-
1 запинаться
запинатьсяגִימגֵם [לְגַמגֵם, מְ-, יְ-]* * *לגמגםלעצור -
2 запинаться
запинатьсянесов κομπιάζω, σκοντάφτω. -
3 запинаться
-
4 запинаться
-
5 запинаться
запнуться1. stumble, haltзапинаться о камень — stumble on / against a stone
запнуться о порог — trip / stumble over the threshold
-
6 запинаться
несовер. - запинаться; совер. - запнуться
1) (за что-л.) stumple (over, against)
2) (в речи) pause, hesitate* * ** * *stumple, falter* * *bumblefalterhalthem -
7 запинаться
несовер. - запинаться; совер. - запнуться1) (за что-л.) stumple (over, against), falter2) (в речи) pause, hesitate, falter, stumple, stammer -
8 запинаться
[zapinát'sja] v.i. impf. (pf. запнуться - запнусь, запнёшься)inciampare, incespicareзапинаться на каждом слове — tartagliare, impappinarsi
-
9 запинаться
-
10 запинаться
* * *запина́ться, <запну́ться> stolpern (о В über A); stocken (на П bei D)* * *запина́| тьсярефл stocken, stottern, (in der Rede) stecken bleiben* * *v1) gener. lallen, mit der Zunge stolpern, stocken (в речи), murksen2) colloq. eine Kunstpause machen (в речи), steckenbleiben (о говорящем)3) liter. stammeln4) psych. hastieren -
11 запинаться
гл.( говорить запинаясь) stammer, falter -
12 запинаться
stamme, stotre -
13 запинаться
нсв -
14 запинаться
ayağı takılmak; duraksamak* * *несов.; сов. - запну́тьсязапну́ться за ка́мень — ayağı taşa takılmak
2) ( в речи) duraksamak -
15 запинаться
-
16 запинаться
-
17 запинаться
-
18 запинаться
-
19 запинаться
-
20 запинаться
stappla, stamma
См. также в других словарях:
запинаться — 1. см. спотыкаться. 2. см. останавливаться 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
запинаться — ЗАПИНАТЬСЯ/ЗАПНУТЬСЯ ЗАПИНАТЬСЯ/ЗАПНУТЬСЯ, спотыкаться/ споткнуться и спотыкнуться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАПИНАТЬСЯ — ЗАПИНАТЬСЯ, запинаюсь, запинаешься, несовер. (к запнуться) (разг.). Говорить негладко, останавливаясь, испытывая затруднение в выборе слов, в произношении. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАПИНАТЬСЯ — см. запнуться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запинаться — Старославянское – peti (задерживать). Запинаться – значит «прерываться во время произнесения речи». В древнерусский язык слово проникло из старославянского. Вероятно, слово было довольно широко распространено. Производные: запинка, запинающийся … Этимологический словарь русского языка Семенова
Запинаться — I несов. неперех. Прерывать речь, делать паузу, остановку в речи вследствие затруднения в выборе слов, в произношении. II несов. неперех. разг. сниж. Задевать за что либо ногой; спотыкаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запинаться — запинаться, запинаюсь, запинаемся, запинаешься, запинаетесь, запинается, запинаются, запинаясь, запинался, запиналась, запиналось, запинались, запинайся, запинайтесь, запинающийся, запинающаяся, запинающееся, запинающиеся, запинающегося,… … Формы слов
запинаться — Искон. Возвратн. форма к запинать «задерживать, препятствовать», преф. производному от пинать, многократного глагола от пять «натягивать, задерживать» (ср. распять). См. запонка, перепонка, препятствие, запятая … Этимологический словарь русского языка
запинаться — Образовано добавлением частицы ся к общеславянскому запинати – задерживать, затруднять , восходящего к глаголу пинати – растягивать, задергивать . Слово, вероятно, имеет индоевропейскую природу … Этимологический словарь русского языка Крылова
запинаться — запин аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
запинаться — (I), запина/юсь, на/ешься, на/ются (несов. к запну/ться) … Орфографический словарь русского языка