-
1 шейка
-
2 âme d'éclisse
шейка рельсовой накладки
Элемент накладки, соединяющий верхнюю и нижнюю ее головки и предназначенный для увеличения жесткости накладки.
3 - шейка накладки
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > âme d'éclisse
-
3 col de méandre
шейка излучины; шейка речной излучины -
4 collet de la colonne
воротник колонны
Стальная обойма, охватывающая колонну и замоноличиваемая в железобетонную плиту перекрытия здания, возводимого методом подъёма перекрытий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
шейка колонны
Нижняя часть капители колонны, являющаяся продолжением ствола колонны и отделённая от него профилем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > collet de la colonne
-
5 gorge
выкружка
Вогнутый архитектурный облом, представляющий по очертанию четверть окружности или отрезок кривой, близкой к этой форме
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
шейка (сверла) (1.6)
Часть корпуса с уменьшенным диаметром.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gorge
-
6 tourillon
шейка вала (4.8)
Участок вала или оси, опирающийся на радиальный подшипник скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tourillon
-
7 col (collet) de la racine
шейка корнеплода сахарной свеклы
Часть корнеплода сахарной свеклы, расположенная ниже головки, свободная от почек, листьев и боковых корешков.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > col (collet) de la racine
-
8 gou du racine
шейка корня
Участок перехода ствола в корень.
[ ГОСТ 23431-79 ]Тематики
Обобщающие термины
- общебиологические термины, относящиеся к древесине
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gou du racine
-
9 âme de rail
шейка рельса
Ндп. стойка рельса
Элемент рельса, расположенный между его головкой и подошвой перпендикулярно к плоскости подошвы и предназначенный для создания большей жесткости рельса и возможности крепления накладок.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > âme de rail
-
10 âme du rail
-
11 bossage de commande
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bossage de commande
-
12 collet de l'arbre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > collet de l'arbre
-
13 corps du rail
-
14 fusée d'essieu
-
15 gorge d'isolateur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > gorge d'isolateur
-
16 gorge de roulette
шейка ролика, желобок роликаDictionnaire polytechnique Français-Russe > gorge de roulette
-
17 portée d'arbre
шейка вала, цапфа вала -
18 tourillon à collets
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tourillon à collets
-
19 tourillon du cylindre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tourillon du cylindre
-
20 tourillon intermédiaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tourillon intermédiaire
См. также в других словарях:
Шейка — топоним: Шейка посёлок в Жирятинском районе Брянской области (Россия) Шейка деревня в Ветковском районе Гомельской области (Белоруссия) Шейка деревня в Крупском районе Минской области (Белоруссия) Шейка посёлок в Троснянском районе Орловской… … Википедия
ШЕЙКА — ШЕЙКА, шейки, жен. 1. уменьш. к шея. «Я пожирал взором этот стройный стан и шейку.» А.Тургенев. 2. Узкая, утонченная часть чего нибудь (в отличие от утолщенной части). Шейка зуба. Шейка вала. Шейка рельса. Шейка ложи винтовки. 3. У раков задняя… … Толковый словарь Ушакова
ШЕЙКА — ШЕЙКА, шейный и пр. см. шея. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
шейка — шея, цапфа, горловина, гипотрахелий, выработка Словарь русских синонимов. шейка сущ., кол во синонимов: 6 • выработка (69) • … Словарь синонимов
ШЕЙКА — ШЕЙКА, и, жен. 1. см. шея. 2. Узкая часть чего н. Ш. рельса. Ш. бедра. Ш. зуба. 3. У речных раков: брюшко. | прил. шеечный, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шейка — шейка, род. мн. шеек … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
шейка — Часть полотна, суженная в месте его перехода к проушине. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины части холодного оружия EN neek DE der Blatthals … Справочник технического переводчика
Шейка — [neck; journal; web]: Смотри также: шейка фасонного профиля шейка валка шейка образца … Энциклопедический словарь по металлургии
ШЕЙКА — (cervix) напоминающая шею часть какого либо органа, особенно шейка матки (cervix uteri), выступающая во влагалище. Через нее проходит канал шейки матки, соединяющий полость матки с влагалищем; в канале обычно всегда присутствует слизь, вязкость… … Толковый словарь по медицине
Шейка — Necking down Шейка. Местное уменьшение площади сечения образца во время растягивающей деформации. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
ШЕЙКА — Раковая шейка. 1. Дон. Кактус членистолистый. СДГ 3, 82. 2. Жарг. угол., мол. Шутл. ирон. Патрульная милицейская автомашина с красными полосками. Балдаев 2, 9; Б., 135. Висеть на шейке матки. Разг. Шутл. ирон. Быть на иждивении престарелой матери … Большой словарь русских поговорок