-
1 salaried
salaried [ˊsælǝrɪd] a1) получа́ющий жа́лованье, находя́щийся на жа́лованье, окла́де;salaried personnel слу́жащие
2) шта́тный ( о должности) -
2 salaried
-
3 salaried
прил.1) эк. тр. получающий оклад [жалованье\], на окладе [жалованье\]* (о работнике, получающем фиксированный оклад, независимо от количества отработанных часов или результатов работы)salaried employee, salaried man — служащий [работник, сотрудник\] на окладе [жаловании\]*, окладник*
salaried woman — служащая [работница, сотрудница\] на окладе*
salaried clerk — клерк, получающий оклад; конторский служащий на окладе
salaried officer — служащий [чиновник\] на окладе
salaried personnel, salaried staff — служащие с установленным окладом, служащие на окладе
salaried partner — партнер, получающий оклад [жалование\]*; партнер с окладом [жалованьем\]*
See:2) эк. тр. с окладом*, предусматривающий оклад* (о работе, должности, предусматривающей выплату фиксированного оклада)salaried job — работа с окладом*; работа, предусматривающая (фиксированный) оклад*
salaried position — должность с окладом*; должность, предусматривающая (фиксированный) оклад*
See: -
4 salaried
[ˈsælərɪd]salaried получающий жалованье, находящийся на жалованье, окладе; salaried personnel служащие salaried получающий жалованье salaried получающий заработную плату salaried штатный (о работнике) salaried получающий жалованье, находящийся на жалованье, окладе; salaried personnel служащие -
5 salaried
ˈsælərɪd прил.
1) получающий жалованье
2) штатный, получающий твердый оклад, находящийся на жалованье, окладе salaried personnel ≈ служащие получающий жалованье (о служащем) - teachers are * persons учителя находятся на твердом окладе штатный, предусматривающий твердый оклад (о должности) salaried получающий жалованье, находящийся на жалованье, окладе;
salaried personnel служащие ~ получающий жалованье ~ получающий заработную плату ~ штатный (о работнике) salaried получающий жалованье, находящийся на жалованье, окладе;
salaried personnel служащиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > salaried
-
6 salaried
получающий жалованье ; штатный (служащий) ; ? salaried employees ; ? salaried man ; ? salaried officers ; ? salaried servant ; ? salaried staff ; -
7 salaried
-
8 salaried
['sæl(ə)rɪd]прил.а) получающий жалованье; штатный, на окладе ( о служащем)All our salaried employees have agreed to take a pay cut. — Все наши штатные сотрудники согласились на сокращение зарплаты.
James accepted the generously salaried job at the bank. — Джеймс устроился на высокооплачиваемую работу в банке.
-
9 salaried
1. a получающий жалованье2. a штатный, предусматривающий твёрдый окладsalaried personnel — служащий, имеющий установленный оклад
Синонимический ряд:working (adj.) employed; gainfully employed; hired; in one's employ; laboring; occupied; on the job; on the payroll; working -
10 salaried
[ʹsælərıd] a1) получающий жалованье ( о служащем)2) штатный, предусматривающий твёрдый оклад ( о должности) -
11 salaried
adjectiveполучающий жалованье, находящийся на жалованье, окладе; salaried personnel служащие* * *1 (a) штатный2 (n) получающий жалованье; предусматривающий твердый оклад* * ** * *[sal·a·ried || 'sælərɪd] adj. получающий жалованье, находящийся на жалованье, находящийся на окладе, штатный* * ** * *1) получающий жалованье 2) штатный, получающий твердый оклад, находящийся на жалованье -
12 salaried
ˈsælərɪdполучающий жалованье (о служащем), штатный -
13 salaried
['sælərɪd]1) Общая лексика: находящийся на жалованье, находящийся на окладе, получающий жалованье, на окладе, штатный2) Дипломатический термин: штатный (о служащем)3) Деловая лексика: получающий заработную плату, штатный (о работнике)4) Рынок труда: на твёрдом окладе, получающий жалование5) Макаров: предусматривающий твёрдый оклад (о должности), штатный (о должности), получающий жалование (о служащем) -
14 salaried
[`sælərɪd]получающий жалованьештатный, получающий твердый оклад, находящийся на жалованье, окладеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > salaried
-
15 salaried
-
16 salaried
aполучающий жалованье, платный (о служащем) -
17 salaried
-
18 salaried employee
эк. тр. служащий [работник, сотрудник\] на окладе [жаловании\]*, окладник* (категория работников, оплата труда которых не зависит от количества отработанных часов или результатов труда, а установлена в виде фиксированного оклада или жалованья, исключая дополнительные выплаты, и не может включать сверхурочные)Syn:See:* * *наемный работник, служащий на твердом окладе -
19 salaried personnel
-
20 salaried partner
партнер с жалованьем
Партнер в каком-либо товариществе (partnership), который по соглашению регулярно получает заработную плату.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > salaried partner
См. также в других словарях:
salaried — sal‧a‧ried [ˈsælərid] adjective HUMAN RESOURCES having a permanent job with an organization and receiving payment for it every month, rather than every week or every hour: • 100 salaried employees were dismissed. • Most people retire from… … Financial and business terms
Salaried — Sal a*ried, a. Receiving a salary; paid by a salary; having a salary attached; as, a salaried officer; a salaried office. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
salaried — ► ADJECTIVE ▪ earning or offering a salary: a salaried job … English terms dictionary
salaried — [sal′ə rēd, sal′rēd] adj. receiving or yielding a salary … English World dictionary
salaried — [[t]sæ̱lərid[/t]] ADJ: usu ADJ n Salaried people receive a salary from their job. ...salaried employees... James accepted the generously salaried job at the bank … English dictionary
salaried — adjective 1. receiving a salary salaried members of the staff • Ant: ↑freelance 2. receiving or eligible for compensation salaried workers a stipendiary magistrate • Syn: ↑compensated, ↑ … Useful english dictionary
salaried — /sal euh reed/, adj. 1. receiving a salary: a salaried employee. 2. having a salary attached: a salaried job. [1590 1600; SALARY + ED3] * * * … Universalium
salaried — sal•a•ried [[t]ˈsæl ə rid[/t]] adj. 1) receiving a salary: a salaried employee[/ex] 2) providing a salary: a salaried job[/ex] • Etymology: 1590–1600 … From formal English to slang
Salaried — Salary Sal a*ry v. t. [imp. & p. p. {Salaried}; p. pr. & vb. n. {Salarying}.] To pay, or agree to pay, a salary to; to attach salary to; as, to salary a clerk; to salary a position. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
salaried — adj. Salaried is used with these nouns: ↑employee, ↑employment, ↑worker … Collocations dictionary
salaried — sal|a|ried [ˈsælərid] adj receiving money every month for the work you do, rather than for every week or every hour ▪ salaried workers … Dictionary of contemporary English