-
1 Well Built Clinical Question
Immunology: WBCQУниверсальный русско-английский словарь > Well Built Clinical Question
-
2 хорошо построенный
Русско-английский синонимический словарь > хорошо построенный
-
3 хорошо сложенный
-
4 крепкий
1) General subject: Hogen Mogen (о спиртном напитке), a thick (clear) soup, able-bodied, affectionate, antitypous, beefy, burly, chopping, cordial, fast, firm, freck, fresh, full bodied, full-bodied (о вине), generous, gutsy, hale, hale and hearty, hard (hard drinks - крепкие спиртные напитки), heady, hearty, hearty (о строительном лесе), high proof, high-proof, holesome, huff cap, huff-cap (о напитке), humming, iron, knitted, lusty, macho, marrowy, pickproof (о замке), pight, potent (о спиртных напитках), racy, refractory (об организме), robust, robustious, rocky, rude (о здоровье), short (о напитке), solid, sound (о сне), stalwart, stiff (о напитке), stout, strong, stubbed, sturdy, sturdy (о выражениях, ругательствах), tenable, tenacious, toughish, trig, two fisted, vice-like (о рукопожатии), vicelike, wally, well knit, well set, well-knit, well-set, wiry, durable, stable, substantial, resilient (человек), muscular, dense, vigorous, formidable2) Geology: dauk (о породе), substantial (о породе), tough (о породе)5) Colloquial: husky7) American: rugged8) Obsolete: well-tempered9) Literal: marble10) Sports: well-built11) Military: entrenched12) Agriculture: able-bodied (об организме)13) Rare: valid14) Chemistry: hard (по буримости), proof15) Construction: strong (о растворе), staunch16) Australian slang: built like a brick shithouse17) Architecture: upstanding18) Mining: bastard, consistent, substantial (о породе)20) Business: well-established22) Makarov: deep, generous (о вине), hearty (о строит. лесе), heavy (о напитках), highly alcoholic (о вине), in rude health (о здоровье), oaken, racy (о запахе и т.п.), smart (о вине и т.п.), strong (о р-ре), substantial (напр. о породе), substantial (напр., о породе)23) Emotional: two-fisted24) Gold mining: competent (о породе)25) Dog breeding: hardy, sturdy (о телосложении)26) Cement: coherent -
5 статный
General subject: handsome, lofty, noble, portly, shapely, stately, statuary, statuesque, well built, well-built, slender -
6 хорошо построенный
1) General subject: well built, well made, well wrought, well-made (о фабуле), well-wrought (о фабуле)2) Bookish: well-wrought (о фабуле и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > хорошо построенный
-
7 М-101
ВСЁ НА (СВОЁМ) МЕСТЕ у кого highly coll, approv VP subj. with бытье usu. pres, rare past fixed WO( usu. of a woman) having an attractive physique, well-proportioned, well-built: у X-a все на месте - X has everything in all the right placesX is really built. -
8 все на месте
[VPsubj with быть; usu. pres, rare past; fixed WO]=====⇒ (usu. of a woman) having an attractive physique, well-proportioned, well-built:- X is really built.Большой русско-английский фразеологический словарь > все на месте
-
9 все на своем месте
[VPsubj with быть; usu. pres, rare past; fixed WO]=====⇒ (usu. of a woman) having an attractive physique, well-proportioned, well-built:- X is really built.Большой русско-английский фразеологический словарь > все на своем месте
-
10 складный
1. разг. ( о фигуре) well-knit, well set-up, well-built2. (о речи, рассказе) well-rounded, neat3. разг. ( хорошо сделанный) well ordered, well-made -
11 складный
разг.1) ( о фигуре) well-knit, well set-up, well-built [-'bɪ-]2) (о речи, рассказе) well-rounded, neat3) ( хорошо сделанный) well-ordered, well-made -
12 хорошо сложённый
1) General subject: buirdly, clean (о человеке), clean-limbed, shapely, upstanding, well-built, well-made2) Colloquial: well-set-up3) Military: well-knit resistance (о человеке) -
13 хорошо сложенный
1) General subject: buirdly, clean (о человеке), clean-limbed, shapely, upstanding, well-built, well-made2) Colloquial: well-set-up3) Military: well-knit resistance (о человеке) -
14 складный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. well-built............................................................2. well-knit............................................................3. well-rounded............................................................4. smooth(adv. & adj. & vt. & vi. & n.) سطح صاف، قسمت صاف هر چیز، هموار، نرم، روان، سلیس، بی تکان، بی مو، صیقلی، ملایم، دلنواز، روان کردن، آرام کردن، تسکین دادن، صاف شدن، ملایم شدن، صاف کردن، بدون اشکال بودن، صافکاری کردن، صاف، هموار کردن............................................................5. neatپاکیزه، تمیز، شسته و رفته، مرتب، گاو -
15 крепкий
strong; firm, solid, sound; robust, sturdy; hard; (о женщине) buxom* * ** * *strong; firm, solid, sound; robust, sturdy; hard* * *ableable-bodiedcopper-bottomeddurablefastfirmfull-bodiedgenerousgutsyhardheadyheartyknittedlastingmarrowypotentpowerfulreliablerobustrockyruderuggedshagsmartsolidsoundstablesteadfaststiffstoutstrongsturdysubstantialtenabletenacioustighttoughtoughswell-builtwell-knitwell-setwellsetwiry -
16 скроенный
1) прич. см. кроить2) прил. ( созданный по образцу) cut, fashionedскро́енный по образцу́ (рд.) — fashioned / patterned / modelled (after, on)
3) прил. ( сложённый) built; shapedкре́пко скро́енный — with a sturdy build
ла́дно скро́енный — well-built
изя́щно скро́енный — graceful, delicately shaped
••нела́дно / пло́хо скро́ен, да кре́пко сшит погов. — poorly / badly cut, but strongly stitched together
-
17 девушка с хорошей фигурой
Универсальный русско-английский словарь > девушка с хорошей фигурой
-
18 забористый
разг.
strong, pungent; risque', racy перен.* * *strong, pungent; risque', racy перен.* * *able-bodiedfirmlastingpowerfulreliablerobustruggedsolidsteadfaststoutstrongtenabletighttoughtoughswell-builtwell-knit -
19 прочен
* * *able-bodiedfirmlastingpowerfulreliablerobustruggedsolidsteadfaststoutstrongtenabletighttoughtoughswell-builtwell-knit -
20 прочный
1) firm
2) перен. (о мире, дружбе и т.д.)
lasting* * ** * *1) firm, solid, strong, durable 2) lasting* * *able-bodiedcolour-fastdurableenduringfastfirmindissolublelastingpermanentpersistentpowerfulreliablerobustrootedruggedserviceablesolidsoundstablestaunchsteadfaststeadystoutstrongsubstantialtenabletighttime-prooftoughtoughswell-builtwell-knit
См. также в других словарях:
well-built — [ ,wel bılt ] adjective 1. ) a well built person has a body that people admire because of its strength or beauty 2. ) strong because of being built well … Usage of the words and phrases in modern English
well-built — adj someone who is well built has a big strong body see usage note ↑fat1 … Dictionary of contemporary English
well-built — index solid (sound), stable, strong Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
well-built — well′ built′ adj … From formal English to slang
well-built — also well built ADJ GRADED A well built person, especially a man, has quite a big body and quite large muscles. Mitchell is well built, of medium height, with a dark complexion … English dictionary
well-built — /ˈwɛl bɪlt/ (say wel bilt) adjective 1. that has been built soundly: a well built house. 2. (of a person) strongly built; broad. Also, (especially in predicative use), well built /wɛl ˈbɪlt/ (say wel bilt) …
well-built — adjective a) Constructed in a pleasing or sound manner. The basics of a well built garden b) Muscular and lean, having a body resembling that of an athlete James Lassiter was forty years old, a well built, ruggedly handsome man in the prime of… … Wiktionary
well-built — UK [ˌwel ˈbɪlt] / US adjective 1) a well built person has a body that people admire because of its strength or beauty 2) strong because of being built well … English dictionary
well built — fat Used of men and women, and of children also, because manufacturers know better than to describe somebody s little darling as obese. Less often as well fleshed: ... there is a well built girl attendant who is chased about the… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
well-built — adj. Well built is used with these nouns: ↑man … Collocations dictionary
well built — see well built … English dictionary