-
1 сделать вывод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сделать вывод
-
2 вывод
муж.
1) (удаление) withdrawal
2) (заключение) conclusion, inference;
deduction научн.;
(комиссии) мн. finding ложный вывод ≈ false conclusion неправильный вывод ≈ wrong conclusion поспешный вывод ≈ hasty conclusion сделать вывод ≈ to draw a conclusion, conclude, infer прийти в выводу ≈ to come to a conclusion, to arrive at a conclusion поспешить с выводом ≈ to jump to a conclusion
3) мат. derivation
4) электр. outlet, leading-out wireм.
1. (увод) withdrawal;
(удаление) removal;
2. (умозаключение) conclusion, inference;
поспешить с ~ом jump to a conclusion;
прийти к ~у come* to a conclusion;
3. (выращивание) rearing, breeding;
4. (высиживание) hatching;
5. (истребление) extermination;
6. эл. outlet. -
3 сделать
несовер. - делать;
совер. - сделать (кого-л./что-л.)
1) (производить, изготовлять) make
2) (приводить в какое-л. состояние) make делать вид ≈ to pretend, to feign делать из кого-л. посмешище ≈ to make a laughing-stock of smb. делать кого-л. несчастным ≈ to make smb. unhappy делать по-своему ≈ to get one's own way, to do as one pleases/chooses/feels
3) do делать что-л. быстро ≈ gallop от нечего делать
4) (выражает действие по значению данного существительного) make, do, give делать хорошие сборы театр. ≈ to play to full houses, to get good box-office returns делать вывод ≈ to draw a conclusion делать комплимент ≈ to pay a compliment делать операцию ≈ to perform an operation делать подарок ≈ to give a present делать предложение ≈ to propose (marriage) делать укол ≈ to give an injection делать упор ≈ to lay/place (the) emphasis делать усилие ≈ to make an effort делать шаг ≈ to take a step делать скидку ≈ (на что-л.;
перен.) to make allowance(s) (for), to give a reduction - делать выговор
5) (о пройденном расстоянии) do, make делать двадцать узлов мор. ≈ to make twenty knots поезд делает 70 км в час ≈ the train does 70 km an hour ∙ делать из мухи слона разг. ≈ to make a mountain out of a molehill делать нечего делать честь сделалPf. of делать -
4 draw a conclusion
сделать выводАнгло-русский словарь экономических терминов > draw a conclusion
-
5 drawing a conclusion
-
6 draw an inference
-
7 draw a conclusion
сделать выводEnglish-Russian dictionary of technical terms > draw a conclusion
-
8 to draw an inference
English-russian dctionary of diplomacy > to draw an inference
-
9 to draw a conclusion
English-Russian combinatory dictionary > to draw a conclusion
-
10 deduction
to draw a deduction — сделать вывод, вывести следствие
-
11 conclusion
вывод; заключение -
12 draw a conclusion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > draw a conclusion
-
13 put two and two together
сделать вывод из фактов, сообразить что к чему -
14 to deduce an inference (from the facts)
English-russian dctionary of diplomacy > to deduce an inference (from the facts)
-
15 to deduce an inference (from the facts)
English-russian dctionary of diplomacy > to deduce an inference (from the facts)
-
16 draw a conclusion from
1) Общая лексика: вывести заключение (сделать вывод) из (чего-л.), сделать вывод из (чего-л.)2) Психология: (smth.) делать вывод из (чего-л.)3) Психоанализ: (smth) делать вывод из (чего-л.)4) Макаров: вывести заключение из (чего-л.), сделать вывод из (чего-л.), сделать вывод на основании (чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > draw a conclusion from
-
17 deduce
verb1) выводить (заключение, следствие, формулу)2) проследить, установить происхождение* * *(v) вывести; выводить; вычесть; вычитать; делать вывод; заключать; заключить; образовать; образовывать; образовываться; приводить; произойти; происходить; проследить; сделать вывод; устанавливать; установить* * *приходить к заключению, сделать вывод; выводить* * *[de·duce || dɪ'djuːs] v. выводить, вывести, делать вывод, проследить происхождение, установить происхождение* * *вывестивыводитьпроследить* * *1) приходить к заключению, сделать вывод; выводить 2) проследить (например, логическую цепь); установить происхождение -
18 draw a conclusion
1. сделать вывод2. делать вывод; заключениеcome to a conclusion — делать вывод; приходить к заключению
-
19 deduce
dɪˈdju:s гл.
1) приходить к заключению, сделать вывод;
выводить (следствие, формулу) (from) What do you deduce from the voting figures? ≈ Какие выводы вы делаете из цифр, сообщенных избирательной комиссией? I deduce from the small crowd that the speaker is not very popular. ≈ Судя по небольшим размерам толпы, этот человек не особенно популярен.
2) проследить (например, логическую цепь) ;
установить происхождение The police were able to deduce where the fugitive was hiding. ≈ Полиции удалось установить, где скрывался преступник. выводить (заключение, формулу и т. п.) ;
делать вывод, заключать - to * an inference (from the facts) сделать вывод (из фактов) - to * that... сделать вывод /заключить/, что... - other evidence may be *d from this work из этой работы можно извлечь и другие сведения проследить, установить (чье-л. происхождение и т. п.) - to * one's family from the Conquest to the present day проследить историю своей семьи со времен (норманнского) завоевания до наших дней( редкое) образовывать;
образовываться, происходить( устаревшее) вычитать( устаревшее) приводить( к чему-л.), сводить( к чему-л.) deduce выводить (заключение, следствие, формулу) ~ вчт. выводить ~ проследить, установить происхождение -
20 draw an inference from
1) Общая лексика: делать вывод (из чего-л.), сделать вывод из (на основании, чего-л.)2) Макаров: вывести заключение из (чего-л.), сделать вывод из (чего-л.), сделать вывод на основании (чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > draw an inference from
См. также в других словарях:
сделать вывод — См. заключать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сделать вывод выводить, заключать, вывести, решить, заключить, рассудить, сделать заключение, прийти к заключению,… … Словарь синонимов
сделать вывод — ▲ получить в результате ↑ вследствие (чего л), рассуждение вывод результат размышления; логический итог (далеко идущие #. поспешный #. смелый #. правильный вывод позволяет снять противоречие). выводить. делать [сделать] вывод. делать… … Идеографический словарь русского языка
Сделать вывод — Кар. (Арх.). Обменяться подарками (о родственниках жениха и невесты). СРГК 1, 254 … Большой словарь русских поговорок
вывод — Заключение, умозаключение, нравоучение, мораль; суд, силлогизм. Ср. . См. мнение, суд.. сделать вывод... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вывод выведение, умозаключение,… … Словарь синонимов
сделать заключение — См. заключать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сделать заключение выводить, заключать, сделать вывод, умозаключить, вывести, заключить, рассудить, решить, прийти к… … Словарь синонимов
сделать — акцент сделать • действие выбор сделать • действие вывод сделать • действие глупость сделать • действие дело сделать • действие, окончание добро сделать • действие доклад сделать • действие задачу сделать • реализация, устранение запись сделать • … Глагольной сочетаемости непредметных имён
вывод — (не) делать поспешных выводов • действие вывод делать • действие вывод напрашивается • действие, субъект вывод подтверждается • пассив на ся, оценка, регистрация вывод сделать • действие вывод следует • действие, субъект делается вывод • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЫВОД — Дать вывод. Сиб. Ответить кому л. ФСС, 53; СРНГ 7, 257. Сделать вывод. Кар. (Арх.). Обменяться подарками (о родственниках жениха и невесты). СРГК 1, 254 … Большой словарь русских поговорок
вывод — ВЫВОД1, а, м Результат логического рассуждения в виде умозаключения, мнения. Каждый, кто может смотреть, анализировать, делать выводы, обязан ответить себе на один лишь вопрос: возможна ли близкая победа? (Ю. Сем.). ВЫВОД2, а, м То же, что резюме … Толковый словарь русских существительных
ВЫВОД () — ВЫВОД (в математической логике) В. обычно называется рассуждение, в ходе к рого последовательно получается ряд связанных друг с другом предложений, а также и сама последовательность этих предложений. Нек рые из числа этих предложений не… … Философская энциклопедия
ВЫВОД — ВЫВОД, а, муж. 1. см. вывести 1. 2. Умозаключение, то, что выведено (см. вывести 1 в 5 знач.). Важный в. Сделать необходимые выводы. 3. Провод, устройство, выходящее или выводящее что н. наружу (спец.). | прил. выводной, ая, ое (к 3 знач.).… … Толковый словарь Ожегова