-
1 задыхающийся
breathless имя прилагательное: -
2 задыхающийся
1) General subject: breathless, choking (от волнения), choky (особ. от волнения), gulpy, out of breath, panting, scant of breath, short breathed, short-breathed2) Religion: stifling3) Australian slang: out of puff, puffed4) Makarov: suffocating -
3 задыхающийся
adjgener. atemlos, keuchend, schweratmend -
4 задыхающийся
חסר נשימהעוצר נשימה -
5 задыхающийся
-
6 задыхающийся
-
7 задыхающийся
-
8 задыхающийся
adjgener. affannato, boccheggiante, anelante, anelo, ansante -
9 задыхающийся
-
10 задыхающийся
-
11 задыхающийся
• dýchavičný -
12 задыхающийся
adj. åndeløs -
13 задыхающийся
anhelus [a, um] -
14 задыхающийся
-
15 задыхающийся от зноя
General subject: swelteringУниверсальный русско-английский словарь > задыхающийся от зноя
-
16 задыхающийся от зноя, жары
General subject: swelteringУниверсальный русско-английский словарь > задыхающийся от зноя, жары
-
17 запыхавшийся
breathless имя прилагательное:short of breath (запыхавшийся, страдающий одышкой)broken-winded (запыхавшийся, запаленный) -
18 задыхаться
задохнуться1) задихатися, задихнутися, душитися, задушитися, удушуватися, удушитися, (запыхаться от скорого бега, напряжения) засапуватися, засапатися. -ться вследствие недостатка воздуха, от дыма - задихатися (задихнутися, задушитися) без повітря, в диму. Такой смрад, что -нуться можно - такий сморід, що й задушитися можна. -ться от гнева, от смеха - душитися (удушуватися), удушитися з гніву, з(о) сміху. -нуться от жары (о жирных животных) - зажохнутися. Рыба -хается - риба придихається, душиться;2) (о воде, жидкости: застаиваться) придихатися, прид[т]хнутися, засмерджуватися, засмердітися. Задыхающийся голос - задиханий голос.* * *несов.; сов. - задохн`уться1) ( с трудом дышать) задиха́тися, зади́хатися2) ( от недостатка воздуха) задиха́тися, задихну́тися и мног. позадиха́тися -
19 задыхаться
hengästyä1)задыхаться, задохнутьсяtikahtua2)задыхаться, задохнуться от чего-л.pakahtua3)задыхаться, пыхатьpuhkua4)задыхающийсяhengästynyt -
20 Задыхаться
- effocari; suffocari; strangulari (difficultate spirandi); exanimari; задыхающийся - anhelus;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
задыхающийся — прил., кол во синонимов: 4 • давящийся (24) • захлебывающийся (3) • удушающийся (9) … Словарь синонимов
Задыхающийся — прил. из прич. по гл. задыхаться I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умирающий — отходящий, агонирующий, доходящий, высыхающий, откидывающийся, сдыхающий, издыхающий, околевающий, задыхающийся, окочуривающийся, падающий, подыхающий, помирающий, загибающийся, агонизирующий, кончающийся, дохнущий, угасающий, прекращающийся,… … Словарь синонимов
Асеев, Николай Николаевич — (р. 1889) поэт. Первая книга стихов "Ночная флейта" вышла в 1913 (изд во "Лирика"). В разработке поэтического образа ощущается сильное влияние Э. Т. Гофмана (напр., в "Песне таракана Пимрома" и др.), в поэтическом… … Большая биографическая энциклопедия
Беляев, Сергей Михайлович — [1883 ] беллетрист, из семьи священника. Окончил Юрьевский университет по медицинскому факультету. Центральный образ его творчества трудовой интеллигент культурник, задыхающийся в условиях дооктябрьской действительности и становящийся после… … Большая биографическая энциклопедия
Даниловский, Густав — [Gustav Danilowski, 1872 1927] польский писатель и поэт, один из видных представителей социалистического крыла эпохи Молодой Польши. Член ППС, принимал активное участие в революционном движении 1905 1906, сидел в тюрьме. Во время войны был в… … Большая биографическая энциклопедия
Михайлов, Адриан Федорович — Михайлов А. Ф. [(1853 1929). Автобиография написана в мае 1926 г. в гор. Ростове на Дону.] Родился я 5 августа (ст. ст.) 1853 г. в станице Полтавской Кубанской обл. Тогда, насколько помнится, эта часть области, заселенная потомками переселенных… … Большая биографическая энциклопедия
по́тный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Покрытый потом; вспотевший. Потный лоб. □ Являлся Егор, всегда усталый, потный, задыхающийся. М. Горький, Мать. Бойцы шагали с изнуренными, запыленными лицами. Горячий запах потных тел, кожаного снаряжения, оружейного… … Малый академический словарь
Асеев — Николай Николаевич (1889–) совр. русский поэт. В войну 1914–1918 мобилизован. После Октябрьской революции живет во Владивостоке, работает на бирже труда, затем в полулегальной советской газете, печатает там антиинтервенционистские политические… … Литературная энциклопедия
Беляев С. М. — Беляев С. М. БЕЛЯЕВ Сергей Михайлович (1883–) беллетрист, из семьи священника. Окончил Юрьевский университет по медицинскому факультету. Центральный образ его творчества трудовой интеллигент культурник, задыхающийся в условиях дооктябрьской… … Литературная энциклопедия
Даниловский — Густав (Gustav Danilowski, 1872 1927) польский писатель и поэт, один из видных представителей социалистического крыла эпохи Молодой Польши. Член ППС, принимал активное участие в революционном движении 1905 1906, сидел в тюрьме. Во время войны был … Литературная энциклопедия