК1, а, м чего или с опр. Человек, который профессионально и ответственно работает в какой л. области, сфере труда. // ж труженица, ы. Труженики сельского хозяйства. ТРУЖЕНИК2, а, м Человек, который много и усердно трудится, с большим… … Толковый словарь русских существительных