-
1 Juxtapose
Short message service: JUX -
2 помещать рядом
-
3 сопоставить
-
4 помещать рядом
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > помещать рядом
-
5 сопоставьте
-
6 размещать рядом
-
7 накладывать друг на друга
juxtapose глагол:Русско-английский синонимический словарь > накладывать друг на друга
-
8 помещать бок о бок
juxtapose глагол:Русско-английский синонимический словарь > помещать бок о бок
-
9 помещать рядом
juxtapose глагол: -
10 помещать рядом
-
11 сближать
-
12 сопоставлять
juxtapose лог.Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > сопоставлять
-
13 сопоставлять
1) General subject: balance, collate, compare, confer, contrast, correlate, juxtapose, juxtapose( smth) and (smth) else, match, mate, oppose, put together, confront2) Computers: associate3) Military: trade-off4) Engineering: juxtapose (в логике)5) Mathematics: check, put in correspondence6) Automation: score7) Makarov: assimilate, make a comparison, scale8) Microsoft: map -
14 соединять
1) General subject: adjoin, agglutinate, alley, ally, amalgamate, articulate, associate, bander, coapt, combine, commingle, compact, compaginate, compound, conjoin, conjugate, connect, couple, ferruminate (металл), fuse, hurl together, identify, incorporate, inosculate, interlace, interlock, join, joint, knit, leash, link, lock (пальцы, руки), marry, mix, pair, pan, piece (в единое целое, тж. piece together), piece together, put on (по телефону), put through (по телефону), put together, reunite, shackle, sleeve (при помощи муфты, патрубка), solder, syncretize (особ. противоречивые, несовместимые теории), tack, tag (что-либо), tie in, twin, unite, weave, wed, wire, yoke, integrate, knit together (ся), interjoin, (ся) merge2) Computers: gather3) Geology: consolidate (о породах), slur (слои почвы)6) Colloquial: thwack8) Military: engage, (нарукавная) patch (с), pin, span (пролетом, мостом)9) Engineering: affix, attach, bring on, bring upon, coalesce, concatenate (в цепочку), fasten, hook up, interlink, juxtapose (в логике), link up, tie10) Bookish: concatenate (воедино), syncretize (особ. противоречивые, несовместимые теории и т.п.)11) Agriculture: juncture13) Chemistry: chain, clutch, hookup, link together, union14) Construction: join together, make a connection, rejoin, unify16) Railway term: bolt, gear, make a joint (швом или встык), merge (о путях), span (без промежуточных опор)18) Economy: commingle (инвестиционные средства вкладчиков; ценные бумаги брокера и клиента)21) Architecture: piazza together, pick23) Diplomatic term: merge (банки, предприятия и т.п.)24) Polygraphy: manifold (разнородные материалы)25) Psychology: synthesize26) Information technology: catenate (в цепочку или ряд), concatenate (в цепочку или ряд), interface, mate (напр. два элемента или блока)28) Communications: connect (по телефону)30) Business: couple together, cumulate31) Household appliances: splice32) Drilling: build up (разъёмные детали), secure33) Oil&Gas technology interconnect34) Microelectronics: gang36) Telephony: (с кем-л.) put through (Can you put me through with them? - Можете соединить меня с ними?)37) Makarov: appose (напр. края раны), blend, cohere, couple (попарно), cut in (напр. электрическую цепь), dovetail, give (с абонентом), glue, link link to, lump (разные вещи), lump together (разные вещи), on, piece together (целое из частей), sequester, tack to, tack together, connect to, connect with38) Electrical engineering: splice (внахлёстку) -
15 сравнивать
1) General subject: assimilate, assimilate (to, with), collate, compare, confer, contrast, edge, equalize, even up, juxtapose (smth) and (smth) else, level, liken, liken unto (кого-л., что-л., с кем-л., чем-л.), mate, oppose, parallel, parallel (с чем-л.), parallel (что-л.), parallelize, similize, weigh, confront, draw a parallel between, draw an analogy between and (что-л., с чем-л.), stack up against, put in comparison, put into comparison, put to comparison2) Naval: scale3) Colloquial: try (for size try the man)4) Military: level (с землёй), trade-off5) Engineering: compare level, match7) Economy: align (напр. экономические показатели), benchmark8) Polygraphy: identify (напр. изображение)9) Psychology: contrast (для выявления отличия), liken to, set against (что-л. с чем-л.), set beside (что-л. или кого-л. с чем-л. или с кем-л.)10) Jargon: jive11) Patents: bring into comparison13) Automation: score14) Makarov: make a comparison, place against, equal with (делать одинаковым), draw a parallel (с чем-л.), draw a comparison between (что-л.)15) SAP.tech. comp. -
16 размещать рядом
-
17 соединять
Русско-английский словарь математических терминов > соединять
-
18 соединить
1) fay
2) <engin.> joint
3) juxtapose -
19 соединять
1) associate
2) commingle
3) conjugate
4) connect
5) fay
6) join
7) <engin.> joint
8) juxtapose
9) link
10) <econ.> pool
11) unite
– временно соединять
– соединять в пары
– соединять проводами
– соединять трубы
– соединять узлом
– соединять швом
– соединять шнуром
соединять изделие с анодом — make workpiece the anode
-
20 сопоставлять
1) associate
2) compare
3) contrast
4) correlate
5) juxtapose
См. также в других словарях:
Juxtapose — студийный альбом Tricky … Википедия
juxtaposé — juxtaposé, ée [ ʒykstapoze ] adj. • juxta posé 1803; de juxtaposer ♦ Qui est mis à côté, sans lien, sans liaison. « un faisceau d églises ou de chapelles juxtaposées et indépendantes les unes des autres » (Gautier). Touches juxtaposées des… … Encyclopédie Universelle
Juxtapose — may refer to:* Juxtaposition (disambiguation) * Juxtapose (album) * Juxtapoz Art Culture Magazine … Wikipedia
Juxtapose — Album par Tricky Sortie 1999 Genre Trip Hop Label Island Records Albums de Tricky … Wikipédia en Français
Juxtapose — Jux ta*pose (j[u^]ks t[.a]*p[=o]z ), v. t. [Cf. {Juxtaposit}, {Pose}.] To place in juxtaposition. Huxley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
juxtapose — I verb abut, adjoin, align, annex, appose, arrange side by side, border, bring near, bring together, connect, coordinate, interconnect, join, line up, make contiguous, make even, make uniform, neighbor, osculate, place close together, place near … Law dictionary
juxtaposé — juxtaposé, ée (juk sta pô zé, zée) part. passé de juxtaposer. Molécules juxtaposées. Terme de grammaire. Noms juxtaposés, substantifs réunis, par exemple : le peuple roi, et surtout ceux qui sont joints par des traits d union : porte crayon,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
juxtapose — (v.) 1851, from Fr. juxtaposer (1835), from L. iuxta (see JUXTAPOSITION (Cf. juxtaposition)) + Fr. poser (see POSE (Cf. pose) (v.1)). Related: Juxtaposed; juxtaposing … Etymology dictionary
juxtapose — [v] place side by side appose, bring near, bring together, connect, pair, place in proximity, set side by side; concepts 85,113,160 … New thesaurus
juxtapose — ► VERB ▪ place close together. DERIVATIVES juxtaposition noun. ORIGIN French juxtaposer, from Latin juxta next + French poser to place … English terms dictionary
juxtapose — [juks′tə pōz΄, juks΄tə pōz′] vt. juxtaposed, juxtaposing [Fr juxtaposer: see JUXTA & POSE1] to put side by side or close together juxtaposition n … English World dictionary