-
1 неоспоримый
неоспоримыйприл ἀναμφισβήτητος, ἀδιαφιλονίκητος, ἀναντίρρητος, ἀκαταμάχητος:\неоспоримый факт τό ἀναμφισβήτητο γεγονός· \неоспоримый доиод τό ἀκαταμάχητο ἐπιχείρημα -
2 неоспоримый
неоспоримыйשֶאֵין לַעֲמוֹד בְּפָנָיו* * *שאין להטיל בו ספקשאין להכחישו שאין להפריכו שאין לערער עליו שאין עליו תשובה שאינו מוטל בספק שלא נבדק שלא נחקר -
3 неоспоримый
баҳснопазир, эътирознопазир, бебаҳс,инкорнопазир -
4 неоспоримый
-
5 неоспоримый
undeniable имя прилагательное:incontestable (неоспоримый, неопровержимый)irrecusable (неоспоримый, неопровержимый) -
6 неоспоримый
-ая; -оебәхәссез, шөбһәсез, дәгъвасыз, бәхәсләшүгә (дәгъва итүгә) урын калдырмый торган, ачыкнеоспоримый факт — бәхәссез факт, ачык факт
-
7 неоспоримый
прил. умыштэн умылъэкIыщт, щэч зыхэмылънеоспоримый факт щэч зыхэмылъ факт -
8 неоспоримый
1. indisputable2. indisputablelyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > неоспоримый
-
9 неоспоримый
(неоспорим, -а, -о) баҳснопазир, эътирознопазир, бебаҳс, инкорнопазир; неоспоримый факт факти баҳснопазир -
10 неоспоримый
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неоспоримый
-
11 неоспоримый
<math.> cogent -
12 неоспоримый
1) General subject: cogent, inarguable, incontestable, incontrovertible, indefeasible, indisputable, irrecusable, irrefragable, unchallengeable, unconditioned, uncontestable, uncontested, undeniable, undisputed, unquestionable, untrammelled (о праве и т.п.), unanswerable, clear-cut (The police are not pursuing this as a homicide because it is, in their mind, a clear-cut case of suicide.), (напр. контракт) ironclad (contract, alibi, etc.) (http://searchwarp.com/swa46101.htm; http://www.theonion.com/content/node/47981), (напр. контракт) watertight (e.g. contract) (http://www.outsourcingleadership.com/Getting%20a%20Watertight%20Contract.pdf), unequivocal (unequivocal evidence - неоспоримые доказательства), undisputable2) Literal: airtight3) Mathematics: irrefutable4) Law: conclusive, good, unavoidable, unimpeachable, unquestioned, valid, undefeasible5) Diplomatic term: irresistible6) Makarov: unanswerable (о доводе и т.п.), unimpeachable (о доказательстве, праве и т.п.) -
13 неоспоримый
adj1) gener. indisputabel, nicht bestreitbar, unbestreitbar, unbestritten, unbezweifelbar, unbezweifelt, unwidersprechlich, unangreifbar, unanfechtbar, unumstritten2) book. apodiktisch, unstreitig, unstrittig3) patents. irrevisibel (о решении) -
14 неоспоримый
прил.unquestionable, incontestable, indisputable, irrefutable, undeniable, undisputed, uncontrovertible -
15 неоспоримый
indisputabel, selvskreven, tvingende, uantastet, ubestridelig, uforgripelig, uimotsielig, uimotsigelig, unektelig, uomstridelig, uomstøtelig, uomtvistelig -
16 неоспоримый
-
17 неоспоримый
прлincontestável; ( неопровержимый) irrefutável -
18 неоспоримый
tartışma götürmez; inkar edilmez; yadsınmazнеоспори́мый факт — tartışma götürmez bir gerçek
-
19 неоспоримый
прил.• bezdyskusyjny• bezsporny• bezsprzeczny• niewątpliwy* * *niezaprzeczony, niezbity, niepodważalny, niezaprzeczalny -
20 неоспоримый
См. также в других словарях:
неоспоримый — неоспоримый … Орфографический словарь-справочник
Неоспоримый 3 — Undisputed III: Redemption Жанр … Википедия
Неоспоримый 2 — Undisputed II: Last Man Standing … Википедия
неоспоримый — См. истинный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неоспоримый доказательный, истинный, неопровержимый, непреложный, непререкаемый; само собой разумеющийся, бесспорный,… … Словарь синонимов
неоспоримый — • неоспоримый аргумент • неоспоримый довод • неоспоримый факт … Словарь русской идиоматики
НЕОСПОРИМЫЙ — НЕОСПОРИМЫЙ, мость, см. неопровергаемый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НЕОСПОРИМЫЙ — НЕОСПОРИМЫЙ, неоспоримая, неоспоримое; неоспорим, неоспорима, неоспоримо (книжн.). Не допускающий возражений в силу своей убедительности, бесспорный. Неоспоримое мнение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕОСПОРИМЫЙ — НЕОСПОРИМЫЙ, ая, ое; им (книжн.). Неопровержимый, бесспорный. Н. факт. | сущ. неоспоримость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неоспоримый — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4941] Тематики защита информации EN undeniable … Справочник технического переводчика
неоспоримый довод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cogent argument … Справочник технического переводчика
Неоспоримый — прил. Не вызывающий возражений в силу своей убедительности; бесспорный, неопровержимый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой