-
1 пережевывать
пережевыватьнесов1. (ἀνα)μασώ·2. перен разг ἀναμασώ:\пережевывать одно́ и то же ἀναμασώ τά ἰδια καί τά ἰδια. -
2 пережевывать
-
3 пережевывать
chew глагол: -
4 пережевывать
несов. см. пережевать;2. что хоида-хоида маида кардан3. что перен. такрор кардан; гаштаву барташта гуфтан; пережевывать всем известные истины гапҳои ба ҳама маълумро гаштаву баргашта гуфтан <> пережевывать жвачку гапро хоидан, як гапро дилгиркунона такрор кардан -
5 пережевывать
(пережёвывать)(что-л.)несовер. - пережевывать; совер. - пережевать1) chew (well), masticate2) только несовер.; разг. repeat over and over again -
6 пережевывать
-
7 пережевывать
глаг.• przeżuwać• przeżuć• żuć* * *mleć, maglować перен.; разг., przeżuwać, ( mówić o czymś wielokrotnie) wałkować разг. -
8 пережевывать
idissla -
9 пережевывать
(что-л.)
1) chew (well)
2) только несовер.; разг. repeat over and over again* * ** * *chew, masticate -
10 пережевывать
• přemílat• přežvýkávat• omílat -
11 пережевывать
-
12 пережевывать
märehtiä -
13 пережевывать жвачку
• ЖЕВАТЬ < ПЕРЕЖЕВЫВАТЬ> ЖВАЧКУ[VP; subj: human]=====⇒ to repeat sth. again and again in a tedious and irksome manner:- X will repeat the same old stuff (over and over again).♦ На семинарах было очень скучно: докладчики один за другим жевали одну и ту же жвачку. The seminars were really boring: one speaker after another rehashed the same old thing.Большой русско-английский фразеологический словарь > пережевывать жвачку
-
14 пережевывать одно и то же
chew the same глагол:Русско-английский синонимический словарь > пережевывать одно и то же
-
15 пережевывать старое
Русско-английский синонимический словарь > пережевывать старое
-
16 пережевывать жвачку
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > пережевывать жвачку
-
17 пережевывать старое
märehtiä vanhoja asioita -
18 ПЕРЕЖЁВЫВАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПЕРЕЖЁВЫВАТЬ
-
19 жевать
chew глагол: -
20 размышлять
meditate глагол:cogitate (размышлять, обдумывать)mull over (размышлять, обмозговывать)chew on (размышлять, обдумывать)muse about (размышлять, задумываться)
См. также в других словарях:
ПЕРЕЖЕВЫВАТЬ — ПЕРЕЖЕВЫВАТЬ, пережевать пищу, раз(из)жевать, размолоть зубами и смешав со слюною обратить в жвачку. Пойдем, что ли! Да дай хоть пережевать! Не пережевав, не глотай. Ему пережуй, да и в рот положи! Пережеванного не варить. Грехи не пироги:… … Толковый словарь Даля
пережевывать — См … Словарь синонимов
Пережевывать — пережёвывать несов. перех. 1. Измельчать зубами, жуя. 2. перен. Обращаться в мыслях, чувствах, разговорах и т.п. к одному и тому же снова и снова. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пережевывать — ПЕРЕЖЁВЫВАТЬ аю, аешь; нсв. 1. кого что. Разжевать, измельчить зубами. П. пищу. П. беззубым ртом. П. мясо ребёнку. П. жвачку (о животных). 2. что. Настойчиво или нудно, надоедливо говорить, думать или писать об одном и том же. П. одну мысль. П.… … Энциклопедический словарь
повторять — Повторяться, вторить, воссоздавать, воспроизводить, копировать (снимать копию), заимствовать, подражать, пародировать, передразнивать; твердить, подтверждать, пережевывать, долбить. Бисировать. Повторять старое, твердить зады. Он каждый день… … Словарь синонимов
ДИНОЗАВРЫ — Когда впервые обнаружили кости динозавров ? Примерно в 1820 г. внимание английских и французскиз исследователей привлекли окаменевшие зубы и кости больших размеров. Изучая их, они пришли к выводу, что окаменелости принадлежат необычайно крупным… … Энциклопедия Кольера
ПЕРЕЖЕВАТЬ — ПЕРЕЖЕВАТЬ, пережую, пережуёшь, совер. (к пережевывать), кого что. 1. Измельчить, жуя. 2. совер. к пережевывать во 2 знач. (разг.). «Все это давно уже выучено, тысячу раз пето, пережевано и поется только для проформы.» Чехов. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
вторить — См. петь, сопровождать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вторить … Словарь синонимов
жевать жвачку — вторить, повторять, пережевывать жвачку, пережевывать, твердить, перепевать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
перепевать — жевать жвачку, твердить, повторять, вторить, пережевывать, пережевывать жвачку Словарь русских синонимов. перепевать см. повторять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александр … Словарь синонимов
твердить — См. говорить, повторять, утверждать, учить (что)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. твердить говорить, повторять, утверждать, учить (что); долбить, гвоздить, талдычить,… … Словарь синонимов
