-
1 жёсткость
ЖесткостьМера податливости тела деформации при заданном типе нагрузки: чем больше жесткость, тем меньше деформация. В случаях малых одномерных деформаций (в пределах зоны упругости, где справедлив закон Гука) жёсткость можно определить как произведение модуля упругости Е (при растяжении, сжатии и изгибе) или G (при сдвиге и кручении) на соответствующую геометрическую характеристику сечения элемента, например, площадь поперечного сечения или осевой момент инерции. Понятие жёсткости широко используется при решении задач сопротивления материалов. -
2 акустическая жёсткость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > акустическая жёсткость
-
3 жёсткость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жёсткость
-
4 жёсткость воды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жёсткость воды
-
5 жёсткость каната
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жёсткость каната
-
6 hardness
['hɑːdnɪs]1) Общая лексика: крепость, плотность, прочность, твёрдость, твёрдость и, трудность (понимания, работы)2) Военный термин: защищённость, обеспеченность ( защитными сооружениями) в противоядерном отношении, степень защищённости, прочность (защитного сооружения)3) Техника: жёсткость водного теплоносителя, стойкость, степень жёсткости (воды), жёсткость (напр. воды), суровость (условий среды)4) Сельское хозяйство: закалённость, жёсткость (воды), суровость (климата)5) Математика: жёстко6) Автомобильный термин: выносливость, твёрдость (стали)8) Металлургия: жёсткость (напр. излучени)9) Полиграфия: жёсткость (бумаги, декеля)11) Физика: жёсткость (излучения)12) Фото: резкость (изображения)13) Нефть: число твёрдости, твёрдость (механическое свойство)14) Космонавтика: вязкость, стойкость к действию ядерного взрыва15) Сварка: твёрдость (Механическое свойство)16) Нефтегазовая техника жёсткость воды17) Микроэлектроника: жёсткость излучения, радиационная стойкость18) Полимеры: контрастность (изображения)19) Океанология: жёсткость (хим; воды)20) Макаров: испытание на твёрдость, степень твёрдости, жёсткость (воды и т.п.), стекловидность (зерна), степень защищённости от ядерного взрыва (стартовой площадки и т.п.), резкость (фото; изображения)21) Велосипеды: твёрдость (сопротивление твердого тела местной пластической деформации: вдавливанию или царапанию)22) Безопасность: стойкость к раскрытию, трудная вычисляемость, трудная раскрываемость, труднодоступность24) Газовые турбины: выносливость (материала), жёсткость (воды), твёрдость (материала) -
7 flexural rigidity
1) Морской термин: цилиндрическая жёсткость2) Военный термин: жёсткость при изгибе (стержня)3) Техника: жёсткость к изгибу, жёсткость на изгиб, изгибная жёсткость4) Строительство: жёсткость (балки) при изгибе, предел прочности при изгибе6) Нефть: жёсткость при изгибе -
8 hardness
1. твёрдость; 2. прочность; 3. жёсткость; 4. шероховатость; 5. плотность (ткани) @carbonate hardness карбонатная жёсткость воды @noncarbonate hardness некарбонатная жёсткость воды @permanent hardness 1. стойкая жёсткость воды; 2. стойкая крахмальная отделка; стойкий несмываемый аппрет @soap hardness жёсткость воды к мылу @sulfate hardness сульфатная жёсткость воды @temporary hardness 1. временная жёсткость воды; 2. нестойкая крахмальная отделка; нестойкий аппрет @total hardness общая жёсткость @ -
9 hardness
1. твёрдость; 2. прочность; 3. жёсткость; 4. шероховатость; 5. плотность (ткани) @carbonate hardness карбонатная жёсткость воды @noncarbonate hardness некарбонатная жёсткость воды @permanent hardness 1. стойкая жёсткость воды; 2. стойкая крахмальная отделка; стойкий несмываемый аппрет @soap hardness жёсткость воды к мылу @sulfate hardness сульфатная жёсткость воды @temporary hardness 1. временная жёсткость воды; 2. нестойкая крахмальная отделка; нестойкий аппрет @total hardness общая жёсткость @ -
10 rigidity
1. жёсткость2. устойчивость3. твёрдость4. стойкостьdielectric rigidity — диэлектрическая прочность
dynamic rigidity — динамическая жёсткость
flexural rigidity — изгибная жёсткость, жёсткость при изгибе [к изгибу]
inherent rigidity — собственная жёсткость
magnetic rigidity — магнитная жёсткость
torsional rigidity — жёсткость к кручению [при кручении]
English-Russian dictionary of aviation and space materials > rigidity
-
11 H
- ширина регистра
- час
- твёрдый
- твёрдость (материала)
- Н-канал
- локальная усреднённая энтальпия среды
- коэффициент теплопередачи наружной плёнки и для непогруженных труб
- жёсткость излучения
- гармоники (фазозависимые)
жёсткость излучения
жёсткость воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
жёсткость излучения
жёсткость воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
коэффициент теплопередачи наружной плёнки и для непогруженных труб
(в топке котла с кипящим слоем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
локальная усреднённая энтальпия среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Н-канал
Тип высокоскоростного канала (гиперканала), используемого в сети ISDN. Наибольшее распространение получили следующие типы каналов: Н0, Н11, Н12, Н21, Н22 (см. табл. D-4). Скорость передачи по W-каналу кратна 64 кбит/с, т.е. Н - 64-n кбит/с, где n = 1 - 30.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
твёрдость (материала)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- hardness
- H
- h
твёрдость (материала)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- hardness
- H
- h
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > H
-
12 torsional rigidity
1) Геология: жёсткость кручения2) Техника: жёсткость при кручении, сопротивление кручению4) Текстиль: жёсткость на скручивание5) Космонавтика: жёсткость на кручение6) Макаров: крутильная жёсткость -
13 stiffness
жёсткость; устойчивость ( конструкции)- elastic stiffness - flexural stiffness - spring stiffness - torsional stiffness - unit stiffness* * *1. жёсткость (элемента конструкции, бетонной смеси, каната и др.)2. крутизна ( откоса)stiffness in compression — жёсткость ( стержня) при сжатии
- stiffness of structurestiffness in tension — жёсткость ( стержня) при растяжении
- bending stiffness
- column stiffness
- cylindrical stiffness of a plate
- excessive stiffness
- fixed-end stiffness
- flexural stiffness
- linear stiffness
- relative stiffness
- simple-beam stiffness of the member
- torsional stiffness
- true stiffness of a member -
14 hardness
-
15 calcium hardness
English-Russian dictionary on nuclear energy > calcium hardness
-
16 hardness
- твердость покрытия
- твёрдость минералов
- твердость лакокрасочного покрытия
- твёрдость (материала)
- твердость
- крепость (породы)
- контрастность (изображения)
- жёсткость излучения
- жёсткость (воды)
жёсткость (воды)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
жёсткость излучения
жёсткость воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
контрастность (изображения)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
крепость (породы)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
твердость лакокрасочного покрытия
Способность высохшего лакокрасочного покрытия сопротивляться проникновению или вдавливанию твердого тела.
[ ГОСТ 28246-2006]
твердость лакокрасочного покрытия
Способность лакокрасочного покрытия сопротивляться механическим воздействиям: вдавливанию, царапанию
[ГОСТ 9.072-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
твёрдость (материала)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- hardness
- H
- h
твёрдость минералов
Сопротивление минералов трению или царапанию.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
3.13 твердость (hardness): Свойство материала оказывать сопротивление пластической деформации, обычно измеряемое путем вдавливания.
Источник: ГОСТ Р 53679-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Материалы для применения в средах, содержащих сероводород, при добыче нефти и газа. Часть 1. Общие принципы выбора материалов, стойких к растрескиванию оригинал документа
3.5. Твердость покрытия
D. Härte
E. Hardness
F. Dureté
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hardness
-
17 hardness
1. твёрдость 2. жёсткость
hardness of rock крепость горных пород
hardness of water жёсткость воды
carbonate hardness карбонатная жёсткость
permanent hardness некарбонатная жёсткость (воды)
sclerometric hardness твёрдость по склерометру
scratch hardness твёрдость по шкале Мооса, твёрдость по Моосу
total hardness общая жёсткость (воды)
* * * -
18 bending stiffness
1) Техника: жёсткость к изгибу, жёсткость при изгибе, изгибная жёсткость2) Автомобильный термин: сопротивление изгибу3) Лесоводство: жёсткость при сгибании4) Космонавтика: жёсткость на изгиб -
19 rigidity
[rɪ'dʒɪdɪtɪ]1) Общая лексика: жёсткость, жестокость, крепость (породы), непреклонность, оцепенелость, стойкость, суровость, твёрдость, тугоподвижность, закостенелость2) Геология: инертность, прочность, способность противостоять усилиям3) Медицина: неподвижность, окоченение, оцепенелость, обусловленная напряжением мышц, ригидность, оцепенелость (обусловленная напряжением мышц)4) Техника: строгость (требований), устойчивость (конструкции)5) Сельское хозяйство: оцепенелость, вызванная напряжением мышц6) Строительство: упругость формы7) Математика: неизгибаемость8) Бухгалтерия: негибкость, неэластичность9) Архитектура: жёсткость конструкции, устойчивость конструкции10) Полиграфия: загустевание (краски)11) Психология: стереотипность12) Нефть: модуль сдвига, модуль среза, пластическая вязкость13) Метрология: жёсткость (конструкции)14) Нефтегазовая техника структурная вязкость, структурная жёсткость15) Автоматика: неизменность положения, неподатливость16) Робототехника: неизменность17) Авиационная медицина: напряжённость18) Макаров: окоченелость, жёсткость (напр. волос), прочность (напр. упаковки) -
20 stiffness
['stɪfnɪs]1) Общая лексика: густота, жёсткость, сгущённость2) Биология: оцепенелость3) Морской термин: негибкость4) Медицина: неподвижность, окоченение, ригидность, тугоподвижность5) Техника: обратная ёмкость, остойчивость (судна), плотность, электрическая жёсткость, устойчивость (конструкции)7) Железнодорожный термин: плотность (балласта), густой (о жидкости)8) Автомобильный термин: прочность9) Архитектура: устойчивость конструкции10) Металлургия: густота (жидкости)11) Текстиль: напряжение при растяжении12) Электроника: коэффициент упругой жёсткости, коэффициент упругости13) Нефть: загущённость14) Космонавтика: податливость, ребра жёсткости15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: жёсткость конструкции16) Автоматика: коэффициент жёсткости, тугость17) Пластмассы: крепость18) Полупроводники: натяжение19) Макаров: загущённость (жидкости)20) Газовые турбины: жёсткость (конструкционная)
См. также в других словарях:
Жёсткость воды — Жёсткость воды совокупность химических и физических свойств воды, связанных с содержанием в ней растворённых солей щёлочноземельных металлов, главным образом, кальция и магния (так называемых «солей жёсткости»). Содержание 1 Жёсткая и… … Википедия
Жёсткость (значения) — Жёсткость: Жёсткость воды Жёсткость в математике Жёсткость способность материалов или тел сопротивляться возникновению деформации. Жёсткость магнитная в электродинамике определяет воздействие магнитного поля на движение заряженной частицы.… … Википедия
Магнитная жёсткость — Размерность L2MT 3I 1 Единицы измерения СИ вольт СГСЭ … Википедия
жёсткость — см. жёсткий; и; ж. Жёсткость мяса. Жёсткость характера. Жёсткость сроков. Жёсткость воды … Словарь многих выражений
жёсткость воды — совокупность свойств воды, обусловленная наличием в ней преимущественно солей кальция и магния. Использование жёсткой воды приводит к осаждению твердого осадка (накипи) на стенках паровых котлов, теплообменников, затрудняет варку пищевых… … Энциклопедический словарь
Жёсткость — У этого термина существуют и другие значения, см. Жёсткость (значения). Жёсткость способность конструктивных элементов деформироваться при внешнем воздействии без существенного изменения геометрических размеров. Основной характеристикой… … Википедия
жёсткость излучения — жёсткость воды — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы жёсткость воды EN radiation hardnesshardnessHh … Справочник технического переводчика
контактная жёсткость — жёсткость контакта — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы жёсткость контакта EN contact rigidity … Справочник технического переводчика
Жёсткость воды — совокупность свойств, обусловленных содержанием в воде ионов Са2+ и Mg2+. Суммарная концентрация ионов Ca2+ (кальциевая Ж. в.) и Mg2+ (магниевая Ж. в.) называется общей Ж. в. Различают Ж. в. карбонатную и некарбонатную. Карбонатная Ж. в.… … Большая советская энциклопедия
Жёсткость погоды — (a. severity of weather; н. Scharfegrad der Wefferverhaltnisse; ф. rudesse du temps; и. rudeza del tiempo) характеристика состояния атмосферы, комплексно учитывающая температурное и ветровое воздействие на человека. Используется при… … Геологическая энциклопедия
ЖЁСТКОСТЬ — ЖЁСТКОСТЬ, жёсткости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к жесткий. Жесткость характера. Излишняя жесткость воды делает ее негодной для питья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова