-
1 невероятный
невероятныйבִּלתִי סָבִיר, מוּפרָך* * *לא יאומןלא מתקבל על הדעת לא סביר שאין להעלותו על הדעת -
2 невероятный
-
3 невероятный
боварнокарданӣ, аз ақл берун, аз ҳақиқат дур -
4 невероятный
-
5 невероятный
incredible имя прилагательное:improbable (невероятный, неправдоподобный) -
6 невероятный
1) (неправдоподобный) неймовірний, неправдоподібний. [Слова, далекі й неймовірні, як у казці (Коцюб.). Се неймовірним вам здається? (Самійл.)]. -ное дело - неймовірна (несообразное: неподобна, неслыханное: нечувана) річ. Это -но - це неймовірна річ. Рассказывать -ные вещи - розповідати неймовірні речі (щесь неймовірне);2) (чрезвычайный) неймовірний, надзвичайний. [Мені огнем ударило в лице, коли почув близько таку неймовірну силу (Васильч.). Зчиняючи неймовірний галас (Епік)]. До -ной степени, до -го - до неймовірної міри, до неймовірности (неймовірно, аж віри не можна по(й)няти). [Ви таки до неймовірности жалісливі (Л. Укр.)]. В -ном количестве - в неймовірній кількості, в неймовірнім числі; см. ещё Множество 2 (Во -ве);3) см. Недоверчивый.* * *неймові́рний; ( неправдоподобный) неправдоподі́бний; ( невозможный) неможли́вий; ( чрезвычайный) надзвича́йнийв \невероятный ом числе́ (коли́честве) — у неймові́рній кі́лькості
до \невероятный ого, до \невероятный ой сте́пени — неймові́рно, до неймовірності, до неможли́вості, надзвича́йно
\невероятныйое собы́тие — неймові́рна (надзвича́йна) подія
\невероятныйое уси́лие — неймовірне (надзвича́йне) зуси́лля
\невероятныйые слу́хи — неймовірні (неправдоподібні) чутки́
-
7 невероятный
прил.1. (неправдоподобный) мышъыпкъэ; къэмыхъугъэневероятные слухи къэбар мышъыпкъэхэрневероятный случай зыфэдэ къэмыхъугъэ хъугъэ-шIагъ2. (чрезвычайный) бэлахь, лъэш дэдневероятный успех гъэхъэгъэ бэлахьневероятная боль уз лъэш дэд -
8 невероятный
прил.1. (син. неправдоподобный) ĕненме çук, тĕлĕнмелле, пулма пултарайман; невероятный случай тĕлĕнмелле ĕç2. (син. чрезвычайный) акǎш-макǎш, çав тери; невероятный холод акǎш-макǎш сивĕ -
9 невероятный
-ая; -ое1) кеше ышанмаслык, акылга сыймаслык2) гадәттән тыш зур (көчле), бик зур -
10 невероятный
1. improbable2. beyond beliefневероятно, немыслимо — beyond belief
этому нельзя поверить; это невероятно — it passes belief
3. fabulous4. unbelievable5. unbelievably6. incredible7. impossible8. steep9. tall10. unlikelyСинонимический ряд:1. невообразимо (проч.) невообразимо; неимоверно; немыслимо; несусветно2. фантастически (проч.) потрясающе; фантастически -
11 невероятный
-ая, -ое
1. фIэщ щIыгъуей; невероятные слухи хъыбар фIэщ щIыгъуейхэр
2. бэлыхь, ин; невероятный успех ехъулIэныгъэ бэлыхь; невероятное усилие къару ин -
12 невероятный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. кецү, иткмҗ уга, иткҗ болшго; невероятный случай иткҗ болшго йовдл -
13 невероятный
(невероят|ен, -на, -но)1. боварнокарданӣ, аз ақл берун, аз ҳақиқат дур; невероятный случай воқеаи аз ақл берун2. фавқулодда, бениҳоят; тоқатфарсо; невероятная боль дарди тоқатфарсо -
14 невероятный
adj. unlikely, improbableРусско-английский словарь математических терминов > невероятный
-
15 невероятный
1) improbable
2) unlikely -
16 невероятный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > невероятный
-
17 невероятный
1) General subject: anecdotic, anecdotical, fabulous, implausibie, impossible, improbable, inconceivable, incredible, larger than life, larger-than-life, monstrous, passing belief, past belief, prodigious, psychedelic, psychodelic, steep, tall, unbelievable, unconceivable, uncreditable, unlikely, unplausible, unthinkable, unthought of, unthought-of, Alice-in-Wonderland, bizarre, amazing, gigantic2) Colloquial: chizzy, steeper, breathtaking, mind-boggling, off the charts3) Mathematics: beyond belief4) Jargon: lousy, unreal, hard to swallow, thick5) Emotional: colossal6) Aviation medicine: anecdotal7) Makarov: dreadful, implausible8) Emotional: devastating, fabular, pink9) Taboo: rat-fuck -
18 невероятный
adj1) gener. abenteuerlich, haarsträubend, improbabel, phantastisch, unerhört, legendär, unglaubhaft, unglaublich, unwahrscheinlich2) colloq. bagebuchen, hagebüchen, horrend, märchenhaft3) obs. hanebüchen4) eng. unplausibel -
19 невероятный
eventyrlig, fabelaktig, fabuløs, fantastisk, improbabel, ubegripelig, uhyrlig, uhørt, urimelig, usannsynlig, utrolig, utrulig -
20 невероятный
См. также в других словарях:
невероятный — невероятный … Орфографический словарь-справочник
невероятный — См. невозможный … Словарь синонимов
НЕВЕРОЯТНЫЙ — НЕВЕРОЯТНЫЙ, невероятная, невероятное; невероятен, невероятна, невероятно. Неправдоподобный, представляющийся невозможным. Совершенно невероятный случай. «Иногда нет ничего невероятнее истины.» С.Аксаков. || Очень сильный, чрезвычайный. «Я вас… … Толковый словарь Ушакова
НЕВЕРОЯТНЫЙ — НЕВЕРОЯТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Неправдоподобный, такой, к рому невозможно поверить. Н. слух. Невероятная новость. Невероятно (в знач. сказ.), но факт (трудно поверить, но это так). 2. Очень большой, значительный, чрезвычайный. Невероятное… … Толковый словарь Ожегова
невероятный — 1 • абсолютно невероятный • совершенно невероятный 2 • невероятный абсурд • невероятный альтруизм • невероятный аппетит • невероятный ассортимент • невероятный беспорядок • невероятный гнев • невероятный голод • невероятный гуманизм • невероятный … Словарь русской идиоматики
Невероятный Халк (фильм) — Невероятный Халк The Incredible Hulk … Википедия
Невероятный Халк (мультсериал, 1996) — Невероятный Халк Жанр Анимация боевик … Википедия
НЕВЕРОЯТНЫЙ ИЕГУДИИЛ ХЛАМИДА — «НЕВЕРОЯТНЫЙ ИЕГУДИИЛ ХЛАМИДА», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1969, ч/б, 100 мин. Историко биографический фильм. О начале литературной деятельности М.Горького. Приехав в провинциальный городок Самару, Алексей Пешков публикует один за другим обличительные… … Энциклопедия кино
НЕВЕРОЯТНЫЙ СЛУЧАЙ — «НЕВЕРОЯТНЫЙ СЛУЧАЙ», СССР, ТАДЖИКФИЛЬМ, 1989, цв., 68 мин. Фантастическая комедия. Троица инопланетян, прибывшая на Землю с целью выяснитьсостояние интеллекта ее жителей, обосновалась в походной палатке неподалеку от небольшого таджикского села … Энциклопедия кино
Невероятный Бёрт Уандерстоун — Эта статья или раздел содержит информацию об одном или нескольких запланированных или ожидаемых фильмах. Содержание может меняться коренным образом по мере приближения даты выхода фильма и появления новой информации … Википедия
Невероятный мир — У этого термина существуют и другие значения, см. Невероятный мир (значения). Невероятный мир Специализация: научно популярный Периодичность: 1 раз в месяц Язык: русский Адрес редакции: СПб., Торжковская ул, д. 6 … Википедия