-
101 in bad repair
English-Russian dictionary on nuclear energy > in bad repair
-
102 time-consuming
требующий больших затрат времени; трудоёмкийtime-consuming operation — операция требующая больших затрат времени; длинная операция
English-Russian dictionary on nuclear energy > time-consuming
-
103 out-of-repair
требующий ремонта; изношенный, сработавшийсяThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > out-of-repair
-
104 in want of repair
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > in want of repair
-
105 time-consuming
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > time-consuming
-
106 taking a while
The English-Russian dictionary general scientific > taking a while
-
107 in want of repair
-
108 time-consuming
требующий большого расхода времени (напр. строительная операция) -
109 maintenance-free
не требующий ремонта; обеспечивающий бесперебойную эксплуатацию
* * *
не требующий обслуживания; необслуживаемый; не требующий текущего ремонта; обеспечивающий бесперебойную эксплуатацию
* * *
не требующий обслуживания; необслуживаемый; не требующий текущего ремонта; обеспечивающий бесперебойную эксплуатацию* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > maintenance-free
-
110 maintenance-free
1) Военный термин: не требующий технического обслуживания (и ремонта)2) Сельское хозяйство: простой в эксплуатации3) Математика: не требующий обслуживания (system, etc.)4) Нефть: безремонтный, не требующий обслуживания, не требующий текущего ремонта, необслуживаемый, обеспечивающий бесперебойную эксплуатацию5) Космонавтика: не подлежащий обслуживанию6) Бурение: не требующий ремонта7) Автоматика: не требующий ухода8) Макаров: не требующий эксплуатационного ухода -
111 strenuous
adjectiveсильный, энергичный; усердный; напряженный; требующий усилий; strenuous efforts всемерные усилия; strenuous life деятельная жизнь* * *1 (a) напряженный; усердный; энергичный2 (n) требующий напряжения; требующий силы; требующий усилий* * *энергичный; активный, сильный; рьяный, усердный* * *[stren·u·ous || 'strenjʊəs] adj. требующий усилий, сильный, энергичный, усердный, напряженный* * *энергиченэнергичный* * *1) энергичный; активный 2) требующий усилий -
112 nice
naɪs прил.
1) а) хороший, приятный, милый, славный (тж. ирон.) nice time ≈ славное время nice person ≈ приятный человек Syn: pleasing, agreeable б) хороший, хорошо сделанный nice shot ≈ хороший выстрел Syn: good в) соответствующий, подходящий Syn: appropriate, fitting
2) а) любезный, внимательный that's nice of you to say ≈ очень любезно с вашей стороны сказать... Syn: polite, kind б) тактичный;
воспитанный, благовоспитанный Syn: well-bred в) добродетельный, приличный Syn: virtuous, respectable
3) а) изящный, сделанный со вкусом;
элегантный б) изысканный( о манерах, стиле)
4) острый;
тонкий nice ear nice observer
5) а) точный, тонкий, чувствительный( о механизме) б) тонкий, требующий большой точности, деликатности nice question ≈ щекотливый вопрос Syn: accurate
6) а) аккуратный;
педантичный;
подробный, скрупулезный, тщательный б) разборчивый, привередливый, придирчивый;
щепетильный ∙ Syn: particular, accurate, punctilious
7) уст. распущенный;
застенчивый, жеманный
8) в конструкции с союзом and и вторым прилагательным имеет эмоционально-усилительное значение The train is going nice and fast. ≈ Поезд идет быстро. хороший, приятный, милый, славный - * face хорошее лицо - * smile приятная улыбка - * boy славный мальчик - * home уютная квартира;
хорошенький домик - * little girl милая девчушка - * day приятный /погожий, хороший/ день - * to the taste приятный на вкус - to look * иметь привлекательную внешность - (how) * to see you! (как я) рад(а) вас видеть! (приветствие) ;
как хорошо, что вы пришли( ироничное) хорошенький - you've got us into a * mess! в хорошенькую историю вы нас втянули! - a * state of affairs! хорошенькое дело! - here is a * muddle! ну и путаница! - a * one to talk ему хорошо говорить;
ему бы помолчать изящный, элегантный;
сделанный со вкусом - very * in one's dress изящно /элегантно/ одетый вкусный, аппетитный - * cooking хорошая кухня (of, to, about) любезный, внимательный, тактичный - this is very * of you это с вашей стороны очень любезно /мило/ - he was very * to me он был со мной очень любезен /приветлив, мил/ - he was very * about the incident во время этого инцидента он проявил большой такт скромный, благовоспитанный - * people порядочные люди - * girls do not do that порядочные девушки так не поступают требующий большой точности, осторожности, щепетильности;
трудный, сложный( о вопросе и т. п.) - * question щекотливый /деликатный/ вопрос - negotiations needing * handling переговоры, требующие осторожного и тонкого подхода - a * point of law сложный юридический вопрос - one of the *st problems for a man to solve одна из труднейших задач, которые приходилось решать человеку (преим. с отрицанием) щепетильный;
(морально) безукоризненный, безупречный - he is not too * in his business methods он не слишком щепетилен в деловых вопросах - to be not too * about the means не особенно стесняться /не быть слишком щепетильным/ в выборе средств уместный, тактичный - not a * remark не очень уместное замечание - it is not a * song это неподходящая /не вполне пристойная/ песня острый;
тонкий;
чуткий - * distinction тонкое различие - * ear тонкий /острый/ слух, чуткое ухо - * judgement тонкое и верное суждение - a * shade of meaning тонкий оттенок значения - * eye for distances хороший глазомер - he has a * eye for these delicate differences он хорошо разбирается в этих тончайших оттенках - a * sense of honour обостренное /высокоразвитое/ чувство чести точный;
тщательный, подробный, скрупулезный - * inquiry тщательное /подробное/ расследование - * observer внимательный наблюдатель, наблюдательный человек - weighed in the *st scales взвешенный на самых точных весах разборчивый, взыскательный;
придирчивый;
изысканный (о манерах, слоге) - * critic взыскательный /разборчивый/ критик - * in one's food привередливый /разборчивый/ в еде - * taste изысканный вкус - * taste in art тонкое понимание искусства - too * in her dress слишком разборчива /придирчива/ в отношении одежды;
на нее трудно угодить( эмоционально-усилительно) (в конструкции с союзом and и вторым прилагательным) - the place is * and healthy это очень здоровая местность - I hope it will be * and fine надеюсь, что погода не подведет /что все будет в порядке/ - you'll be * and ill in the morning к утру вы обязательно расхвораетесь - aren't we going * and fast? хорошая скорость, правда? - I didn't like his speech but at least it was * and short его речь мне не понравилась, но, к счастью, она скоро кончилась (устаревшее) (притворно-) застенчивый;
жеманный ~ разборчивый, привередливый;
придирчивый, щепетильный;
he is nice in his food он привередлив в еде a ~ state of affairs! хорошенькое положение дел!;
here is a nice mess I am in! в хорошенькую переделку я попал! it is ~ and warm today сегодня довольно тепло;
the train is going nice and fast поезд идет довольно быстро ~ требующий большой точности или деликатности;
a nice question щекотливый вопрос;
negotiations needing nice handling переговоры, требующие осторожного и тонкого подхода nice аккуратный;
тщательный, подробный, скрупулезный ~ изысканный (о манерах, стиле) ~ изящный, сделанный со вкусом;
элегантный ~ любезный, внимательный;
тактичный ~ острый;
тонкий;
a nice ear тонкий слух ~ разборчивый, привередливый;
придирчивый, щепетильный;
he is nice in his food он привередлив в еде ~ уст. своенравный, глупый ~ сладкий, вкусный ~ точный, тонкий, чувствительный (о механизме) ;
weighed in the nicest scales взвешено на самых точных весах ~ требующий большой точности или деликатности;
a nice question щекотливый вопрос;
negotiations needing nice handling переговоры, требующие осторожного и тонкого подхода ~ хороший, приятный, милый, славный (тж. ирон.) ;
a nice boy хороший парень;
nice weather хорошая погода;
nice home хорошенький домик ~ хороший, приятный, милый, славный (тж. ирон.) ;
a nice boy хороший парень;
nice weather хорошая погода;
nice home хорошенький домик ~ острый;
тонкий;
a nice ear тонкий слух ~ хороший, приятный, милый, славный (тж. ирон.) ;
a nice boy хороший парень;
nice weather хорошая погода;
nice home хорошенький домик ~ judgement тонкое, правильное суждение;
a nice observer внимательный, тонкий наблюдатель ~ a ~ and в соединении с другим прилагательным часто означает довольно ~ judgement тонкое, правильное суждение;
a nice observer внимательный, тонкий наблюдатель ~ требующий большой точности или деликатности;
a nice question щекотливый вопрос;
negotiations needing nice handling переговоры, требующие осторожного и тонкого подхода a ~ shade of meaning тонкий оттенок значения;
a nice taste in literature хороший, тонкий литературный вкус a ~ state of affairs! хорошенькое положение дел!;
here is a nice mess I am in! в хорошенькую переделку я попал! a ~ shade of meaning тонкий оттенок значения;
a nice taste in literature хороший, тонкий литературный вкус ~ хороший, приятный, милый, славный (тж. ирон.) ;
a nice boy хороший парень;
nice weather хорошая погода;
nice home хорошенький домик it is ~ and warm today сегодня довольно тепло;
the train is going nice and fast поезд идет довольно быстро ~ точный, тонкий, чувствительный (о механизме) ;
weighed in the nicest scales взвешено на самых точных весах -
113 strenuous
ˈstrenjuəs прил. сильный, энергичный;
усердный;
напряженный;
требующий усилий требующий силы, усилий, напряжения - * work трудная /напряженная/ работа - * profession трудная /тяжелая/ профессия энергичный;
усердный;
напряженный - * life деятельная жизнь - * opposition энергичное сопротивление - * supporter страстный /рьяный/ защитник /поборник/ - through * work благодаря усердной /напряженной/ работе strenuous сильный, энергичный;
усердный;
напряженный;
требующий усилий;
strenuous efforts всемерные усилия;
strenuous life деятельная жизнь strenuous сильный, энергичный;
усердный;
напряженный;
требующий усилий;
strenuous efforts всемерные усилия;
strenuous life деятельная жизнь strenuous сильный, энергичный;
усердный;
напряженный;
требующий усилий;
strenuous efforts всемерные усилия;
strenuous life деятельная жизньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > strenuous
-
114 niggling
['nɪg(ə)lɪŋ]Общая лексика: крохоборческий, мелкий, мелочный, неразборчивый (о почерке), пустячный, требующий возни, требующий возни, скучной работы, требующий кропотливой работы, требующий скучной работы, требующий тщательной работы, придирчивый -
115 indemonstrable
-
116 niggling
1. present participle of niggle2. adjective1) мелочный2) требующий тщательной, кропотливой работы3) неразборчивый (о почерке)* * *1 (a) крохоборческий; мелкий; мелочный; неразборчивый; пустячный2 (n) требующий возни; требующий скучной работы* * ** * *[ 'nɪglɪŋ] adj. мелочный, пустячный; требующий возни; неразборчивый, надоедливый; раздражающий* * *мелочныйнеразборчивый* * *1) а) мелочный б) мелкий 2) а) трудный, кропотливый, причиняющий беспокойство б) требующий тщательной, кропотливой работы 3) неразборчивый, трудночитаемый (о почерке) -
117 skilled
skɪld прил. искусный, квалифицированный, умелый, опытный Syn: qualified, competent опытный, умелый, искусный - * debator искусный спорщик - * watch-maker искусный часовщик - to be * in smth. быть искусным в чем-либо квалифицированный - * labour квалифицированная рабочая сила - * workman квалифицированный рабочий - one * in keeping accounts человек, получивший профессию счетовода требующий знаний, опыта, квалификации - * work квалифицированный труд skilled искусный ~ квалифицированный, искусный ~ квалифицированный ~ опытный ~ требующий знаний ~ требующий квалификации ~ требующий опыта ~ умелый ~ хорошо подготовленный -
118 foolproof
защищённый от неосторожного обращения; защищённый от повреждения при неправильном обращении; не требующий квалифицированного обслуживания; несложный
* * *
1. защищённый от поломки при неумелом или неосторожном обращении; с защитой от неправильного включения; блокированный3. простой, несложный ( о конструкции)
* * *
1) защищённый от поломки при неумелом или неосторожном обращении; с защитой от неправильного включения; блокированный3) простой, несложный ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > foolproof
-
119 off-hand
без присмотра, ухода или наблюдения, экспромтом, тотчас
* * *
работающий без присмотра; не требующий ухода; не требующий обслуживания* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > off-hand
-
120 computer-intensive
1) Компьютерная техника: требующий больших затрат машинных ресурсов2) Вычислительная техника: требующий больших затрат ресурсов компьютера, требующий большого объёма вычислений3) Механика: требующий больших затрат вычислительных ресурсов4) Автоматика: с большим объёмом вычислений
См. также в других словарях:
требующий — прил., кол во синонимов: 25 • взыскивающий (9) • вызывающий (67) • выколачивающий (7) … Словарь синонимов
требующий — ▲ содержащий ↑ требование (к) требующий содержащий требование … Идеографический словарь русского языка
требующий деликатности — прил., кол во синонимов: 5 • деликатный (31) • требующий осмотрительности (5) • … Словарь синонимов
требующий осмотрительности — прил., кол во синонимов: 5 • деликатный (31) • требующий деликатности (5) • … Словарь синонимов
требующий тактичности — прил., кол во синонимов: 5 • деликатный (31) • требующий деликатности (5) • … Словарь синонимов
требующий внимания — прил., кол во синонимов: 4 • капризный (50) • прихотливый (31) • требующий забот (3) … Словарь синонимов
требующий ремонта — прил., кол во синонимов: 2 • обшарпанный (26) • требующий починки (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
требующий постоянной сосредоточенности — прил., кол во синонимов: 2 • неусыпный (18) • требующий постоянного внимания (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
требующий постоянного внимания — прил., кол во синонимов: 2 • неусыпный (18) • требующий постоянной сосредоточенности (2) … Словарь синонимов
требующий забот — прил., кол во синонимов: 3 • капризный (50) • прихотливый (31) • требующий внимания … Словарь синонимов
требующий много внимания — прил., кол во синонимов: 3 • кропотливый (14) • кропотный (6) • требующий внимания … Словарь синонимов