-
1 balance
(f) весы♦ emporter [[lang name="French"]incliner, faire pencher] la balance склонить чашу весов♦ entrer dans la balance приниматься в расчёт, учитываться♦ faire la balance подвести итог♦ mettre dans la [[lang name="French"]en] balance1) класть на чашу весов, сопоставлять2) обдумывать, взвешивая «за» и «против»♦ peser dans la balance иметь существенное значение при раскладе♦ cela ne pèse pas lourd dans la balance практически это можно сбросить со счетов♦ tenir en balance держать в подвешенном состоянии1) поддерживать равновесие2) быть беспристрастным в отношениях с окружающимиСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > balance
-
2 balance
бухгалтерский баланс, остаток; сальдо; статистический баланс; см. balance sheet2. противовес, контргруз (напр., в системе грузового уравновешивания подвижных масс стана холодной периодической прокатки труб – стана ХПГ)равномерная загрузка (напр., станков); равномерное распределение (напр., работ)дополнение (оставшаяся часть файла при переполнении; записывается как отдельный файл на следующей поверхности диска)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > balance
-
3 balance
-
4 Balance
f равновесие -
5 баланс по
-
6 выбалансировать
-
7 сальдировать
-
8 баланс часов
-
9 балансировать
-
10 подвести баланс
Русско-английский словарь по машиностроению > подвести баланс
-
11 подводить баланс
Русско-английский словарь по машиностроению > подводить баланс
-
12 сбалансированность
Русско-английский словарь по машиностроению > сбалансированность
-
13 баланс
-
14 весы
-
15 взвешивать
-
16 уравновешивать
-
17 приводить в равновесие
Русско-английский политический словарь > приводить в равновесие
-
18 сальдо
-
19 уравнивать
-
20 уравновешивать
См. также в других словарях:
Balance — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Balance — Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists of a… … The Collaborative International Dictionary of English
balance — BALANCE. s. f. Instrument dont on se sert pour peser, composé de deux bassins de même poids, suspendus à un fléau. Balance juste. Fausse balance. Les bassins, les plats d une balance. La languette d une balance. Le fléau d une balance. Tenir la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
balance — BALANCE. subst. f. Instrument à deux bassins servant à peser. Balance juste. fausse balance. les bassins de la balance. la languette de la balance. le fleau de la balance. tenir la balance juste. faire pencher la balance. On dit que, Le poids… … Dictionnaire de l'Académie française
Balance — Bal ance (b[a^]l ans), v. t. [imp. & p. p. {Balanced} (b[a^]l anst); p. pr. & vb. n. {Balancing} (b[a^]l an*s[i^]ng).] [From {Balance}, n.: cf. F. balancer.] 1. To bring to an equipoise, as the scales of a balance by adjusting the weights; to… … The Collaborative International Dictionary of English
balance — 1. The noun is about four centuries older than the verb, and has derived several figurative uses from its primary meaning of ‘an apparatus for weighing’, as for example in accounting (where the notion of balancing the books is ever present) and… … Modern English usage
balance — ► NOUN 1) an even distribution of weight ensuring stability. 2) mental or emotional stability. 3) a condition in which different elements are equal or in the correct proportions. 4) an apparatus for weighing, especially one with a beam and… … English terms dictionary
Balance — bezeichnet: Gleichgewicht (Physik), ein Gleichgewicht von entgegenwirkenden Kräften oder Aspekten oder einen Zustand der Ausgewogenheit Ausgeglichenheit Eigenschaften einer Datenstruktur; siehe Balancierter Baum Balance (Magazin), ein von der… … Deutsch Wikipedia
Balance — Saltar a navegación, búsqueda Balance puede referirse a: Balance (contabilidad), informe financiero que refleja la situación del patrimonio de una entidad en un momento determinado. Balance hídrico, el equilibrio entre todos los recursos hídricos … Wikipedia Español
balance — n 1 Balance, equilibrium, equipoise, poise, tension are comparable when denoting the stability or efficiency resulting from the equalization or exact adjustment of opposing forces. Balance suggests a steadiness that results when all parts are… … New Dictionary of Synonyms
balance — or Balance [bal′əns] n. [ME & OFr, prob. via ML < VL * bilancia < LL bilanx, having two scales < L bis, twice + lanx, a dish, scale < IE * elek , extended stem of base * el , to bend > ELBOW] 1. an instrument for weighing, esp. one … English World dictionary
Книги
- Contracts and Deals in Islamic Finance. A User's Guide to Cash Flows, Balance Sheets, and Capital Structures, Hussein Kureshi. A very accessible and concise guide to Islamic finance Contracts and Deals in Islamic Finance provides a clear breakdown of Islamic financial contracts and deal structures for beginners. The… Подробнее Купить за 3902.37 руб электронная книга
- The Escape from Balance Sheet Recession and the QE Trap. A Hazardous Road for the World Economy, Richard Koo C.. Compare global experiences during the balance sheet recession and find out what is needed for a full recovery The Escape from Balance Sheet Recession and the QE Trap details the many hidden… Подробнее Купить за 2598.33 руб электронная книга
- Unternehmenskonzepte zur Work-Life-Balance Ideen und Know-how für Fuhrungskrafte. HR-Abteilungen und Berater, Christian Holzer. Work-Life-Balance bedeutet viel mehr als den Ausgleich zwischen Beruf, Familie und Privatleben. Sie umfasst betriebliche Rahmenbedingungen, Fuhrungskultur und personliche Einstellungen,… Подробнее Купить за 2158.25 руб электронная книга