-
41 балансировать
нсв( сохранять равновесие) manter o equilíbrio, equilibrar-se -
42 балансировать
-
43 балансировать
сбалансировать1. тк. несов. ( сохранять равновесие) balance, keep* one's balance2. (вн.) бух. balance (d.) -
44 балансировать
1. (вращающиеся части механизмов) ζυγοσταθμίζω, ισοσταθμίζω 2. (сохранять равновесие) ισορροπώ.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > балансировать
-
45 балансировать
1) ( сохранять равновесие) tenir l'équilibreбаланси́ровать на кана́те — danser sur la corde
2) бухг. faire la balance* * *v1) gener. se balancer2) mech.eng. balancer, pondérer, équilibrer -
46 балансировать
несовер. - балансировать; совер. - сбалансировать
1) без доп.; только несовер. (сохранять равновесие)
balance, keep one's balance
2) (что-л.; бух.) balance* * ** * *только balance, keep one's balance* * *balancecounterbalance -
47 балансировать
несов. - баланси́ровать, сов. - сбаланси́ровать1) тк. несов. ( сохранять равновесие) balance, keep one's balance2) (вн.; уравновешивать) balance (d) -
48 балансировать
несовер. - балансировать; совер. - сбалансировать1) без доп.; только несовер. ( сохранять равновесие)balance, keep one's balance2) (что-л.; бух.) balance -
49 балансировать
1) (приводить в правильное соотношение) to balance, to coordinate2) (сохранять равновесие) to balance -
50 балансировать
1) ( сохранять равновесие) balancieren [balaŋ'siːrən] vi, das Gléichgewicht hálten (непр.)2) тех. ( уравновешивать) áuswuchten vt -
51 балансировать
св - сбаланси́ровать1) vi сохранять равновесие to balanceбаланси́ровать на кана́те — to walk a tight rope
баланси́ровать на гра́ни войны́ — to practise brinkmanship
2) vt подводить баланс to balance -
52 колебаться
fluctuate глагол:straddle (колебаться, вести двойственную политику, сидеть верхом, расставлять ноги, широко расставлять ноги, захватывать цель в вилку)balance (сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие, взвешивать, колебаться)словосочетание:blow hot and cold (колебаться, постоянно менять точку зрения) -
53 обдумывать
think глагол:balance (сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие, взвешивать, обдумывать)perpend (обдумывать, взвешивать)chew upon (обдумывать, размышлять) -
54 сопоставлять
-
55 устоять
-
56 обдумать
-
57 быть в равновесии
be balanced глагол:Русско-английский синонимический словарь > быть в равновесии
-
58 подводить баланс
-
59 сбалансировать
balance глагол:balance (сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие, взвешивать, колебаться) -
60 оставаться спокойным
Русско-английский синонимический словарь > оставаться спокойным
См. также в других словарях:
сохранять равновесие — твердо стоять на ногах, удерживаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
равновесие — я, только ед., с. 1) спец. Состояние неподвижности, покоя, в котором находится какое л. тело под воздействием равных, противоположно направленных и потому взаимно уничтожающихся сил. Понятие равновесия. Равновесие механической системы. Химическое … Популярный словарь русского языка
равновесие ландшафта — Способность ландшафта длительно сохранять свою структуру и функциональные особенности под влиянием внешних (включая антропогенные) факторов или в результате процессов саморегулирования. Syn.: устойчивость ландшафта … Словарь по географии
сохранять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я сохраняю, ты сохраняешь, он/она/оно сохраняет, мы сохраняем, вы сохраняете, они сохраняют, сохраняй, сохраняйте, сохранял, сохраняла, сохраняло, сохраняли, сохраняющий, сохраняемый, сохранявший,… … Толковый словарь Дмитриева
равновесие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? равновесия, чему? равновесию, (вижу) что? равновесие, чем? равновесием, о чём? о равновесии 1. В физике равновесием называется состояние неподвижности, покоя, в котором пребывает какое либо… … Толковый словарь Дмитриева
сохранять — память сохранила • действие, субъект сохранить верность • существование / создание, продолжение сохранить веру • действие, продолжение сохранить власть • обладание, продолжение сохранить достоинство • существование / создание, продолжение… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РАВНОВЕСИЕ — я; ср. 1. Физ. Состояние неподвижности, покоя, в котором находится какое л. тело, система под воздействием равных, противоположно направленных сил. Закон равновесия. Р. тел. Р. сил. Устойчивое, неустойчивое р. 2. Устойчивое положение;… … Энциклопедический словарь
равновесие — ▲ устойчивость ↑ при, противодействовать, сила равновесие состояние покоя под действием противоположных сил (# сил. динамическое #. сохранять #. держать #. удерживать #. потерять #). уравновесить. баланс. | противовес. ▼ плавать (о теле) … Идеографический словарь русского языка
равновесие — я; ср. см. тж. равновесный 1) физ. Состояние неподвижности, покоя, в котором находится какое л. тело, система под воздействием равных, противоположно направленных сил. Закон равновесия. Равнове/сие тел. Равнове/сие сил. Устойчивое, неустойчиво … Словарь многих выражений
природное равновесие — Способность окружающей среды сохранять свои природные качества и возможность воспроизведения своих компонентов, обеспечивая длительное устойчивое состояние биосферы. Syn.: экологическое равновесие … Словарь по географии
экологическое равновесие — Способность окружающей среды сохранять свои природные качества и возможность воспроизведения своих компонентов, обеспечивая длительное устойчивое состояние биосферы. Syn.: природное равновесие … Словарь по географии