-
1 недрогнувший
-
2 твердым шагом
-
3 недрогнувший голос
General subject: unfaltering voiceУниверсальный русско-английский словарь > недрогнувший голос
-
4 непоколебимое мужество
General subject: unfaltering courage, unflinching courage, unshaken courage, invincible courageУниверсальный русско-английский словарь > непоколебимое мужество
-
5 непоколебимое решение
General subject: unfaltering determinationУниверсальный русско-английский словарь > непоколебимое решение
-
6 непоколебимый
1) General subject: cast iron, cast-iron, firm, hard and fast, hard as the nether millstone, hardshell, immovable, imperturbable, impregnable, inexorable, inflexible, iron bound, iron handed, iron-handed, resolute, rocky, set, stable, stalwart, stanch, staunch, steadfast, steady, stiff, thick-and-thin, unfaltering, unflinching, unmoved, unshakable, unshakeable, unshaken, unshrinking, unswerving, unwavering, rock-ribbed, untouchable, staunchest, hidebound, stubborn2) American: hard-shell3) Economy: impregnable (напр. о позиции управляющих)4) Makarov: hardened, iron-bound, secure -
7 пристальный взгляд
1) General subject: gaze, glare, intent look, stare, steadfast gaze, unfaltering gaze, unwavering gaze, unwinking stare2) Biology: stare (о приматах)Универсальный русско-английский словарь > пристальный взгляд
-
8 решительный
1) General subject: absolute, all-out, all-outer, cataclysmic, categorical, crisp (об ответе, нраве), decided, decisive (о характере, человеке), definite, definitive, determinate, determined, drastic, fateful (по последствиям), feisty, firm, flat footed, flat-footed, forthright, hard set, manful, on (one's) toes, out front, out-front, overwhelming (о победе), pight, plucky, plump, point blank, point-blank, purposeful, purposive, resolute, resolved, set, smash, soldierly, stable, stalwart, stanch, staunch, stiff, stout, strong, strong minded, strong willed, strong-minded, strong-willed, two fisted, unfaltering, unflinching, unhesitating, vehement, smashing, square, sweeping, unwavering (AD), vigorous, vaulting, staunchest, assertive2) Colloquial: gritty, can-do (Americans' drive and can-do approach)3) American: ballsy4) Poetical language: stark5) Military: aggressive6) Mathematics: irreversible, irrevocable7) Diplomatic term: stubborn, sturdy, unqualified8) Psychology: categoric9) Jargon: sudden death10) Makarov: apocalyptic, backboned, drastic (о мерах), flush, grim, hard-set, stiff in the back (о человеке), vigorous (о действиях)11) Emotional: two-fisted -
9 стойкий
1) General subject: dauntless, dyed in the wool, enduring, fast, firm, hard as nails, hard bitten, hard-bitten, hardshell, hardy, immovable, impregnable, persevering, persistent, resistant, rigid, stable, stalwart, stanch, staunch, steadfast, steady, steady going, steady-going, stern, stout, stout hearted, stout-hearted, sunfast (о цвете, краске), tenacious, thick and thin, thick-and-thin, tough, true blue, true-blue, uncompromising, uncrushable, unfaltering, unfast (о краске), unflinching, unwavering, vertebrate, wiry, yeomanly, consistent, proof, sturdy, rock-ribbed3) Medicine: constant, fixed, obstinate, refractory, stabile4) Military: persistent (напр. об ОВ)5) Philosophy: stoic7) Bookish: fortitudinous8) Agriculture: enduring (напр. о растениях)9) Railway term: unyielding10) Automobile industry: durable11) Mining: resilient (по отношению к силикозу)12) Metallurgy: resistant (напр. к коррозии)13) Politics: absolute, arrant, blatant, hardcore, hopeless, inveterate, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter14) Textile: persistent (об окраске или отделке), proof (напр. к гниению)15) Perfume: long-lasting, sustainable16) Business: lasting17) Polymers: long-lived, permanent18) Quality control: imperishable19) Robots: proof (к воздействию)20) Cables: resistant (resisting)21) Makarov: durable (об организме), dyed-in-the-wool, endurable, endurant, hardened, nonperishable, rugged, secure, tolerant, unblinking, undaunted22) Tengiz: resistant (impact-resistant) (к удару)23) Cosmetology: Long Wear (о тенях для век) -
10 твёрдый
1) General subject: adamant, adamantine (как алмаз), backboned, cast iron, compact, consistent, constant, coriaceous, crisp, crusty, deep seated, determined, eternal, fast, firm, fixed, flat, flinty, good, granitic, granitical, hard, hard and fast, hard core, hard-core, hardened, iron, iron bound, ironclad, manful, osseous, resolute, resolved, rigid, rocky, set, solid (не жидкий, не газообразный), sound, stable, stanch, staunch, steadfast, steady, stony, strong (приверженец, сторонник и т. п.), sturdy, sure, toughish, uncomplying, unfaltering, unflinching, unshaken, unshrinking, unwavering, unyielding, vertebrate, (долж fixed salary (A salary that is set at a dollar amount, and does not increase or decrease as a result of certain events occurring or not occurring, such as a level of business being done by the employer.), stiff, harsh, stubborn2) Geology: calculous, cledgy, concrete, petrous, substantial4) Naval: tight5) Medicine: scirrhous, sclerotic, solid-state6) American: gritty, hard-boiled7) Literal: marble9) Engineering: particulate (о частицах в воздухе)10) Chemistry: tallow11) Construction: dura12) Commerce: undepressed13) Linguistics: (согласный) hard (consonant)14) Architecture: four-square15) Diplomatic term: stern, unequivocal16) Forestry: buff17) Oil: file-hard18) Cartography: flinty (характеристика грунтов на морских картах), hard (характеристика грунтов на морских картах)19) Business: undepressed (о состоянии рынка), upset20) Drilling: tough21) Automation: hard-grade (о шлифовальном круге)22) Cables: hard (не мягкий), solid (не жидкий)23) Makarov: deep-seated, iron-bound, karoo, karroo, rugged, secure, settled, stiff in the back (о человеке), stiffened (о жире), substantial (напр., о породе), upstanding24) Combustion gas turbines: solid (не жидкий, не газообразный) -
11 твёрдый взгляд
General subject: steady gaze, unfaltering gaze -
12 непоколебимый
firm, steadfast* * ** * *firm, steadfast; unflinching; imperturbable* * *adamantinedourfirmhardshellimmovableimpregnableinflexibleiron-boundirrevocablerelentlessrigidrockystablesteadfastunfalteringunpersuadableunshakableunshakenunswervingunwavering -
13 непреклонный
uncompromising; steadfast; inflexible, unbending; adamant, inexorable (к просьбам и т.п.)* * ** * *uncompromising; steadfast; inflexible, unbending* * *adamantinecast-irondetermineddourfirmgrimimmovableinflexibleirrevocablerelentlessrigidsteelyunbendableunbendinguncompromisingunfalteringunmovedunpersuadableunshakableunshakenunswervingunwavering -
14 несгибаемый
прям. и перен.
unbending* * ** * *и unbending, inflexible* * *adamantinedourfirminflexibleirrevocablerelentlessrigidunfalteringunpersuadableunshakableunshakenunswervingunwavering -
15 непоколебим
adamantinedourfirmirrevocablerelentlessrigidunfalteringunpersuadableunshakableunshakenunswervingunwavering -
16 непреклонен
adamantinedourfirmirrevocablerelentlessrigidunfalteringunpersuadableunshakableunshakenunswervingunwavering -
17 несгибаем
adamantinedourfirmirrevocablerelentlessrigidunfalteringunpersuadableunshakableunshakenunswervingunwavering -
18 ровный
ро́вная пове́рхность — plane surface
ро́вная ли́ния — smooth line
ро́вная доро́га — smooth / even / level road
2) ( равномерный) even, regular; ( устойчивый) steadyро́вный шаг — even step, steady pace
3) ( уравновешенный) even, equal, equable; balancedро́вный хара́ктер — even / equal temper; equable temperament
ро́вный кли́мат — equable climate
ро́вный го́лос — steady / unfaltering / level voice
4) разг. (одинаковый, равный) equal••для ро́вного счёта — to make it even
ро́вным счётом ничего́ — just nothing
не ровён час разг. — ≈ one never knows
-
19 недрогнувший
unwavering имя прилагательное: -
20 решительный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unfaltering — index continuous, definite, diligent, direct (uninterrupted), industrious, inexorable, infallible … Law dictionary
unfaltering — (adj.) 1660s, from UN (Cf. un ) (1) not + prp. of FALTER (Cf. falter). Related: Unfalteringly … Etymology dictionary
unfaltering — [adj] steadfast abiding, bent on, bound, bound and determined*, dead set on*, enduring, firm, going all the way*, indefatigable, meaning business*, mulish*, never failing, persevering, pigheaded, resolute, set, steady, stiff necked*, stubborn,… … New thesaurus
unfaltering — [spelling only] … English World dictionary
unfaltering — adjective Date: 1727 not wavering or weakening ; firm < unfaltering loyalty > • unfalteringly adverb … New Collegiate Dictionary
unfaltering — adjective Without faltering, continuous, steadfast. We will proceed with unfaltering courage, until we reach our goal or are defeated … Wiktionary
unfaltering — un|fal|ter|ing [ʌnˈfo:ltərıŋ US ˈfo:l ] adj formal strong, determined, and not becoming weaker ▪ unfaltering confidence … Dictionary of contemporary English
unfaltering — adjective formal strong, determined, and not becoming weaker: his gaze was direct and unfaltering unfalteringly adverb … Longman dictionary of contemporary English
unfaltering — adj.; unfalteringly, adv. * * * … Universalium
unfaltering — Synonyms and related words: abiding, arrogant, assiduous, assured, calm, cocksure, confident, constant, continuing, convinced, coolheaded, decided, determined, diligent, dogged, enduring, faithful, firm, hubristic, immutable, inalterable,… … Moby Thesaurus
unfaltering — I (Roget s IV) modif. Syn. resolute, firm, steadfast, unflagging; see reliable 1 , 2 . II (Roget s Thesaurus II) adjective Having no reservations: absolute, implicit, unconditional, undoubting, unhesitating, unquestioning, unreserved,… … English dictionary for students