-
1 сын
муж. son;
child перен. блудный сын ≈ prodigal son библ.м. son;
сын Божий церк. Son of God;
сын человеческий церк. Son of Man;
~ своего народа his country`s son;
~ своего времени child* of the epoch/age;
~ишка м. little boy;
~овний filial;
~овняя привязанность filial affection;
~ок м. разг. sonny. -
2 Сын Божий
♦ ( ENG Son of God)индивид, находящийся в особых отношениях с Богом как сын или чадо Бога (Гал. 4:6-7). В Ветхом Завете так называются народ Израиля (Исх. 4:22-23), Давид (2 Цар. 7:14) и цари (Пс. 2:7). В Новом Завете единственным Сыном Божиим является Иисус Христос (Мк. 1:11 ; Ин. 11:27; 2 Кор. 1:19). -
3 сын своего отца
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сын своего отца
-
4 Сын Давидов
♦ ( ENG Son of David)термин, используемый христианами в отношении Иисуса из Назарета как потомка рода Давидова, к-рый, по пророчеству, будет править Израилем (2 Цар. 7:14-17) как Божий помазанник (греч. Christos). О происхождении Иисуса из рода Давидова упоминается во многих местах Нового Завета (Мф. 1:2-17; Мк. 10:47; Лк. 1:32; Деян. 2:29-30; Откр. 5:5; 22:16). -
5 Сын Человеческий
♦ ( ENG Son of Man)древнееврейское или арамейское выражение, к-рое может быть синонимом человечества (Иез. 2:1) или относиться к апокалипсической фигуре, к-рая будет судить праведных и неправедных в конце времен (Дан. 7:13-14). Это выражение используется также для обозначения Иисуса (Мк. 2:10; 8:38) в каждом из этих смыслов.Westminster dictionary of theological terms > Сын Человеческий
-
6 Человека Сын
♦ ( ENG Man, Son of)см. Сын Человеческий. -
7 блудный сын
Большой англо-русский и русско-английский словарь > блудный сын
-
8 левый сын
Большой англо-русский и русско-английский словарь > левый сын
-
9 правый сын
Большой англо-русский и русско-английский словарь > правый сын
-
10 сукин сын
вульг. son of a bitchБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сукин сын
-
11 ваш сын (от poika)
poikanneСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > ваш сын (от poika)
-
12 ваш сын (от poika)
poikanneСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > ваш сын (от poika)
-
13 мальчик, сын
poikaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > мальчик, сын
-
14 son
-
15 son
-
16 a child of the forest
"сын лесов" ( об индейце)As this child of the forest approached them, the whole party stood aside. (DA) — Когда этот сын лесов приблизился к ним, все отошли в сторону.
-
17 baby son
Lord, be gracious into his son — господи, пощади его сына
-
18 son
Lord, be gracious into his son — господи, пощади его сына
-
19 блудный
: ~ сын prodigal son. -
20 son daughter of the manse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > son daughter of the manse
См. также в других словарях:
сын — сын/ … Морфемно-орфографический словарь
СЫН — муж. всякий мужчина отцу и матери сын, а женщина дочь. Сын да дочь красные дети, ·т.е. двоечка. Один сын не сын (не помощь), два сына не сын, три сына сын. У меня два сынка, сыночка. Это сынишка мой. Неудатный сынища отцу матери покор. Сынами… … Толковый словарь Даля
СЫН — СЫН, сына, мн. сыновья, сыновей, и (ритор.) сыны, сынов, муж. 1. (мн. сыновья). Лицо мужского пола по отношению к своим родителям. «Германн был сын обрусевшего немца.» Пушкин. 2. (мн. сыны). Потомок (ритор.). «Дух отцов воскрес в сынах.»… … Толковый словарь Ушакова
сын — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? сына, кому? сыну, (вижу) кого? сына, кем? сыном, о ком? о сыне; мн. кто? сыновья и сыны, (нет) кого? сыновей и сынов, кому? сыновьям и сынам, (вижу) кого? сыновей и сынов, кем? сыновьями и… … Толковый словарь Дмитриева
сын — См. дитя блудный сын... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сын дитя; сыночка, вар, ибн, сынок, преемник, выходец, сыночек, родом, карапет, бастард, уроженец, пасынок, ребенок … Словарь синонимов
сын — а, зват. (устар.) сыне; мн. сыновья, вей и (высок.) сыны, ов; м. 1. Лицо мужского пола по отношению к своим родителям. Старший, младший с. Взрослый с. Единственный с. Растить, женить сына. Верить в сына. У вас очень хороший с. Приёмный,… … Энциклопедический словарь
сын — сын, а, мн. ч. сыновь я, сынов ей и (устар. и высок.) сын ы, сын ов; после собственных имен пишется через дефис, напр.: Дюм а с ын … Русский орфографический словарь
Сын М — Son Of M Обложка Сын М #1. Рисунок Джона Ватсона История Издатель Marvel Comics Формат Периодичность Месячно Даты публикаций … Википедия
СЫН — СЫН, а, мн. сыновья, ей и сыны, ов, муж. 1. (мн. сыновья и устар. и обл. сыны). Лицо мужского пола по отношению к своим родителям. Отец с сыном. Мой старший с. Выросли сыновья. 2. (мн. обычно сыны), перен., чего. Мужчина как носитель характерных… … Толковый словарь Ожегова
сын — СЫН, а, мн сыновья, вей и (Высок.) сыны, ов, м Лицо мужского пола по отношению к своим родителям. Единственный сын … Толковый словарь русских существительных
сын — сын, сына; мн. сыновья, вей и (в высок. стиле) сыны, ов … Русское словесное ударение
