-
1 глубокий
1) profond2) ( отдаленный) éloigné3) ( поздний) avancéглубокая старость — vieillesse avancéeглубокий старик — homme d'un grand âge ( или d'un âge avancé)глубокая ночь — nuit profonde ( или close)заниматься до глубокой ночи — travailler très avant dans la nuit4) перен. profondглубокое невежество — ignorance crasse•• -
2 Глубокий сон
см. The Big Sleep -
3 profond
-
4 profond
-
5 jante creuse
-
6 pénétration profonde
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pénétration profonde
-
7 virage serré
глубокий вираж малого радиуса, вираж с наименьшим радиусом -
8 décolleté dorsal
-
9 fonds d'esprit
Presque en même temps, on perdit le célèbre Racine, si connu par ses belles pièces de théâtre. Personne n'avait plus de fonds d'esprit, ni plus agréablement tourné; rien du poète dans son commerce, et tout de l'honnête homme, de l'homme modeste, et sur la fin, de l'homme de bien. (Saint-Simon, La Cour de Louis XIV.) — Почти одновременно мы потеряли знаменитого Расина, столь известного своими прекрасными пьесами. Никто не обладал таким глубоким и приятным умом. В его манерах не было ничего от сочинителя: это был человек благовоспитанный, скромный, одним словом, благородный человек.
-
10 le fond des choses
глубокий, тайный смыслAussi avait-il pris l'habitude de se réfugier dans des pensées sans l'importance et qui lui permettaient de laisser de côté le fond des choses. (M. Proust, Un amour de Swann.) — В связи с этим у Свана появилась привычка думать о мелочах, отвлекающих его от размышлений о смысле жизни.
Dictionnaire français-russe des idiomes > le fond des choses
-
11 anesthésie profonde
-
12 carie dentaire profonde
Dictionnaire médical français-russe > carie dentaire profonde
-
13 chorion gingival
-
14 kératite profonde
глубокий кератит, паренхиматозный кератит, интерстициальный кератит -
15 massage transversal profond
Dictionnaire médical français-russe > massage transversal profond
-
16 muscle fléchisseur commun profond des doigts
Dictionnaire médical français-russe > muscle fléchisseur commun profond des doigts
-
17 muscle perforant
-
18 nerf péronier profond
-
19 nerf pétreux profond
-
20 nerf tibial antérieur
См. также в других словарях:
ГЛУБОКИЙ — ГЛУБОКИЙ, глубокая; глубокое; глубок, глубока, глубоко. 1. Имеющий значительное протяжение сверху вниз, большую глубину. Глубокий колодец. Глубокая река. Глубокий порез. Глубокая рана. Глубокая вспашка. || Находящийся на значительной глубине.… … Толковый словарь Ушакова
глубокий — Бездонный. Прот. большой, сложный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. глубокий … Словарь синонимов
Глубокий Яр — топоним: Глубокий Яр посёлок в Кагальницком районе Ростовской области, Россия. Глубокий Яр село в Бахчисарайском районе Крыма, Украина. Глубокий Яр река в России, протекает в Краснодарском крае и Республике Адыгея … Википедия
ГЛУБОКИЙ — ГЛУБОКИЙ, ая, ое; ок, ока, око и око; глубже; глубочайший. 1. Имеющий большую глубину (в 1 знач.), простирающийся на большую глубину. Глубокая река. Глубокое бурение. Глубоко (нареч.) нырнул. Здесь глубоко (в знач. сказ.). Г. порез. Г. выем (у… … Толковый словарь Ожегова
глубокий — глубокий, кратк. ф. глубок, глубока, глубоко и глубоко, глубоки и глубоки; сравн. ст. глубже; превосходн. ст. глубочайший … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
глубокий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deep horizon … Справочник технического переводчика
глубокий — 1 • изумительно глубокий • необычайно глубокий • очень глубокий • удивительно глубокий 2 • глубокий вздох • глубокий вырез • глубокий гипноз • глубокий знаток • глубокий интерес • глубокий кризис • глубокий мрак • глубокий обморок • глубокий… … Словарь русской идиоматики
Глубокий — Глубокий топоним: Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Россия 1.2 Украина 2 Реки … Википедия
глубокий — прил., употр. очень часто Морфология: глубок, глубока, глубоко и глубоко, глубоки и глубоки; глубже; нар. глубоко 1. Глубоким называют водоём, отверстие и т. п., дно которого очень далеко от его поверхности. Глубокое море, озеро. | Глубокая… … Толковый словарь Дмитриева
Глубокий Юг — Темно красный цвет обозначает штаты, которые составляют глубокий юг сегодня. Прилегающие районы Восточного Техаса, Северной Флориды и Северо западной Флориды также считаются частью этого региона. Исторически слож … Википедия
глубокий — глубок, ока, око, укр. глубокий, ст. слав.глѫбокъ βαthύς (Супр.), словен. globòk, чеш. hluboky, польск. gɫęboki, в. луж. hɫuboky, н. луж. gɫumoki. Сюда же приглубой глубокий , арханг. (Подв.), колымск. (Богораз). || Вероятно, снабженный носовым … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера