-
1 скрупулёзность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скрупулёзность
-
2 severity
- тяжесть аварийного нарушения
- тяжесть (аварии)
- тяжесть
- существенность
- скрупулёзность
- серьезность
- интенсивность (землетрясения, осадков)
интенсивность (землетрясения, осадков)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
серьезность
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
скрупулёзность
тщательность
(напр. исследований)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
тяжесть аварийного нарушения
тяжесть аварии
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
Синонимы
EN
2.21 тяжесть (severity): Степень возможных последствий опасности.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14971-2006: Изделия медицинские. Применение менеджмента риска к медицинским изделиям оригинал документа
3.75 существенность (severity): Качественное изменение ситуации, которое может свидетельствовать о возникновении опасности.
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
3.4.20 серьезность (severity): Степень поражения или повреждения, вызванного существующей опасностью.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > severity
-
3 severity
[sıʹverıtı] n1. 1) строгость, суровостьto punish smb. with severity - строго наказывать кого-л.
to use severity - а) строго наказывать (кого-л.); б) жёстко /сурово/ поступать (с кем-л.)
an act of severity - жёсткая /суровая/ мера
2) pl строгое обращение2. жёсткость (дисциплины, требований)3. тщательность, скрупулёзность (опроса, исследования и т. п.)4. простота, строгость (стиля, платья и т. п.)5. суровость (климата, погоды)before winter sets in with its full severity - до наступления суровых зимних холодов
6. серьёзность, опасность (болезни, ранения и т. п.)7. глубина, острота ( чувств)8. трудность, тяжесть (испытания, проверки и т. п.)9. ожесточённость (боёв, схваток и т. п.)10. 1) едкость, саркастичность2) обыкн. pl резкие (критические) замечания -
4 severity
1. n строгость, суровость2. n строгое обращение3. n жёсткость4. n тщательность, скрупулёзность5. n простота, строгость6. n серьёзность, опасность7. n глубина, острота8. n трудность, тяжесть9. n ожесточённость10. n едкость, саркастичность11. n обыкн. резкие замечанияСинонимический ряд:1. bitterness (noun) acrimony; asperity; astringency; bitterness; ill temper; sarcasm; sharpness2. fury (noun) ferocity; fierceness; fury; intensity; pitch; vehemence; violence3. harshness (noun) austerity; grievousness; grimness; hardness; harshness; inclemency; rigor; rigour; strictness; stringency -
5 scrupulousness
[ʹskru:pjʋləsnıs] n1. честность, добросовестность2. 1) безупречность2) щепетильность3) точность, педантичность; скрупулёзность -
6 thoroughness
[ʹθʌrənıs] n1. полнота, законченность2. тщательность, доскональность; скрупулёзностьto do one's work with impeccable thoroughness - выполнить работу с безупречной добросовестностью
-
7 letter worship
Общая лексика: буквоедство, педантизм, преклонение перед буквой закона, скрупулёзность, формалистика -
8 letter-worship
['letəˌwɜːʃɪp]1) Общая лексика: педантизм, формалистика2) Ироническое выражение: буквоедство, преклонение перед буквой закона, скрупулёзность -
9 particularity
[pəˌtɪkjʊ'lærɪtɪ]1) Общая лексика: обстоятельность, особенность, разборчивость, специфика, тщательность, подробность, деталь, скрупулёзность, характерная черта2) Устаревшее слово: странность, фамильярность3) Военный термин: особеность4) Редкое выражение: характерная особенность, изощрённость, привередливость ( в манерах, поведении и т.д.)5) Психология: индивидуальность6) Макаров: частность -
10 scrupulosity
Общая лексика: безупречность, добросовестность, педантичность, скрупулёзность, точность, честность, щепетильность -
11 scrupulousness
['skruːpjʊləsnɪs]Общая лексика: безупречность, добросовестность, педантичность, разборчивость, скрупулёзность, точность, честность, щепетильность -
12 severeness
Общая лексика: едкость, жёсткость, простота, резкие замечания, саркастичность, скрупулёзность, строгое обращение, строгость, суровость, тщательность -
13 thoroughness
['θʌrənɪs]1) Общая лексика: аккуратность, доскональность, законченность, основательность, полнота, скрупулёзность, тщательность, содержательность (документа), подробность2) Авиационная медицина: педантичность3) Макаров: глубина -
14 rigor
1) строгость; точность2) тщательность; скрупулёзность -
15 rigor
1) строгость; точность2) тщательность; скрупулёзностьThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > rigor
-
16 letter-worship
[ʹletə͵wɜ:ʃıp] n ирон.скрупулёзность, преклонение перед буквой закона и т. п., буквоедство; педантизм; формалистика -
17 accuracy
['ækjərəsɪ]сущ.1) правильность, соответствие, точностьweapons that could fire with accuracy at target 3,000 yards away — орудия, точно поражающие цель на расстоянии 3000 ярдов
- diagnostic accuracyThe preceding text cannot be guaranteed as to the accuracy of speakers' words or spelling. — Нельзя гарантировать, что предшествующий текст сохраняет точно сохраняет авторские слова и авторское написание.
- scientific accuracy
- strict accuracySyn:2) тщательность, скрупулёзность, точность до мелочей, аккуратностьSyn: -
18 carefulness
['kɛəf(ə)lnəs], [-ful-]сущ.тщательность; доскональность, обстоятельность, основательность, скрупулёзностьSyn: -
19 nicety
['naɪsətɪ]сущ.1) изящество, изысканность, утончённость (манер, вкуса); тонкость, щепетильность (чувств, характера)Syn:good taste, tastefulness, refinement, fine feeling, polish, finesse 1., fastidiousness, grace, elegance2) нечто тонкое, деликатное; нечто, требующее усилий для своего разрешенияShe understands the niceties of furnishing a home. — Она понимает в тонкостях меблировки дома.
The question is one of considerable nicety and difficulty. — Этот вопрос - один из наиболее деликатных и сложных.
Syn:3) разборчивость, привередливость, придирчивостьMy own nicety, and the nicety of my friends, have made me an idle, helpless being. We never could agree in our choice of a profession. (J. Austen) — Моя собственная разборчивость и разборчивость моих друзей превратили меня в праздное беспомощное существо. Мы никак не могли прийти к согласию относительно выбора профессии.
Syn:4) тщательность, скрупулёзность; чёткость, аккуратность; точность, пунктуальностьNotice the nicety of the artist's brushwork. — Обрати внимание на выписанность всех деталей на картине.
Syn:meticulousness, attention to detail, exactness, precision, preciseness, scrupulosity, punctiliousness, care 1., accuracy, attention, subtlety, minuteness, elaborateness, insight, penetration, acumen, perspicacity, discrimination•• -
20 particularity
[pəˌtɪkjə'lærətɪ]сущ.1)а) частность, деталь, подробностьSyn:particular 2.б) особенность, специфика, подробность, характерная чертаHe has, however, some of the particularities of the family. — Однако в нём есть черты, характерные для его семейства.
Syn:2) тщательность; обстоятельность, скрупулёзностьSyn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
скрупулёзность — скрупулёзность, и … Русский орфографический словарь
скрупулёзность — скрупулёзность … Словарь употребления буквы Ё
скрупулёзность — скрупулёзность, скрупулёзности, скрупулёзности, скрупулёзностей, скрупулёзности, скрупулёзностям, скрупулёзность, скрупулёзности, скрупулёзностью, скрупулёзностями, скрупулёзности, скрупулёзностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
СКРУПУЛЁЗНОСТЬ — СКРУПУЛЁЗНОСТЬ, скрупулёзности, мн. нет, жен. (книжн., иногда пренебр.). отвлеч. сущ. к скрупулезный. Скрупулёзность расчета. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
скрупулёзность — СКРУПУЛЁЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. Точный до мелочей, чрезвычайно тщательный. С. анализ. Скрупулёзно (нареч.) подсчитывать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скрупулёзность — тщательность (напр. исследований) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы тщательность EN severity … Справочник технического переводчика
скрупулёзность — см. скрупулёзный; и; ж. Излишняя скрупулёзность. Скрупулёзность анализа, исследования. Скрупулёзность расчётов. Ваша скрупулёзность вызывает восхищение … Словарь многих выражений
скрупулёзность — скрупулёзн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
скрупулёзность — и, ж. Чрезвычайная точность, тщательность. Милий Балакирев записывал и аранжировал русские народные песни со скрупулезностью ученого исследователя. С. А. Морозов, Музыка остается с тобой … Малый академический словарь
СКРУПУЛЁЗНЫЙ — [лат. scrupulosus] особо тщательный, до мелочей точный. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. СКРУПУЛЕЗНЫЙ (фр.). Точный, педантический, мелочной. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Скрупул — (лат. scrupulum от scrupulus маленький острый камешек) античная весовая единица. В Древнем Риме скрупул равнялся 1/24 унции или 1/288 либры (что соответствует 1,137 г). Символ скрупула Э.[1] В скрупулах обычно определялся, например, вес … Википедия