-
81 сильно
-
82 активный
I1) ( деятельный) attivo, dinamico, alacre, operoso2) ( энергичный) energico, deciso3) attivoII* * *1) (деятельный, энергичный) attivo, operosoпринимать акти́вное участие в... — prendere parte attiva a...
2) (развивающийся, усиленно действующий) attivo, intenso3) фин. in attivo (против. passivo)акти́вный баланс — bilancio attivo
4) ( сильнодействующий) attivoакти́вные вещества — sostanze attive
* * *adjgener. attivo, fattivo, operante, operativo -
83 сердитый
1) ( раздражённый) stizzito, irritato2) ( раздражительный) stizzoso, iroso* * *прил.1) irritato, stizzito, incolleritoсерди́тый вид — aspetto irritato
серди́тый голос — voce incollerita / stizzita
быть серди́тым на кого-л. — prendersela con qd; tenere il broncio (a qd)
2) разг. ( сильнодействующий) forte, duroсерди́тый мороз — freddo pungente
быть серди́тым до — avere il gusto di
••попасть под серди́тую руку кому-л. — capitare in un momento di stizza
* * *adj1) gener. indignato, adirato, arrabbiato, imbronciato, irato, iroso, musorno, nero come un calabrone2) obs. bizzarro -
84 забористый
1) хльосткий;2) (о табаке, вине) міцний, деручий; п'янючий. -тый табачок - тютюнець-джиґунець, кріпачок (-чку);3) (о танце, песне) задьористий.* * *1) ( крепкий) міцни́й; ( острый) го́стрий; ( едкий) їдки́й; ( сильнодействующий) сильноді́йний2) перен. задьо́ристий; пе́рчений, гостре́нький; ( хлёсткий) хльостки́й; ( язвительний) дошку́льний; ( заковыристый) закру́тистий; ( пикантный) піка́нтний -
85 наркотик
сущ.drug;narcotic;narcotic drug- запрещённый наркотик
- разрешённый наркотик
- сильнодействующий наркотиквоздерживаться от употребления \наркотиков — to refrain from the use of (narcotic) drugs
торговец \наркотиками — drug pusher (trafficker)
торговля \наркотиками — drug pushing (sale); ( незаконная тж) drug-trafficking; illicit traffic (trafficking) in (of) drugs
-
86 hart
твёрдый (a. fig.: Wille, Politik usw.); (nicht elastisch, zäh) жёсткий (a. Wasser, Spiel); (rauh, streng) жестокий, суровый ( gegen к Д); Schnaps, Griff: крепкий; Droge: сильнодействующий; Adv. hart an (D) у самого/самой/самых (Р); hart werden <за>твердеть; <за-, fig. о>черстветь; hart bleiben fig. оста(ва)ться твёрдым (in D в П); jetzt geht es hart auf hart теперь либо пан, либо пропал; er ist hart im Nehmen его ничто не берёт -
87 наркотик
сущ.drug; narcotic; narcotic drugлегализовать наркотики — to legalize (narcotic) drugs; make (narcotic) drugs legal
не допускать приобщения подростков к наркотикам — to prevent teenagers from taking up the drug habit
переходить на сильнодействующие наркотики (пристраститься к сильнодействующим наркотикам) — to move into (take to) hard drugs
проходить курс реабилитации от наркотиков — to undergo rehab (=rehabilitation)
торговать наркотиками — to traffic in (narcotic) drugs; ( в розницу) to peddle in drugs
экспериментировать с несильнодействующими (слабыми) наркотиками — to experiment with non-addictive (soft) drugs
контрабанда наркотиков — drug(s) smuggling; ( контрабанда и сбыт наркотиков) drug-trafficking
легализация наркотиков (под строгим контролем) — (carefully controlled) drug legalization; (narcotic) drug(s) legalization under strict control
лица, не потребляющие наркотиков — nonaddicts
лица, потребляющие сильнодействующие наркотики — hard-drug addicts (users)
преступление, связанное с наркотиками — drug related crime
проблемы, связанные с наркотиками — drug related problems
смертельная доза наркотика — ( передозировка) drug overdose (OD)
торговец наркотиками — (drug) dealer (pusher, trafficker); ( розничный торговец) dope-peddler; ( сильнодействующими наркотиками) dealer (trafficker) in addictive (hard) drugs
торговля наркотиками — drug pushing (sale, trade); ( незаконная тж) drug-trafficking; illicit traffic (trafficking) in (of) drugs
- разрешённый наркотикнесильнодействующий наркотик, слабый наркотик — non-addictive (soft) drug
- сильнодействующий наркотик -
88 забористый
прост.1) ( сильнодействующий) strong, pungent (of liquor, tobacco, etc)2) ( грубоватый) risqué (фр.) ['rɪskeɪ], racy -
89 агент
1) (представитель, посредник, доверенное лицо) agent, representative2) (сотрудник спецслужбы) agent; (шпион) spyтайный агент — spy, secret agent
агент иностранной разведки — agent of a foreign intelligence / espionage service, foreign spy
3) (тот, кто служит чьим-л. интересам) agentагент предпринимателя (в профсоюзе и т.п.) — inside man
4) воен. (отравляющее вещество) agentлетальный (смертоносный) агент — lethal agent, agent with lethal effects
(боевой) химический агент — chemical agent of warfare, CAW
несмертоносные химические агенты, химические агенты несмертельного действия — nonlethal chemical agents
агент, действующий на дыхательные пути — respiratory agent
агент смертельного действия, поражающий нервную систему — lethal nerve agent
-
90 коренной
radical имя прилагательное: -
91 крепкий
-
92 крутой
steep имя прилагательное: -
93 могущественный
-
94 мощный
powerful имя прилагательное: -
95 радикальный
radical имя прилагательное: -
96 решительный
-
97 сильный
strong имя прилагательное: -
98 убедительный
convincing имя прилагательное: -
99 крепкий
прил.1. (прочный) фидар, хъæддыхкрепкая дверь – фидар дуар
2. (здоровый) фидаркрепкий организм – фидар организм
3. (стойкий) фидар, хъæддыхкрепкий дух – фидар уд
крепкий сон – тарф фынæй
4. (очень сильный) хъæбæр, тыхджынкрепкий мороз – хъæбæр уазал
5. (насыщенный – о напитках) карзкрепкое вино – карз сæн
крепкий табак – хъæбер тамако
-
100 торговый агент
1. agent2. commercial agent3. selling agent4. selling agents5. sales force6. sales forces
См. также в других словарях:
сильнодействующий — сильнодействующий … Орфографический словарь-справочник
СИЛЬНОДЕЙСТВУЮЩИЙ — СИЛЬНОДЕЙСТВУЮЩИЙ, сильнодействующая, сильнодействующее (книжн., спец.). Оказывающий сильное, решительное, радикальное действие на кого что нибудь, вызывающий сильную реакцию в ком чем нибудь. Сильнодействующий яд. Сильнодействующее средство.… … Толковый словарь Ушакова
сильнодействующий — см. сильный 3 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. сильнодействующий прил., кол во синонимов: 5 • … Словарь синонимов
СИЛЬНОДЕЙСТВУЮЩИЙ — СИЛЬНОДЕЙСТВУЮЩИЙ, ая, ее. Оказывающий сильное действие на кого что н. С. яд. Сильнодействующее средство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сильнодействующий — прил. Оказывающий сильное действие на кого либо, что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сильнодействующий — сильнодействующий, сильнодействующая, сильнодействующее, сильнодействующие, сильнодействующего, сильнодействующей, сильнодействующего, сильнодействующих, сильнодействующему, сильнодействующей, сильнодействующему, сильнодействующим,… … Формы слов
сильнодействующий — сильнод ействующий … Русский орфографический словарь
сильнодействующий — Тв. сильноде/йствующим, Пр. о сильноде/йствующем … Орфографический словарь русского языка
сильнодействующий — сильноде/йствующий** … Слитно. Раздельно. Через дефис.
сильнодействующий — ая, ее. Оказывающий сильное действие на кого , что л. С ее лекарство. С ее средство … Энциклопедический словарь
сильнодействующий — ая, ее. Оказывающий сильное действие на кого , что л. С ее лекарство. С ее средство … Словарь многих выражений