-
1 седловина
ж. в разн. знач. -
2 ensellement
-
3 calotte
f2) сферическая тулья шляпы3) презр. попы, духовенство; клерикалы4) разг. затрещина, подзатыльник; шлепок по голове5) тех. колпак, колпачок; головка, оконечность, набалдашник; свод ( топки)6) куполcalotte des cieux — небесный сводcalotte glaciaire — ледниковый щит, ледниковая шапкаcalotte sphérique мат. — шаровой, сферический сегмент7) геол. седловина8) воен. купол броневой башни9) разг. купол парашюта -
4 creux
1. adj ( fém - creuse)1) полый, пустой, пустотелый••viande creuse — 1) постное мясо 2) скудная пища 3) тщетные надеждыventre creux, estomac creux — пустой желудокavoir le ventre [l'estomac] creux — проголодатьсяavoir le nez creux разг. — обладать тонким чутьём, знать в чём делоil n'y en a pas pour sa dent creuse погов. — тут ему нечем поживитьсяesprit creux, tête [cervelle] creuse — пустая голова, бессодержательный человек2) вогнутый, углублённый; впалыйmer creuse — сильное волнение ( на море)joues creuses — впалые щёки, осунувшееся лицо3) перен. пустой, неглубокий, бессодержательный4) неполныйheures creuses — 1) окна, свободные часы ( в расписании) 2) период снижения активности (движения транспорта и т. п.)période creuse — период снижения деловой активности2. advsonner creux — глухо звучать3. m1) впадина, углубление; ямка, полость; выемка; ложбинаcreux de l'estomac — желудочная ямка, подложечная впадинаj'ai un (petit) creux (dans l'estomac) — у меня сосёт под ложечкойle creux d'une vague — подошва волныboire dans le creux — пить из пригоршни••3) мор. высота борта судна ( от верхней кромки киля до нижней кромки стрингера верхней палубы)4) разг. окно, свободный час ( в расписании); спад (активности, деятельности)5) седловина, впадина ( в графике)6) мор. высота волны -
5 ensellement
-
6 syndrome d'Aarskog
множественные деформации у людей маленького роста: гипертелоризм, выпуклый лоб, запавшая седловина носа, гипоплазия челюсти, нарушение формы ушной раковины -
7 abaissement axial
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > abaissement axial
-
8 col
m1) горловина; сужение2) седло, седловина•- col de cygne de la tête d'injection
- col structural -
9 col structural
антиклинальное седло, седловинаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > col structural
-
10 ensellement
mседловина; седло, впадина; прогибDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > ensellement
-
11 selle
-
12 blessures de selle
сущ.тех. седловина (порок шкуры)Французско-русский универсальный словарь > blessures de selle
-
13 calotte
сущ.1) общ. кипа (головной убор у евреев), ермолка, камилавка, круглая шапочка без полей, скуфья, купол, сферическая тулья шляпы, тюбетейка2) геол. седловина3) разг. подзатыльник, шлепок по голове, затрещина, купол парашюта4) воен. купол броневой башни5) тех. головка, колпачок, купол бронебашни, набалдашник, небо топки, оконечность, головка (изолятора), колпачок (изолятора), свод (топки), колпак, крыша бронебашни, свод топки, шаровой сегмент, колпак (изолятора), шапка (напр., ледяная)6) анат. покрышка, шлем7) гидр. калотта8) презрит. духовенство, клерикалы, попы9) маш. кожух, корпус -
14 col
сущ.1) общ. Мао воротник как у кителя, горловина, сужение, ущелье, воротничок, перевал, воротник, узкий проход, горлышко (бутылки)2) мед. шея3) тех. седловина, критическое сечение сопла, область низкого барометрического давления между двумя антициклонами, шейка (изолятора), критическое сечение (сопла)4) стр. шейка балясины5) анат. шейка6) матем. седлообразная точка, седло -
15 creux
1. прил.1) общ. пустой, пустотелый, углублённый, впалый, вогнутый, неполный, полый2) мед. глубокий3) перен. бессодержательный, неглубокий2. сущ.1) общ. полость, углубление, ямка, впадина (в графике), выемка, ложбина, пустой промежуток, седловина, впадина2) мор. высота волны, высота борта судна (от верхней кромки киля до нижней кромки стрингера верхней палубы)3) разг. свободный час (в расписании), спад (активности, деятельности), окно4) тех. высота, высверленное отверстие, глубина, подошва волны, рассверленная камера, уширение (в полости), ложбина (морское дно), провал (на графике), размер впадины (ширина, глубина)5) стр. (впадина) углубление6) авт. вмятина7) метал. изложница, калибр, ручей, форма -
16 ensellement
сущ.геогр. впадина, прогиб, седло, седловина -
17 selle
сущ.1) общ. испражнения, пошлый комплимент, скамеечка, лавочка, стул, стульчак, седло2) тех. антиклиналь, свод, седло (складки), (опорная) подушка, опора, седло (клапана), подкладка, седловина, опорный нож (в станке для выработки ажурных узорных тканей)3) стр. (рельсовая) подкладка4) иск. вращающаяся подставка (у скульптора)5) метал. подушка -
18 syndrome d'Aarskog
сущ.мед. выпуклый лоб, гипоплазия челюсти, запавшая седловина носа, множественные деформации у людей маленького роста: гипертелоризм, нарушение формы ушной раковиныФранцузско-русский универсальный словарь > syndrome d'Aarskog
-
19 col barométrique
Dictionnaire français-russe de géographie > col barométrique
См. также в других словарях:
Седловина — Седловина: Седловина полого выпуклое понижение в горном хребте или гряде, возникающее при тектонических движениях; Седловина пространство между двумя областями высокого атмосферного давления, представленное двумя сходящимися областями … Википедия
седловина — седло Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. седловина сущ., кол во синонимов: 6 • впадина (74) … Словарь синонимов
Седловина — – местное понижение хребта. Не всякая седловина служит перевалом. (с) А.А. Алексеев, Горообразование и горный рельеф … Энциклопедия туриста
СЕДЛОВИНА — понижение между вершинами горного хребта или возвышенности … Большой Энциклопедический словарь
СЕДЛОВИНА — СЕДЛОВИНА, в геологии понижение между двумя горными пиками либо на горном хребте. В метеорологии область относительно низкого давления между двумя областями повышенного давления (АНТИЦИКЛОНАМИ) либо наоборот … Научно-технический энциклопедический словарь
СЕДЛОВИНА — СЕДЛОВИНА, седловины, жен. 1. Выгиб в спине животного (спец.). 2. Продолговатая впадина, неглубокая выемка между двумя высотами в горном хребте (геогр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЕДЛОВИНА — СЕДЛОВИНА, ы, жен. 1. Выгиб в спине животного (спец.). 2. Понижение между двумя вершинами в горном хребте. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЕДЛОВИНА — см. Перевал. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
седловина — Порок в виде повреждений конской шкуры седлом или седелкой. Примечание На лицевой поверхности кожи проявляется в виде резко очерченного участка, отличающегося грубой и рыхлой тканью. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие… … Справочник технического переводчика
седловина — 1. Понижение в гребне горного хребта, разделяющее две соседние вершины. 2. Область низкого давления и слабых ветров, имеющая седлообразную форму на погодных картах между двумя диаметрально расположенными антициклонами и двумя областями… … Словарь по географии
седловина — ы; ж. 1. Вогнутость, прогиб в спине животного (преимущественно лошади). 2. Впадина, прогиб в каком л. предмете. С. обувной колодки. Надеть очки на седловину носа. 3. Продолговатая впадина, понижение между вершинами горного хребта или… … Энциклопедический словарь