-
1 severeness
строгость, суровость - to punish smb. with * строго наказывать кого-л. - to use * строго наказывать (кого-л.) ;
жестко /сурово/ поступать( с кем-л.) - an act of * жесткая /суровая/ мера - to taste the * of the law столкнуться с суровостью закона строгое обращение жесткость( дисциплины, требований) тщательность, скрупулезность( опроса, исследования и т. п.) простота, строгость ( стиля, платья и т. п.) суровость (климата, погоды) - the * of a climate суровость климата - before winter sets in with its full * до наступления суровых зимних холодов серьезность, опасность( болезни, ранения и т. п.) - the * of an illness серьезность заболевания глубина, острота( чувств) трудность, тяжесть (испытания, проверки и т. п.) ожесточенность( боев, схваток и т. п.) едкость, саркастичность резкие ( критические) замечанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > severeness
-
2 severity
sɪˈverɪtɪ сущ.
1) строгость, суровость;
жестокость Syn: rigour, sternness
2) мн. трудности, тяготы ( испытаний и т. п.)
3) резкость суждений, критика, упрек
4) суровость (морали и т.д.), аскетизм
5) строгость мышления, логичность, соответствие истине, фактам
6) строгость (стиля, вкуса и т.д.)
7) суровость (климата, погоды)
8) серьезность( болезни) строгость, суровость - to punish smb. with * строго наказывать кого-л. - to use * строго наказывать (кого-л.) ;
жестко /сурово/ поступать( с кем-л.) - an act of * жесткая /суровая/ мера - to taste the * of the law столкнуться с суровостью закона строгое обращение жесткость( дисциплины, требований) тщательность, скрупулезность( опроса, исследования и т. п.) простота, строгость ( стиля, платья и т. п.) суровость (климата, погоды) - the * of a climate суровость климата - before winter sets in with its full * до наступления суровых зимних холодов серьезность, опасность( болезни, ранения и т. п.) - the * of an illness серьезность заболевания глубина, острота( чувств) трудность, тяжесть (испытания, проверки и т. п.) ожесточенность( боев, схваток и т. п.) едкость, саркастичность резкие ( критические) замечания severity строгость, суровость;
жестокость ~ строгость ~ pl трудности, тяготы (испытаний и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > severity
-
3 severity
[sıʹverıtı] n1. 1) строгость, суровостьto punish smb. with severity - строго наказывать кого-л.
to use severity - а) строго наказывать (кого-л.); б) жёстко /сурово/ поступать (с кем-л.)
an act of severity - жёсткая /суровая/ мера
2) pl строгое обращение2. жёсткость (дисциплины, требований)3. тщательность, скрупулёзность (опроса, исследования и т. п.)4. простота, строгость (стиля, платья и т. п.)5. суровость (климата, погоды)before winter sets in with its full severity - до наступления суровых зимних холодов
6. серьёзность, опасность (болезни, ранения и т. п.)7. глубина, острота ( чувств)8. трудность, тяжесть (испытания, проверки и т. п.)9. ожесточённость (боёв, схваток и т. п.)10. 1) едкость, саркастичность2) обыкн. pl резкие (критические) замечания -
4 severeness
Общая лексика: едкость, жёсткость, простота, резкие замечания, саркастичность, скрупулёзность, строгое обращение, строгость, суровость, тщательность -
5 severeness
(n) едкость; жесткость; простота; резкие замечания; саркастичность; скрупулезность; строгое обращение; строгость; суровость; тщательность* * *жесткостьожесточенность -
6 severity
1. n строгость, суровость2. n строгое обращение3. n жёсткость4. n тщательность, скрупулёзность5. n простота, строгость6. n серьёзность, опасность7. n глубина, острота8. n трудность, тяжесть9. n ожесточённость10. n едкость, саркастичность11. n обыкн. резкие замечанияСинонимический ряд:1. bitterness (noun) acrimony; asperity; astringency; bitterness; ill temper; sarcasm; sharpness2. fury (noun) ferocity; fierceness; fury; intensity; pitch; vehemence; violence3. harshness (noun) austerity; grievousness; grimness; hardness; harshness; inclemency; rigor; rigour; strictness; stringency
См. также в других словарях:
саркастичность — колючесть, сатиричность, ядовитость, ироничность, желчность, едкость, насмешливость, ехидство, ехидность, язвительность, колкость Словарь русских синонимов. саркастичность см. насмешливость Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
саркастичность — САРКАСТИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. То же, что саркастический. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
саркастичность — и, ж. sarcastique adj. Свойство саркастичного. БАС 1. Лекс. БАС 1: саркасти/чность … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Саркастичность — ж. отвлеч. сущ. по прил. саркастичный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
саркастичность — саркастичность, саркастичности, саркастичности, саркастичностей, саркастичности, саркастичностям, саркастичность, саркастичности, саркастичностью, саркастичностями, саркастичности, саркастичностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
саркастичность — саркаст ичность, и … Русский орфографический словарь
саркастичность — см. саркастичный; и; ж … Словарь многих выражений
насмешливость — ехидность, мефистофельство, едкость, ироничность, лукавство, ядовитость, саркастичность, сатиричность, ирония, зубастость, язвительность, ехидство, колючесть, колкость, зубоскальство Словарь русских синонимов. насмешливость язвительность,… … Словарь синонимов
едкость — См … Словарь синонимов
ехидство — колючесть, сатиричность, саркастичность, ядовитость, колкость, ехидца, злорадность, желчность, злорадство, коварство, яд, едкость, язвительность, злоба, ехидность, насмешливость Словарь русских синонимов. ехидство см. насмешливость … Словарь синонимов
желчность — ядовитость, раздражительность, колкость, сердитость, злоба, злобность, ехидство, ехидность, едкость, саркастичность, злонравие, озлобленность Словарь русских синонимов. желчность см. злоба 2 Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов