-
1 прогиб
-
2 flèche
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > flèche
-
3 cambrure du profil de la pale
прогиб профиля пера
прогиб профиля
f
Ндп. стрела прогиба пера
Расстояние по перпендикуляру между касательной к профилям входной и выходной кромок пера со стороны корыта пера и касательной к средней линии, профиля пера параллельной первой касательной.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cambrure du profil de la pale
-
4 cambrure de la ligne médiane du profil de la pale
прогиб средней линии профиля
прогиб средней линии
f
Ндп. стрела прогиба средней линии
Расстояние по перпендикуляру между хордой профиля пера и касательной к средней линии профиля пера параллельной этой хорде.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cambrure de la ligne médiane du profil de la pale
-
5 flèche
деформация шины под нагрузкой
деформация под нагрузкой
Разность между свободным и статическим радиусами шины.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
провес
Вертикальное отклонение конструкций типа гибких нитей и мембран от уровня их опор под действием собственного веса и нагрузки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
прогиб
Вертикальное перемещение точки, лежащей на оси строительных конструкций, таких как балка, арка, рама и т.п., под действием силовых, температурных и других факторов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flèche
-
6 déflexion
прогиб
Вертикальное перемещение точки, лежащей на оси строительных конструкций, таких как балка, арка, рама и т.п., под действием силовых, температурных и других факторов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déflexion
-
7 déflexion admissible
прогиб допускаемый
Максимальная величина прогиба конструкции, допускаемая по условиям её нормальной эксплуатации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déflexion admissible
-
8 flèche admissible
прогиб допускаемый
Максимальная величина прогиба конструкции, допускаемая по условиям её нормальной эксплуатации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flèche admissible
-
9 déflection e la membrane en caoutchouc
прогиб резиновой мембраны
Перемещение тела резиновой мембраны, вызванное перепадом давления.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déflection e la membrane en caoutchouc
-
10 courbure de rupture
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > courbure de rupture
-
11 courbure sphérique
прогиб, выгиб, изгибDictionnaire polytechnique Français-Russe > courbure sphérique
-
12 flèche de rupture
прогиб при изломе; стрела прогибаDictionnaire polytechnique Français-Russe > flèche de rupture
-
13 flexion de l'aile
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > flexion de l'aile
-
14 flexion rotative
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > flexion rotative
-
15 flèche
f1. стрела прогиба, прогиб 2. стрела; укосина (подъёмного крана) 3. возвышение валика (сварного) шва над поверхностьюflèche au centre — прогиб в центре (напр. круглой пластинки)flèche de fabrication — см. flèche initialeflèche initiale — начальный прогиб, прогиб без нагрузки (предусмотренный конструкцией)flèche nulle — отсутствие прогиба, нулевая стрела прогибаflèche d'une poutre — прогиб [стрела прогиба] балки -
16 flexion
f1. изгиб; сгиб; прогиб 2. коробление (напр. при сварке)flexion par chocs — ударный [динамический] изгиб -
17 cambrure du profil de la pale réduite à la longueur du profil
относительный прогиб профиля пера
относительный прогиб профиля
Ндп. относительная стрела прогиба пера
Отношение прогиба профиля пера к длине профиля пера.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cambrure du profil de la pale réduite à la longueur du profil
-
18 cambrure de la ligne médian du profil de la pale réduite à la corde du profil
относительный прогиб средней линии профиля
относительный прогиб средней линии
Ндп. относительная стрела прогиба средней линии
Отношение прогиба средней линии профиля пера к хорде профиля пера.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- cambrure de la ligne médian du profil de la pale réduite à la corde du profil
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cambrure de la ligne médian du profil de la pale réduite à la corde du profil
-
19 avant-fosse
mпередовой прогиб, краевой прогиб, предгорный прогибDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > avant-fosse
-
20 flèche de rupture
сущ.1) тех. относительный прогиб при изломе, стрела прогиба2) стр. прогиб при разрушении3) маш. прогиб при изломеФранцузско-русский универсальный словарь > flèche de rupture
См. также в других словарях:
Прогиб — – вертикальное перемещение точки, лежащей на оси балки (арки, рамы и т. д.), под действием силовых, температурных и др. факторов. Максимальный размер прогиба обычно нормируется. Для измерения прогиба используются специальные приборы – прогибомеры … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
прогиб — провес, провисание, искривление; интрагеосинклиналь, уловка, взлет, выгиб, миогеосинклиналь, депрессия, хитрость, сима, геосинклиналь, авлакоген, синеклиза, изгиб. Ant. прямая поверхность Словарь русских синонимов. прогиб сущ., кол во синонимов:… … Словарь синонимов
прогиб — ПРОГИБ, а, м. (или сальто с прогибом). Уловка, хитрость; унижение, имеющее целью дальнейший успех, взлет. Сделать сальто с прогибом. Пошел на прогиб. Из спорт.; см. также прогнуться … Словарь русского арго
прогиб — (не рекомендуется прогиб) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПРОГИБ — в строительной механике вертикальное перемещение точек оси элемента (балки, рамы, пояса фермы и т. п.) под действием нагрузки, изменений температуры и др. Максимальная величина прогиба в конструкциях обычно нормируется … Большой Энциклопедический словарь
ПРОГИБ — ПРОГИБ, прогиба, муж. 1. только ед. Действие и состояние по гл. прогнуться прогибаться. Не допускать прогиба балок. 2. Место, где прогнулось. Трещина в прогибе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОГИБ — ПРОГИБ, а, муж. 1. см. прогнуть, ся. 2. Прогнувшееся место. П. в балке, в арке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прогиб — (выгиб) вертикальное перемещение определенной точки, лежащей на пролетной конструкции, опорном контуре или других элементах большепролетной конструкции (балка, арки, рамы), вследствие деформации, вызываемой силовыми, температурными и другими… … Официальная терминология
прогиб — Вертикальное перемещение точки, лежащей на оси строительных конструкций, таких как балка, арка, рама и т.п., под действием силовых, температурных и других факторов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
Прогиб, — Прогиб, мм, величина, определяемая как разность перемещения точки, расположенной в центральной части элемента оконного блока (наиболее перемещаемой точки под воздействием ветровой нагрузки), и полусуммы перемещений концов этого элемента. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прогиб — 3.6 прогиб (неплоскостность): Частный вид отклонения от плоскостности в продольном или поперечном направлении, при котором поверхность ленты, листа или плиты имеет форму дуги. Источник: ГОСТ 1173 2006: Фольга, ленты, листы и плиты медные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации